От заката до рассвета - Страница 2

Ричард нашёл безопасное место и спрятался.

Девушки с криком убежали.

СЕТ

(кричит)

Ричи? Ты в порядке?

Ричард

(кричит)

Я не мёртв, но определённо ранен! Я говорил тебе, этот ублюдок сказал «Помогите нам»!

ПИТИ

(кричит)

Я не говорил «Помогите нам»!

СЕТ

(кричит)

Да, ну теперь можешь сказать, потому что жить тебе осталось несколько секунд! Ричи!

РИЧАРД

(кричит)

Да?

СЕТ

(кричит)

Когда я досчитаю до трёх, расстреляй бутылки сзади него!

РИЧАРД

Понял!

СЕТ

Один…два…три.

Оба брата встают и начинают стрелять по прилавку со спиртным сзади Пити.

Пити засыпан стеклом и залит алкоголем.

Сет хватает с полки рулон бумажных полотенец с полкм.

Ричард продолжает стрелять.

Сет поливает рулон жидкостью для заправки зажигалок, затем достаёт «Зиппо» поджигает его и бросает.

Охваченный пламенем рулон крутиться в воздухе.

Затем он приземляется за прилавком.

Всё что находится там, немедленно загорается.

Слышен крик Пити.

Сет улыбается.

Ричард трясёт головой, впечатлённый увиденным.

Пити выбегает из-за стойки, ОХВАЧЕННЫЙ ПЛАМЕНЕМ, но всё ещё сжимающий в руке оружие и всё ещё продолжающий СТРЕЛЯТЬ.

Сет и Ричард падают на пол, открывая огонь.

Пити, живой факел падает, как срубленное дерево.

Сет и Ричард выходят.

ЭКСТ. ВИННЫЙ МИР БЕННИ – ДЕНЬ

Братья выходят из магазина. Он в огне.

СЕТ

Что я тебе сказал? Что я тебе сказал? Купим карту и уйдём.

РИЧАРД

А что мне было делать Сет? Он узнал нас.

СЕТ

Ни хрена он не узнал.

Оба, Сет и Ричард, останавливаются напротив машины.

РИЧАРД

Сет, говорю тебе, то как он посмотрел на нас – - особенно на тебя – - я понял, что он всё понял.

Оба залезают в машину, Сет за рулём. Он заводит двигатель. Машина оживает, мы слышим звук равномерно работающего движка.

СЕТ

Сдержанность. Ты знаешь значение слова «сдержанность»?

КРУПНЫЙ ПЛАН: НОГА СЕТА ДАВИТ НА ГАЗ.

«Плимут» выезжает с парковки и набирая скорость уезжает вниз по дороге.

ПОДНИМАЮЩИЙСЯ КРАН: Мы видим, как машина удаляется, а пожар в магазине выходит из-под контроля.

НАЧАЛЬНЫЕ ТИТРЫ:

Развязанная музыка, похожая на ту что играет в ночных клубах.

СМЕНА ПЛАНА:

ЭКСТ. ТЕХАСКАЯ АВТОСТРАДА – ДЕНЬ

«Плимут» едет вдоль Техасских равнин. Пока проходят ТИТРЫ, мы наблюдаем за Сетом и Ричардом, которые наслаждаются своим путешествием/побегом. Сет за рулём, он откручивает крышку на пузырьке с выписанными ему пилюлями, высыпает четыре красные капсулы себе на ладонь, закидывает их в рот и запивает «Джек Дениэлс» из пинтовой бутылки.

Ричард смотрит на Сета через дырку в ладони, затем, как боксёр, он обматывает раненую руку изолентой.

Камера покидает их и скользит вдоль машины к багажнику. Затем мы видим сквозь багажник, как Супермен:

ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА связанная и беспомощная, лежит там.

Оставшиеся титры проходят на чёрном фоне до конца песни.

КОНЕЦ НАЧАЛЬНЫХ ТИТРОВ.

СМЕНА ПЛАНА:

ЭКСТ. ПРЕДПРИЯТИЕ ЭММЫ И ПИТА – ДЕНЬ

Предприятие Эммы и Пита – это кафе для водителей на шоссе #290.

ТИТР НА ВЕРХУ ЭКРАНА:

ФОРТ СТОКТОН

238 МИЛЬ ОТ МЕКСИКАНСКОЙ ГРАНИЦЫ

ИНТ. ПРЕДПРИЯТИЕ ЭММЫ И ПИТА – ДЕНЬ

Заведение набито завсегдатаями, дальнобойщиками, ковбоями и простыми путешественниками. КАМЕРА ПРОБИРАЕТСЯ сквозь лабиринт из столов, стульев и снующих официанток.

Она останавливается возле столика, занятого СЕМЬЁЙ ФУЛЛЕРОВ. Фуллеры принадлежат к категории путешественников. Семья состоит из: отца – ДЖЕЙКОБА, возраст, 44, экс-священника, хорошего, правильного человека и двоих его детей: КЕЙТ, возраст, 19, молодой и красивой, и СКОТТА, возраст, 16, приёмного сына. Он непонятной восточной национальности. Скотт длинноволосый парень, который всегда таскается в футболке с названием гаражной группы, в которой играет на гитаре – «Округ 13». Все заняты обедом.

