Паспорт в порядке - Страница 1

  • 1
Изменить размер шрифта:

Лоуренс Блок

Паспорт в порядке

Марция встала, зевнула, затушила сигарету в круглой стеклянной пепельнице.

– Уже поздно. Пора и домой. Как же мне не хочется уезжать от тебя.

– Ты же говорила, что сегодня он играет в покер.

– Играет, но может мне позвонить. Иногда он быстро спускает кучу денег и возвращается рано, как ты понимаешь, в препоганом настроении, – она вздохнула, повернулась к лежащему на кровати мужчине. – Надоела, конечно, вся эта секретность. Гостиницы, мотели.

– Скоро мы с этим покончим.

– Почему?

Брюс Фарр прошелся рукой по волнистым волосам, вытряхнул из пачки сигарету, закурил.

– Через месяц инвентаризация. Им хватит и десяти минут, чтобы определить, что я глубоко залез в их карман. Фирма у них, конечно, большая, но рано или поздно и они заметят исчезновение из сейфов драгоценностей на четверть миллиона долларов.

– Ты взял так много?

Он улыбнулся.

– Брал по чуть-чуть, а получилось вон сколько. Я выбирал те вещи, которые ни у кого не вызывали интереса, но инвентаризация выявит их отсутствие. Разумеется, у меня их уже нет. Одни я сразу продал, под другие занял денег. Выручил больше ста тысяч долларов, которые сейчас хранятся в надежном месте.

– Такие деньги, – губы ее изогнулись, словно она хотела присвистнуть. – Сто тысяч долларов…

– С довеском, – он видел, что она им довольна, и улыбка его стала шире. – Практически половину номинальной стоимости. Неплохой результат, знаешь ли. Но мы не можем просто сидеть на них, Марция. Нам придется уехать. В другую страну.

– Я знаю… но боюсь.

– Нас не поймают. Как только мы покинем Штаты, беспокоиться будет не о чем. Есть страны, в которых можно купить гражданство за несколько тысяч американских долларов и не вспоминать о выдаче. Они до нас не доберутся.

Она молчала. Он взял ее руки в свои, спросил, в чем дело. Марция отвернулась, потом посмотрела ему в глаза.

– Полиция меня не волнует. Если ты говоришь, что они до нас не доберутся, значит, так оно и есть.

– Так что же тебя пугает?

– Рэй, – она отвела глаза. – Рэй, мой ненаглядный муженек. Он нас найдет, дорогой. Я знаю, что найдет. И ему без разницы, чьими мы будем гражданами, Патагонии или Камбоджи. И он не будет договариваться с властями о выдаче нас Соединенным Штатам. Он… – у нее перехватило дыхание. – Он нас убьет.

– Да ему нас не найти! И с чего ты решила…

Она покачала головой.

– Ты его не знаешь.

– Не очень-то и хотелось. Дорогая…

– Ты его не знаешь, – повторила она. – А вот я знаю. К сожалению. Лучше б мне с ним не встречаться. Я – его собственность, я ему принадлежу, и он не даст мне уйти. Среди его знакомых есть ужасные люди. Преступники, гангстеры, – она пожевала нижнюю губу. – Почему я не бросаю его? Почему живу с ним? Потому что знаю, что случится, если я пойду против него. Он меня разыщет, так или иначе, он меня убьет и…

Волнение не дало ей договорить. Он притянул ее к себе, обнял, попытался успокоить.

– Я тебя не отдам, и нас ему не убить. Ни одного из нас.

– Ты его не знаешь, – паника звенела в ее голосе. – Он злобный, безжалостный. Он…

– А если мы убьем его, Марция?

Ему пришлось долго убеждать ее хотя бы прислушаться к его словам. Они все равно должны покинуть Америку. И возвращаться не собираются. Так почему не сжечь за собой еще один мост? Если Рэй угрожает их будущему, почему не принять профилактических мер?

Конец ознакомительного фрагмента. Полный текст доступен на www.litres.ru

Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com
  • 1