Отданная Душа (ЛП) - Страница 5
— Я
просто хочу
домой.
—Мои
дядя с тетей
уехали праздноватьее
сороковой
день рождение,
аСофи
была
впоездке
с
ночевкой вместе станцевальной командой
.На этот раз я
бы
дома
сама посебе
.Я улыбнулась
Эмме,
извиняясь.
— Ноесли
ты хочешь остаться
, ты, вероятно,
сможешь вернутьсяс
Трейси
.— Нет,
я
поеду
с тобой
. —Эмма
взяла
бутылку из моих
рук
и
выпила
из нее
. —Она же
сказала
, что мы должны уйтивместе
, помнишь?—
Она
также
говорила и про алкогол
ь
.
Эмма
закатила
большие карие глаза
.— Если бы
она действительно так считала, то не подпустила
бынас
кбару
.Это
была
Логика-Эммы
,все в порядке.
Чем дольше вы
думали об этом
, тем меньше вэтом смысла.
Эмма
взглянула то на
меня, то
на
Нэша
.Потом улыбнулась
и направилась
по
переулкув сторону
автомобиля
оставленного на обочине,чтобы дать нам
чуточку
уединения.
Я
выкопалаключи
из кармана
и
посмотрела на них
, пытаясь избежатьвзгляда Нэша
, пока не поймучто
емусказать.
Он
видел
меня
в
моем худшим состоянии
,и вместо того,
чтобы сходить с ума
или
смеяться,
он
помог восстановить самообладание.
Мы
были
связаны
таким образом,
который ещечасом
раньше
ясчитала невозможным
, особеннос кем-то
какНэш
,который
был почти человеком-легендой
.Тем не менее,
я
не могла
побороть
уверенностью, что
этот
вечерний
сон
завтра превратится в
кошмарный день.
Дневной свет
приведет его в
чувство
,и
в
первую очередь он
будет
задаваться вопросом, что
он делал
со мной.
Я открыл
рот
,но не
вышло ни одного
звука
.Мои
ключи звякнули
,кольцо
болталось на
моем указательном пальце
,и
он
поморщился
, когдаего
взгляд
остановился на
них
.— Ты достаточно хорошо себя чувствуешь, чтобы водить? —
Он улыбнулся
,и
мой пульс
подскочил
в
ответ
. — Ямогу отвести тебя домой
и
вернуться пешком
. Ты
живешь в
комплексе
Парквью
,не так ли?
Это внескольких минутах
от
меня.
Он знает
, гдея
живу
?Должно быть, я
бросилаподозрительный взгляд,
потому что он
бросился
объяснить.
— Я
прокатил
твою сестру однажды
.В прошлом месяце.
Моя
челюсть
напряглась
,и
я
почувствовала, как потемнел мой взгляд
.— Она
моя
двоюродная сестра
. —Нэш
прокатил
Софи
?Пожалуйста,
пусть это не
будет
эвфемизм[1]
...
Он нахмурился и
покачал
головой
в ответ
на мой
невысказанный вопрос
.— Скотт
Картер
попросил меня
подбросить ее
.Ох
.Хорошо
.Я
кивнула
,и
он
пожал плечами.
— Так ты хочешь,
чтобы я
подбросилвас домой
? —Он
протянул руку
за
моими ключами
.— Все хорошо,
я в состоянии водить
. — Яне
привыкла
позволять
людям, которых я
едва
знаю, садиться
за
руль
моей
машины
.Особенно
действительно
крутымпарням,
которые — ходили слухи — получили два штрафа за превышение скорости в своем Фаербирд[2].На покрытом щетиной лице Нэша мелькнули ямочки,
и он пожал плечами.
— Тогда, может, ты
меня подбросишь
?Я
приехал
с Картером
, но думаю, что он
будет
готов уходить на протяжении еще нескольких часов.
Мой
пульс
подпрыгнул
кгорлу
. Уходилли он
такрано
только для того чтобы
таким образом уехать
со мной
?Или
я испортил
весьвечер
моей
сумасшедшей
истерикой
?— Гм
... да
. — В моем автомобиле был
беспорядок, но
было уже слишком поздно
беспокоиться об этом
. — Ноты
должен будешь
подождать покаЭмма пересядет.
К счастью, это
оказалось
ненужным.
Эм
взяла сумку
, стрельнув вменя
выразительным
взглядом
и
указав на
Нэша
, искользнула на заднее
сиденье
,сбрасывая мешочек чип
-
кукурузына пол
.Я подбросила
ее
первой,
нацелых
полтора часа раньшеее
комендантского часа
, который должен былбыть
как-тоотмечен в записях
.Когда
я
выехала с
подъезнойдорожки
Эммы
,Нэш
повернулсяна пассажирском сиденье
лицом ко мне,
выражение его лица было
мрачным
,и
мое сердце забилось
так сильно, что стало
почти
больно
.Настало время для
легкого
разочарования
.Он
был
слишком крут, чтобы
сказать это
при
Эмме
,и
даже если ее
нет,
он,вероятно, скажет это
очень
любезно
.Но суть
остаетсята же
,он
не заинтересован
во мне
.По крайней мере,
не
после
моего
публичного
падения
.—
Итак, у тебя и
раньше были эти приступы
паники?
Что
?Мои
руки
удивленно сжали руль
, когда вконце
улицы я
повернуланалево
.— Пару
раз
. —Полдюжины
,по крайней мере.
Я
не мог
скрыть
подозрение в
моем голосе
.Моя
«
проблема»должна была
вызвать егокрики
в
ночи
,а
вместо этого он
хотел
подробностей?
Почему
?— Твои родители знают?
Я заерзала
на своем месте,
словно
новое положение
могло
заставитьменя чувствовать себя более
комфортно во время этих
вопросов
.Но для
этого надо намного
больше.
— Моя
мама
умерла
, когдая была маленькой,
а
мой
папа
не мог один справиться с моим воспитанием.
Он переехал
в Ирландию,
ая до сих пор живу
с тетей
и
дядей.
Нэш
моргнул
и
кивнул,
чтобы я продолжала.
В его поведении не было
неловкости или
принудительногоЯ-
не-знаю-
что-
сказать, которые я обычно получала
, когдалюди узнавали, что
я
была
полу-
сиротой, от
которойполностью
отказались.
Мне он нравилсяза это
,даже
если мне не нравились его вопросы.