Первое выступление свирепого Биллсона - Страница 2

– Да, с этим человеком не шути. Дашь ему имя – а он тебя в зубы. (По-английски «дать имя» значит – выругать. – прим. пер.)

– Ты меня не понимаешь. Я хочу сочинить ему какое-нибудь имя для его публичных выступлений.

– А почему ты не хочешь, чтобы он выступал под своим собственным именем?

– Его родители, будь они прокляты, – угрюмо сказал Акридж, – назвали его Вильберфорс. Неужели ты думаешь, что зрители пойдут смотреть боксера, которого зовут Вильберфорс?

– Назови его Вилли Биллсон, – предложил я. Акридж задумался и нахмурил брови, как подобает важному антрепренеру.

– Слишком фамильярно, – решил он наконец. – Для какого-нибудь жалкого клоуна такое имя подходит, но боксер должен называться как-нибудь более внушительно. Я назвал бы его Ураганный Хикс или Сокрушительный Риггс.

Конец ознакомительного фрагмента. Полный текст доступен на www.litres.ru