Отголоски прошлого (СИ) - Страница 83

Чтобы сэкономить драгоценное время, Харден не стал спускаться с балкона по ступенькам, а сиганул вниз прямо через перила. Приземлился неудачно – подвернул ногу, но не остановился. Отшвырнув в сторону винтовку как лишний груз, хромая, бросился бежать. Даже не оборачиваясь, слышал, как Бодро гонится за ним по пятам, но, как ни странно, совершенно не волновался. Почему-то был уверен – стрелять ему в спину полицейский не будет. Во-первых, потому что хочет взять его живым, а во-вторых, потому что слишком благородный и правильный. С такими легко иметь дело… Такие всегда остаются в дураках… А ещё, такие долго не живут и своей смертью не умирают…

Впереди показалась проезжая часть. Машин было мало – Харден не сомневался, что успеет проскочить мимо них и благодаря этому сумеет оторваться от Бодро ещё больше. Он выбежал на дорогу прямо перед носом у огромной грузовой фуры, ловко увернулся, пересек сплошную линию и… сходу налетел на чёрный «порше», что ехал чуть позади, скрытый за массивным кузовом фуры. Водитель слишком поздно заметил бегущего пешехода и вовремя не смог затормозить. Томас даже толком не сообразил, что произошло. Последнее, что он запомнил, был сильнейший удар бампером, от которого его подбросило в воздух и швырнуло на капот автомобиля… Оттуда – на крышу, а дальше, как с горки – на багажник и вниз, на асфальт… Только всего этого Харден уже не чувствовал…

Адам видел, что произошло – к тому времени как он сам оказался на проезжей части, безжизненное тело Хардена уже лежало на дороге, а на тротуаре начала собираться любопытная толпа зевак. Присев возле киллера, Бодро быстро схватил его за руку, проверяя пульс. Может, это было не по законам божеским и абсолютно не гуманно с точки зрения человечности, но сейчас Адаму до страсти хотелось, чтобы ВСЁ ЗАКОНЧИЛОСЬ. Раз и навсегда. Чтобы не было больше никаких проблем… Чтобы Грейди наконец-то успокоился и остыл от своей исступлённоё мести и чтобы никто и ничто больше НИКОГДА не угрожало его жизни… Это было бы идеально для всех них, тем более, что такое чудовище как Харден действительно не имело права существовать в обществе. Он просто ОБЯЗАН был умереть!

- Пчёлка!

Бодро поднял голову – Грейди сидел рядом. Взбудоражённый, перемазанный кровью, он пребывал в шоке от увиденного им зрелища и тоже хотел знать только одно.

- Что с ним?

«Интересно, он так же как и я надеется, что Харден наконец-то умер? Или же наоборот, снова жалеет о том, что не убил его сам?»

Под пальцами ощущались слабые, нечастые удары… Адам честно и бесстрастно посмотрел Грейди в глаза:

- Он мёртв. – И чтобы сменить тему, тут же принялся обыскивать одежду Хардена. Во внутреннем кармане куртки нащупалось что-то маленькое и ребристое, при ближайшем рассмотрении оказавшееся завёрнутым в бумажку ключом.

- Что это? – Тут же поинтересовался Грейди.

- Ключ от банковской ячейки. – Пояснил Бодро задумчиво. На клочке бумаги, помимо этого, мелким почерком было выведено и название самого банка. В принципе, ничего удивительного… Человек, промышляющий заказными убийствами, не может таскать свой гонорар в чемодане. Скорее всего, в банке Харден и хранил весь заработанный капитал. Но для чего тогда носил с собой ключ? Намеревался рассчитаться с долгами и сразу же рвануть прочь из города? Или же специально хотел, чтобы его при случае легко было найти? Харден теперь долго этого не скажет. И Адам очень надеялся, что не скажет вообще. На первый, поверхностный взгляд у него была пробита голова, но, наверное, имелись ещё и множественные внутренние повреждения – всё-таки удар был очень сильным.

- Он точно умер? – Грейди словно уловил тревожные мысли Бодро и потянулся к Хардену сам, но Адам стремительно поднялся, увлекая парня за собой:

- Пошли, надо срочно вызывать полицию. И «скорую», пока ты весь кровью не истёк.

«А ты, тварь, надеюсь, сдохнешь до того как приедет «скорая»….

