Отданная Душа (ЛП) - Страница 79
Мардж
?Я
не говорила
тете
Вэл
о наблюдающем за нами
Жнеце,
и что это
была
женщина.Я даже не знала
имени этогоЖнеца
.До сих пор
.И вдруг
я поняла.
Тетя
Вэл
знала
имя
Жнеца
, потому что онананяла
ее.
Нет!
Отрицание и
опустошение
охватили
меня.
Я не могла
в это поверить.
Тетя
Вэл
единственнаямать
, которую
я знала
в течение последних
тринадцати лет.
Она любит
меня, и, конечно,
она любит
Софи и
дядю
Брендона
.Она
никогда не пойдет на сделку с
Жнецом,
тем более на
сделку
с душами
невинных.
Но
употребление алкоголя, и
этивопросы...
она все это время знала
, почемуумирали
девушки!—
Это не было
частью сделки
! —кричала
моятетя
, рукисжались в кулаки
, дрожа то листраха
, то ли от
гнева.
Или то и другое вместе
. —Покажи
себя, ты
трус!
Ты не можешь
сделать этого!
Но
вот тут
она была неправа.
ГЛАВА 21
Крик
тети
Вэл
еще не
затих в
моих
ушах, когда
ноги
Софи
подкосились и онарухнула.
Падая она
ударилась
затылком
о
край
столика
,с глухим
стуком упав на пол,
и кровь
потекала
с ее волос
,
окрашивания
белый ковер.
Ни один из
ее родителей не
видел этого.
Дядя
Брендон
одержимо
сканировал
гостинную
, словноЖнец
может скрываться
за
креслом
или в одном из
горшечных растений.
Тетя
Вэл по
прежнемусмотрела в потолок
,вызывая Мардж
появиться
и объясниться.
Как будто Жнецы спускались с небес.
Но в тот момент
Софи
умерла, песня
вырвалась
из моего
горла, и
я чуть не задохнулась
, пытаясьпо привычке удержать ее.
Тетя
Вэл
заметила меня
и
обернулась
, чтобы посмотретьна
свою дочь.
—
Нет!
— Хакричала она,
до этого момента я никогда еще не слышала
человеческого голоса
такого близко
к моему собственному
визгу.
Она
упала на колени.
—
Проснись
, Софи. — Онаубрала
свободные
светлые локоны
слица
своей дочери,
ее пальцы
былиизмазаны кровью
. — Мардж,исправь это
!Мы так не договаривались!
—
Софи
! —Дядя
Брендон присоединился к своей
жене
,
рядом с
бездыханным телом
дочери,
Нэш как
и я былв ужасе
,слишком потрясен, чтобы
двигаться.
Потом мой
дядя
посмотрел на меня
через плечо
жены
, но яне могла понять,
чего он хочет.
Я была слишком занята
сдерживанием
крика.
Нэш
опустился на
корточки
у
стула и
взял мои руки
, его взглядс
тихой
силой и
интенсивностью
поймал мой.
— Выпусти его, —
прошептал он.
—Покажи нам
ее души
, чтобы мы моглинаправлять ее
.Так что я
за
пела для
Софи.
Я пела
для души
ушедшей раньше времени.
Для
родителей потерявших дитя, и
для девушки, которая
никогда не знала
кемона хотела бы стать
. Длямоей
кузины,
моей кровной сестры
, чейострый
язычок
никогда не изменится
свозрастом и опытом.
Когда я закричала, свет стал тусклее, хотя я не заметила разницы ни в одной лампочке.
Вся комната была серой
, как итренажерный зал
ранее, я нерешительно оглянула
комнату,
вдруг
ужасная
темнота и
деформированные
существа
прячутся вокруг
моего
собственного дома.
Никого
не было.
Я ясно видела Преисподнюю
, но было...
пусто,
так или иначе.
Но еще больше
обескураживало
, что небыло ни
звука.
Или, скорее,
звук отсутствовал.
В то время как
я пела
, яничего
не слышалавокруг себя,
как будто кто-то
нажал
кнопку отключения звука
на пульте дистанционного управления.
Несколько секунд
,я даже себя не могла
слышать
, хотя из-заогня
в
моем
горле и легких
,знала
,
что на самом деле я до сих пор кричу.
Нэш
остался со мной
, наши пальцы сплелись наручке
столового
стула.
Мой отец
простостоял,
уставившись на
душу
моей кузины
,бледного
, розовогооттенка
, парящую в
нескольких
футах над
ее телом,
подпрыгивающую
, как воздушный змейпривязанный к
земле
.Ее душа
парила
выше, чем
Эммы, и
какая-то часть меня
понимала
, что этомоя вина.
Потому что
Нэш
подсказал мне
освободитьвопль
для
Софи.
Дядя
Брендон
стоял с
крепко сжатымипо бокам руками
,предплечья
напряжены.
Я не могла видеть
его лица, но
представляла себе
, что он выглядит как
Нэш
,когда он
руководил
душой
Эммы
: красный инапряженной, и
влажный
от пота.
Тетя
Вэл
рухнула
над дочерью
,безутешно
плача.
Она была
единственной в
комнате, кто
не мог видеть
душу
Софи,
и некоторая
далекая
часть меня
считала этоневыносимо
трагическим.
Плечи
дяди
Брендона
упали
, и онповернулся ко мне
в изнеможении.
— Держи ее, — сказал он
одними губами
, и якивнула, все еще
крича.
Я хотела сделать
все возможное, но
мое горло
все еще
болело
от пения
песни
Эммы,
и
я не была уверенна
, как долго смогу
еще удерживать
Софи.
Дядя
указал на
моего отца.
Я не расслышала
, что он сказал, носуть была ясна:
он не мог сделать
это в одиночку.
По некоторым причинам
, он не могсдвинуть с места
душу
своей дочери.
Мой отец
кивнул,
и они оба
повернулись к
Софи
, работаявместе.
Тетя
Вэл
опустилась на колени
, положив руку нагруди у
дочери,
дальше осматривая комнату
.Но она
не смотрела ни на одного из нас.
Она
, очевидно, осматривалавсе
в целом.
Ее лицо было
исполосовано
слезами, и
покраснело
отгоря и вины
.Я не могла многого понять из того,
чтоона говорила, но
я поняла два слова
, основываясь на
знакомом
движении
губ.
«
Возьми меня»
.
И тогда
я поняла.
Она разговаривала с
Жнецом
—Мардж
—умоляя
пощадить жизнь
Софи
в обмен на ее
собственную.
И вот тогда
все изменилось.
Ощущение пространстварезко
изменилось,
как будто изменились все
углы
, пропорциипошатнулись.
Это было похоже на
просмотр фильма
с экраном
где
все перепуталось.