Песни и сказания о Разине и Пугачеве - Страница 73

раскат городская стена распет лить, распет-л я т ь развязать, распутать

рели иерекладпны роба страх, ужас рудовать орудовать

27

О Разине и Пугачеве

Сабур растение, дающее смолу коричневого цвета

сайгак дикий козел сакман, с а к м а лесная тропинка, брод потраве садамата мучная кашица

с а л м а саламата са мол овик снасть на рыбу

семьянны демейныс с е р п и й желтая краска скаценый жемчуг скатный, крупный, ровный

складчик пайщик, дольщик

славущий славящийся с о г л а с н и ч к и единомышленники, сотоварищи

станочек стан, становище, стоянка стень тень стружек челн

Т а в л е я шашечница, игра в кости, в шашки на специально расчерченной доске т а в л с и шашки таченые строченые торновины ягоды торна, тёрна

Удобство удобное место

у ж а х н у т ь с я ужаснуться, испугаться

умёт (>ральск.) хутор в степи

уплошать оплошать, сплоховать

урочище естественный межевой признак речка, овраг и т. д. у с и л ь с т в о м усилием у х а ч и лихие

Фузея ружье

X а р у н к и знамена холодниче к среднее между шатром и навесом

Царский кус приношение царю

Ч а л о ч к и причал, веревка, которою судно прикрепляется к берегу чуда чудовище чудился очутился

III а п и о н ы шпионы шефорочик шарф шипом го в о р и т ь шо-потом

Щ е б е т к о, щепетно, щепетко щеголевато, нарядно

щуп острый железный прут

Ярышка, ярыжка низший служащий полиции

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ

Разин. — С гравюры неизвестного художника.

Казнь Пугачева. — С увеличенной перерисовки в красках рисунка очевидца А. Т. Болотова. (Местонахождение подлинника неизвестно). Гос. Исторический музей….. XLV

Пугачев. — С гравюры Рюотта. Гос. Мурей про-

Пугачев. — С портрета маслом, написанном на портрета Екатерины II. На обороте надпись: «Сей лик писан 21 сент. 1773 г.» Гос. Исто

Песня о Степане Разине, переведенная Пушкиным на французский язык. Автограф хранится в Институте Русской Литературы Академии Наук СССР в Ленинграде….. 335

Тоже……………. 337

Песня о пугачевщине, записанная 11ушкиныл1 в Оренбургском крае. Автограф хранится в Публичной библиотеке в Ленинграде. . 341

А. Н. Л о з а н о в а. Крестьянские восстания XVII и XVIII вв. в устно-поэтическом творчестве. .VII

ПЕСНИ, ПРЕДАНИЯ И РАССКАЗЫ О СТЕПАНЕ РАЗИНЕ

Редактор Ю. М. Соколов Художествен. редакция М. U. Сокольников Технический редактор Л. А. Чалова

$

Сдана в набор 5. V. 34. Подл, к печ. 2. III. 35. Вышла в свет III. 35. Тираж 5 300 экз. Уполномоченный Главлита Ж Б-39979. Индекс А *7. Издат. 144. Формат

бумаги 72 х 109 в ¹/_i2. Авт. лист. 27, 25. Бум. лист. 10, 2 по 99 000 зн. Заказ Ж 3067.

*

Тип. «Ленингр. Правда». Ленинград_t Социалистическая, 14.

Цена Р. 7 Переплет Р. 2

notes

1

.Полное собрание сочинений А. П. Сумарокова, собр. и изд. Н. Новиковым. Иэд. 2, М. 1787, ч. IX, стр. 94–97.

2

Вопрос об отношении русского общества к разинщине и пугачевщине освещен в статье Н. К. Пикса-н о в а — «Социально-политические судьбы песен о Степане Разине. Художественный фольклор», М. 1926, вып. 1.

3

Известие о бунте и злодействиях донского казака Ст. Разина — «Ежемесячные сочинения и известия о ученых делах», Спб. 1793, стр. 420.

4

Посольство Кунраада фан Кленка к царям Алексею Мих. и Феод. Алексеевичу. Изд. Археогр. комиссии, СПБ. 1900, стр. 457.

5

Пушкин, История Пугачевского бунта. Примечания, № 128.

6

Там же, № 73.

7

«Пуг'ачевщина», т. III. Центрархив. Гиз 1929, стр. 136, № 41.

8

Б. и Ю. С о к о л о в ы. Сказки и песни Белозерского края. М. 1915. Б. М. и Ю. М. Соколовы в предисловии к своему сборнику рассказывают, сколько противоречивых толков, волнений и догадок вызвал их приезд «За сказками и песнями» в Белозерский край в 1908–1909 гг.

9

Якушкин, Сочинения. «Путевые письма* из Астраханской губернии», Спб. 1884, стр. 411–413.

10

«Киевская старина» 1882, XI, стр. 243–245.

11

В. Ф. Миллер, Эпические песни XYI и XVII вв., «Очерки русской народной словесности». М.—Л. 1924, г. III, стр. 313. То же в Ж. М. Н. П., 1914, № 5 и 6.

12

«Песни о пугачевщине», № 4.

13

Чем же характеризуется фольклор о пугачевщине и разинщине? Каковы его основные мотивы и содержание? Почему он не заглох до последнего времени, почему Октябрьская революция не только не заслоняет его, а порой даже возрождает? Очевидно потому, что это творчество олицетворяло собой надежды и стремления масс и в художественно-поэтическом, образе, в известном эмоционально-вокальном оформлении — стремления и подвиги борцов продолжали жить.

Основная тематика песен и сказаний о разинщине н о пугачевщине проявляется в каждом штрихе, в каждой детали. Это — оправдание борьбы и победы восставших над господствующими классами. Громаднейшее богатство песен о Степане Разине отражает это на каждом шагу.

14

В. Даль, Пословицы русского народа, М. 1904, г. VII, стр. 96–99.

15

«Песни, собранные Киреевским», М. 1864, вып. 6, стр. 197,

16

Т. А. М а р т е м ь я н о в, Крепостное право в народной словестности. «Исторический Вестник» 1906, IX, ст р. 856 и сл.

17

С. Г. Томсинский, Разинщина, «Проблемы марксизма >, вып. II, Л. 1929, стр. 105.

О Разине и Пугачеве

18

Полное собрание законов, XYI, II, 593, 3 июля

1762 г. В. И. С е м е в с к и й, Крестьяне в царствование имп. Екатерины II, Спб. 1903, т. I, стр 420

19

В. И. Семенский, назв. работл, стр. 200.

20

Слова А. Я. Поленова, цит. по «Истории русской общественной мысли» F. В. Плеханова, Сочинения, т. XXI, стр. 261.

Ш*

21

«Почин». Сборник об-ва любителей российской словесности на 1895 год. М. 1895.

22

Старинное острословие. Русск. Архив, 1775, кн. 3,

стр. 255–256. — Жалоба > саратовских крестьян на земский суд… Сообщ. П. Л. Юдиным. Русск. Архив, 1908, № 10, стр. 215–217. — А. Д. Седельников.