ДЖЕЙКОБ

У нас ещё осталось два часа до захода солнца. Мы как раз доедем до Эль Пасо, что совсем не далеко от границы. Затем остановимся в мотеле…

СКОТТ

Остановимся? Нам же ведь не обязательно останавливаться в мотеле, правда?

Скотт и Кейт говорят одновременно, повторяя то, что Джейкоб слышал уже триста раз.

СКОТТ И КЕЙТ

У нас же свой дом на колёсах. Нам не нужны эти отели с запредельными ценами. У нас самообеспечение.

ДЖЕЙКОБ

Хорошо, хорошо, ну давайте хоть раз остановимся в нормальном номере.

Скотт и Кейт продолжают наседать.

СКОТТ

Ты сам подумай. У нас своя кухня…

КЕЙТ

…своя микроволновка…

СКОТТ

…своя раковина…

КЕЙТ

…свой душ…

СКОТТ

…свой телек!

КЕЙТ

Прочувствуй это, всё же так здорово.

ДЖЕЙКОБ

Я вижу вас не убедишь. Видно вы хотите познакомиться со всеми прелестями автомобильных путешествий?

СКОТТ

(Кейт)

Правда горька.

КЕЙТ

(Скотту)

Но пилюлю можно подсластить.

ДЖЕЙКОБ

Заканчивайте свой театр двух актёров, потому что вы напрасно расходуете на меня свой юмор.

КЕЙТ

А разве мы не правы?

СКОТТ

Почему ты хочешь остановиться?

ДЖЕЙКОБ

Я устал.

СКОТТ

Приляг сзади, отдохни, а я довезу нас до Мексики.

Джейкоб кидает на Скотта взгляд, говорящий «Ты не притронешься к баранке моего нового фургона».

ДЖЕЙКОБ

Даже и не мечтай. Кроме того, я хоть одну ночь хочу поспать в настоящей кровати. Наши тоже ничего, но они не настоящие.

КЕЙТ

Ладно, раз уж мы едем в мотель, сможем принять нормальный душ.

СКОТТ

Я сейчас приду, я в ванную.

Скотт встает из-за столика и уходит.

Джейкоб и Кейт остаются наедине. Долгожданный момент тишины нарушает…

КЕЙТ

Пап, я прослушивала наш автоответчик, звонили из баптистской церкви. Мр. Франклин сказал, что заменит тебя до возвращения, а если потом ты будешь чувствовать себя также – -

ДЖЕЙКОБ

Это очень мило со стороны Теда, но я позвоню ему завтра и скажу, чтобы не ждали.

КЕЙТ

Я не хотела заводить этот разговор при Скотте, потому что он расстроится. Но ты что больше не веришь в Бога?

ДЖЕЙКОБ

Не настолько, чтобы быть пастором. Слушайте, я знаю, что это тяжело для вас ребята. После того как умерла Дженни это возможно последнее, что вам нужно. Но я не могу этим заниматься. Моим прихожанам нужен духовный наставник. Что ж, они больше не найдут его в моём лице. Всё пропало. К ответу на твой вопрос, да, я верю в Иисуса. Но люблю ли я его? Нет. После смерти Дженни, я просто думаю, какой в этом смысл?

КЕЙТ

(провоцируя его)

Всю нашу жизнь ты был пастором. Двадцать лет ты проповедовал веру в бога. И затем однажды вдруг проснулся и сказал, пошло всё?

ДЖЕЙКОБ

Я так не говорил, я просто разорвал с этим связь.

КЕЙТ

Так восстанови её.

ДЖЕЙКОБ

Кейт, дай своему старику немного отдохнуть. Каждый, кто посвящает себя служению богу, имеет сомнения. И не важно кто ты: проповедник, священник, раввин или Буддийский монах. Много, много раз в жизни ты будешь смотреть на отражение в зеркале и спрашивать себя, я что дурак? Мы все так делаем. И я через это прошёл. Это ощущение близкое к пробуждению. Я не пытаюсь изменить твой взгляд на мир. Но для себя я решил, что Богу я свою жизнь не посвящу.

КЕЙТ

Как ты думаешь, что бы сказала мама?

ДЖЕЙКОБ

Мама ничего бы не сказала, она мертва.

СМЕНА ПЛАНА:

ИНТ. ХОЛЛ МОТЕЛЯ «РОСИНКА» – ДЕНЬ

Сет стоит напортив стола менеджера. Стандартный Техасский мотель. Ричард сидит на улице в машине. Никто не отвечает на звоночек. Сет нетерпеливо УДАРИЛ по колокольчику пять раз.

ГОЛОС С ТЕХАСКИМ АКЦЕНТОМ (ВПЗ)

Придержи коней!

СТАРОЖИЛ выходит из-за занавески. Он что-то ест.

СТАРОЖИЛ

(грубо)

Чо те надо?