Глава 34

Это был обыкновенный магнитофон. Он лежал у Пайна на столе и не представлял из себя ничего особенного, однако стоило только нажать кнопку «пуск», как у людей, собравшихся в полутёмном кабинете лейтенанта сразу же, самым удивительным образом поднималось настроение.

- Пятьдесят штук сейчас и пятьдесят – после работы. – Вальяжный голос Хардена звучал из динамика как беспрекословный ультиматум.

- Как обычно. – Фрэнк Лоупер и не собирался возражать исполнителю. – Только мне нужны гарантии, что всё будет сработано чисто.

- Не волнуйся, Фрэнки. Ты же знаешь, что от моей пули ещё никто не уходил.

Дальше можно было не слушать. Чарли нажал на «стоп» и на какое-то время в помещение повисла тишина. На этот раз не тяжёлая – и Пайн, и Бодро, и сама Камилла О`Коннел находились под сильным впечатлением от неожиданной находки. Что уж там говорить, Харден преподнёс им всем замечательный сюрприз. Кассета, которую они нашли в ячейке указанного на бумажке банка, конечно, не должна была попасть в руки правосудия – киллер хранил её в качестве компромата на Лоупера на тот случай, если сообщник решит от него избавиться, и вряд ли собирался пускать в ход при жизни.

- Великолепно. – Вынесла свой вердикт помощница Окружного Прокурора. – Это то, что нам нужно. Этой плёнки вполне достаточно для того, чтобы покончить с Лоупером раз и навсегда.

- Господи, помилуй, я не верю своим глазам. – Чарли весело посмотрел на Адама. – Ты когда-нибудь видел такое чудо? Она улыбается!

- Да ну, тебе, наверное, показалось! – Подхватил игру сержант. – Разве наш грозный помощник умеет улыбаться?

Возможно, при других обстоятельствах они бы ни за что не позволили себе подобной вольности прямо в присутствии «железной леди», но сейчас словно чувствовали – им можно всё. Они выиграли этот бой и могли по праву праздновать победу. Камилла действительно торжествующе улыбалась в течение всего времени, пока слушала запись и сама, по всей видимости, этого не замечала, потому что, застигнутая мужчинами врасплох, тут же вернула своему тонкому аристократическому лицу надменное выражение.

- А вот вам, господа, я бы не советовала расслабляться. Сейчас вас спасла кассета. А что будет в следующий раз?

Как лихо и изящно эта женщина умела поставить всех на место, даже не повышая голоса! Когда она, круто развернувшись на каблуках, удалилась с высоко поднятой головой, в воздухе ещё долго стоял запах её духов – таких же строгих и классических, как сама Камилла О`Коннел.

- Ты знаешь, - задумчиво произнёс Пайн, - мне кажется, она и в детстве командовала всем, что движется.

- Это точно. – Со смехом согласился Бодро. – Смотришь на неё иной раз, и кажется, что она даже камень может взглядом испепелить. Какова, а? Не расслабляйтесь… Такое дело закрыли, пусть даже чисто случайно, но ведь главное результат.

- Ты ничего не понимаешь. Она о нас заботится. Боится, что мы от радости загордимся и растеряем квалификацию. – Чарли стал серьёзным. – А как там у тебя дела? Как Грейди себя чувствует?

Адам встал, прошёлся по кабинету. Сквозь полуоткрытые жалюзи посмотрел на Грейди, беспечно болтающего с молоденькой сотрудницей из Управления. А ведь сегодня с утра он клятвенно обещал остаться в баре и немного помочь Мэллой.

- Всё в порядке, просто царапина. Чего о Хардене не скажешь. Знаешь, я до последнего надеялся, что он всё-таки умрёт. Но такие твари, наверное, имеют девять жизней и так просто этот мир не покидают.

- Что врачи говорят? – Нахмурился Пайн. Сержант неопределённо пожал плечами:

- Ничего конкретного. Пока в коме. Либо выкарабкается, либо нет. Либо навсегда останется растением. Время покажет.

- Что Грейди об этом думает?

Больной вопрос, который до сих пор не давал Бодро покоя.

- Ничего. Я сказал ему, что Харден мёртв.

- Зачем? – Удивился лейтенант.

- Затем, чтобы он успокоился, Чарли. Чтобы жил нормально и больше не дёргался. Если Грейди будет знать, что Харден жив, он постоянно будет о нём думать. Будет накручивать себя ненавистью, чувством вины перед родителями… А я хочу, чтобы для него раз и навсегда всё это закончилось как страшный сон, понимаешь?