Песня Хейла (ЛП) - Страница 26

Я не могу сдержать слезы, зная, что эти дети сделали то, что не смогли бы сделать многие взрослые — подвергли себя опасности, чтобы защитить кого-то другого. Глаза доктора тоже на мокром месте.

— Они оба очень храбрые, — говорит он. — Как я понимаю, теперь вы являетесь опекуном тех двоих, чьи родители погибли?

— Да. Что мне нужно сделать? Я знаю, что у детей Джона и Кэролайн была медицинская страховка. Они были невероятно озабочены здоровьем и безопасностью своих детей, но, похоже, это сослужило хорошую службу.

— Просто распишитесь здесь, — отвечает он, вручая мне планшет и стилус.

— Кое-что изменилось, верно? — констатирую я, подписываясь под своим разрешением дальнейшего лечения детей.

— Да, это так, и для такой старой собаки как я не всегда легко использовать современные технологии.

— Как долго мальчики должны здесь находиться?

— Мы хотели бы оставить их для наблюдения, по крайней мере, на ночь, и убедиться, что их здоровье находится под контролем. Полагаю, вы захотите остаться с ними?

— Да, я и моя невеста, если это возможно?

— Я позабочусь об этом. Сожалею о вашей утрате и уверен, что вам нужно будет принять некоторые меры. Сообщите мне или медсестре, если мы еще можем вам чем-то помочь.

— Спасибо.

Вернувшись в палату, я вижу, что все смотрят на меня.

— Папа? — спрашивает Джей Ди.

— Да, малыш?

— Как Рози?

Я смотрю на Джонни и вижу тревогу на его лице.

— Доктор сказал, что вы, ребята, получили свои травмы, защищая ее. Рози немного встряхнуло, поэтому ее поместили в другую часть больницы, где за ней будут внимательно наблюдать. Я знаю, что вы оба волнуетесь, но сейчас она в надежных руках, хорошо?

— Хорошо.

— Хейл? Марви отвезет меня в магазин, чтобы мы могли купить им что-нибудь поудобнее для сна, а также одежду на выписку. Хочешь, я захвачу что-нибудь для тебя?

— Да, думаю, джинсы и футболка, которые остались у тебя дома, подойдут. Вот, возьми мою карточку.

— У меня есть деньги, милый, — говорит она.

— Эдди, возьми ее, пожалуйста.

— Ты ведешь себя как мачо? — спрашивает она.

— Ага, заботясь о своей семье, — отвечаю я. Моя голова идет кругом от всего, что нужно сделать.

— Мы со всем разберемся, хорошо? Когда я вернусь, мы вчетвером поговорим. Еще я захвачу пиццу, как вам такая идея, мальчики?

— Класс! А можно нам еще мороженого? — спрашивает Джей Ди. Я ухмыляюсь, потому что мой парень сладкоежка, а моя женщина потакает ему при каждом удобном случае.

— Безусловно. Я спрошу у медсестер, можно ли положить его им в морозильник, пока вы не будете готовы его съесть, хорошо? Как насчет рутбира сегодня вечером?

— Да! — восклицают оба мальчика.

— Увидимся, когда вернешься, красотка. Будь осторожна, пожалуйста.

— Буду. Вся моя жизнь сейчас в этом месте, — говорит она.

Наклоняясь, я целую ее, а затем они с Марви выходят за дверь.

— Хейл? Ты помнишь имя их адвоката? — спрашивает Боз, когда мы остаемся одни.

— Да, Мастерс или как-то так. Почему ты спрашиваешь?

— Благодаря организованности твоей сестры я уверен, что у них есть какие-то распоряжения относительно своей смерти. Хочешь, я позвоню ему?

— Да, если я ему буду нужен, возвращайся.

— Понял.

Когда Боз уходит, входят его родители, и я сразу же оказываюсь в самых теплых объятиях, которые его мама когда-либо дарила мне.

— Что бы тебе ни понадобилось от нас, мы здесь, Хейл, — говорит она, вытирая слезы. — Вы с Кэролайн всегда были нашими детьми, пусть и не по крови.

— Спасибо, мама Сью, — отвечаю я, прежде чем она передает меня папе Вилли. Схватив, он тоже крепко прижимает меня к себе, шепча утешения мне на ухо. Я чувствую, как его тело дрожит, и знаю, как им тяжело. Они были родителями не только для меня, когда я рос. Узнав, что у меня есть сестра, они взяли под свое крыло и ее.

— Мы с тобой, парень, — говорит он голос хриплым от эмоций голосом, и идет к мальчикам. — Слышал, двое моих любимых внуков — герои, — говорит он, глядя сначала на Джей Ди, а затем на Джонни. — Пожарная команда хотела, чтобы я передал вам это, — с этими словами он достает значки пожарных, которые раздают во время парадов, и вручает по одному каждому. — Они сказали, что никогда в жизни не видели двух более храбрых молодых людей, и хотят, чтобы вы знали, что, когда станете старше, если вам это будет интересно, команда будет рада видеть вас в своих рядах. Сказали, что вы придерживались их инструкций и защитили нашу милую малышку. Я действительно горжусь вами обоими.

— Дядя Вилли? — посмотрев на Джонни, я вижу, что его подбородок трясется. — Мы не смогли помочь маме и папе.

Слезы текут по его лицу, и прежде чем я успеваю среагировать, мама Сью забирается к нему в постель и осторожно обнимает его.

— Джонни, спасатели сказали, что ты ничем не мог им помочь. Мне очень жаль.

— Почему тот другой человек врезался в нас? — спрашивает Джей Ди.

Хороший вопрос, на который я хочу получить ответ, так как от этого зависит, найму ли адвоката, чтобы бороться за все, что причитается детям. Папа Вилли смотрит на меня, и я киваю, давая понять, что он может продолжать.

— Ну, Джей Ди, если честно, я не уверен на сто процентов. Думаю, полиция сообщит твоему отцу, как только расследование будет завершено.

Джей Ди кивает.

— Я так понимаю, вас можно поздравить, Хейл? — спрашивает мама Сью.

Несмотря на обстоятельства, я не могу сдержать улыбку, которая появляется на моем лице при ее словах.

— Да, мэм. Я попросил ее руки, и она ответила «да».

— И я знаю, что Марви наконец-то ответила «да» тебе, — говорит папа Вилли Бозу.

— Ага.

— Хейл, тебе, вероятно, придется сделать это в самое ближайшее время, учитывая обстоятельства, — заявляет мама Сью.

Лично мне все равно. Я бы и сегодня подал заявление, если бы так захотела Эдди.

— Я хочу, чтобы у Эдди было все так, как она хочет.

— А Марви хочет двойную свадьбу, — добавляет Боз. — Интересно, сможем ли мы попасть в здание суда, как только выпишут детей? — размышляет он.

— Одно дело за раз, хорошо? У девушек могут быть свои идеи, и я хочу, чтобы они имели то, что хотят. Счастливая жена — счастливая жизнь, помните? — смеется мама Сью, а папа Вилли усмехается.

— Мама права, сынок. Давайте сначала разберемся с этим.

Эдди

Я беспокоюсь о том, как пережитое повлияет на детей в долгосрочной перспективе.

— Марви, мне кажется, им понадобится консультация, — говорю я.

— Думаю, ты права, — отвечает подруга. Слава богу, за рулем она, потому что в данный момент я развалина. — Давай сначала заедем к тебе домой и возьмем то, что понадобится вам с Хейлом, а потом отправимся в «Хеллмарт».

— Наш любимый магазин, — отвечаю я, заставляя ее смеяться. — Итак, мисс Рози нравятся единороги, а оба мальчика увлекаются бейсболом. Не думаю, что будет слишком сложно найти вещи для них. Наверное, нужно купить еще и салфетки, как ты думаешь?

— Запиши все, чтобы не забыть. Знаешь, тебе, вероятно, нужно будет выйти замуж как можно раньше, Эдди.

— Это выбрасывает твою двойную свадьбу в окно, — констатирую я.

— Кто сказал, что мы не можем просто пойти в суд? Вы будете нашими свидетелями, мы — вашими, и у нас есть дети и родители Боза. Небольшой ужин и торт, мы можем сделать все это сами.

— Марви, однако у вас с Бозом не будет настоящей свадебной суматохи, — возражаю я.

— Дорогая, моего папы, который проводил бы меня к алтарю, нет. Я знаю, что отец Боза сделал бы это, но это будет не то же самое. Давай просто посмотрим, что скажут ребята, хорошо?

Я киваю, потому что она права. У Хейла будет хлопот полон рот, и я буду нужна ему, но разве это достаточная причина для того, чтобы выйти замуж так быстро?

У меня дома мы быстро собираем вещи, которые просил Хейл.