От заката до рассвета - Страница 11

Ричард улыбается.

РИЧАРД

Да, заткнись.

Сет подходит к Секс Машине и забирает палку у него из рук, затем опускает пистолет.

СЕТ

Прижмите его посильнее.

Улыбка исчезает с лица Ричарда.

СЕТ

Ричи, вот тебе покой в смерти, которого я не мог дать тебе при жизни.

Он вбивает палку в грудь брата рукояткой .45, тело Ричарда сгорает.

Сет подходит к стойке бара, берёт бутылку виски, наливает себе стакан и пьёт. Затем он повторяет это ещё пару раз. Кейт подходит к нему.

КЕЙТ

Ты как?

СЕТ

Великолепно! А что со мной может быть? Жизнь прекрасна и удивительна, Кейт, исключая тот досадный факт, что я сейчас проткнул ножкой стола собственного брата, потому что он превратился в вампира, даже несмотря на то, что я не верю в вампиров. А в остальном красавица всё просто отлично.

КЕЙТ

Мне очень жаль.

СЕТ

Чушь! Ты ненавидела нас. Будь у тебя шанс, ты отдала бы нас на съедение!

Джейкоб подходит к Сету.

ДЖЕЙКОБ

Да, и почему же мы этого не сделали? Я спас твою жизнь, не обязан был, но спас. Мне жаль, что погиб твой брат. Мне жаль всех кто погиб здесь. И если мы хотим отсюда выбраться нам надо быть вместе, а не напиваться до…

Пока Джейкоб говорил появился какой-то неясный звук и становился всё громче и громче. Джейкоб остановился на полуслове, чтобы понять его природу.

ДЖЕЙКОБ

Что это такое?

ФРОСТ

Сначала я думал, что это птицы.

СЕКС МАШИНА

Нет, это не то, птицы не пищат, пищат крысы.

Сет ставит бутылку на стол.

СЕТ

Это летучие мыши.

ЭКСТ. ЧУМОВЫЕ СИСЬКИ – НОЧЬ

В воздухе вокруг бара полно летучих мышей. Они бьются в стены и окна, стараясь попасть внутрь.

ИНТ. ЧУМОВЫЕ СИСЬКИ – НОЧЬ

Все выжившие бегают по бару, закрывая окна и заваливая двери всем подряд. В то время как все заняты МЁРТВЫЙ БАЙКЕР, укушенный вампиром, открывает свои жёлтые глаза. Он встаёт и видит Кейт. Он уже готов наброситься на неё, когда…

СЕКС МАШИНА

Берегись, девочка!

Байкер вампир хватает Кейт сзади. Она кричит. Все поворачиваются и видят, что Секс Машина уже бежит к ней. Вампир открывает рот, чтобы укусить Кейт, когда Секс Машина невероятной силы ударом попадает ему в челюсть, ломая клыки. Пока вампир лежит на полу Секс Машина берёт обломок кия и всаживает ему в сердце. Тот сгорает в огне.

Как только всё заканчивается встают три другие жертвы, готовясь напасть. Секс Машина берёт стул, ломает его об пол, подбирая четыре ножки.

СЕКС МАШИНА

(сам себе)

Сраные вампиры.

Байкер превратился в Капитана Секс Машину, Охотника на вимпиров. Как мясо на вертел, он легко насаживает двух вампиров на палки. Третий – здоровый водитель подбегает к нему и бьёт в челюсть. Секс Машина делает шаг назад, спотыкается и падает. Водитель встает над ним и тут Кейт запрыгивает ему на спину, оба они падают на столик с несколькими бутылками виски. Секс Машина подходит, даёт Кейт руку поднимает её и протыкает грудь вампира деревянной палкой. Тело сгорает, загорается и виски.

СЕКС МАШИНА

Пожар!

Фрост и Джейкоб отрываются от баррикадирования и бегут к огню.

ФРОСТ

(Секс Машине)

Мы это потушим. Вы проткните остальных ублюдков.

СЕКС МАШИНА

Так и сделаем.

(Кейт)

Как тебя зовут, девочка?

КЕЙТ

Кейт, а тебя?

СЕКС МАШИНА

Секс Машина. Приятно познакомиться. А теперь давай попротыкаем всех этих кровопийц. Они берут по деревянной палке и начинают протыкать тела.

Джейкоб и Фрост сбивают огонь своими куртками.

В ставнях окна появляется отверстие. В него просовываются маленькие лапки летучих мышей. Скотт подходит к окну.

СКОТТ

(кричит)

У нас кажется проблема!

Сет, баррикадирующий дверь смотрит на Скотта. Дырка расширяется и оттуда появляется голова летучей мыши. Сет бежит к окну с пистолетом в руке, когда доска ломается и вампир залетает внутрь. Сет падает на пол, а мышь кружит над ним, пытаясь укусить.

СЕТ

Уберите от меня этого ублюдка!

Первым подбегает Фрост, он хватает летучую мышь за шею и раз пять бьёт головой о стойку бара, потом берёт карандаш с подноса официантки и побивает её к стене. Пока Фрост боролся со зверем, Секс Машина и Кейт закрыли дыру в окне.

Джейкоб наконец-то потушил пожар, и все собрались на середине бара.

ДЖЕЙКОБ

Со всеми всё в порядке?

Все кивают «да».

ДЖЕЙКОБ

Хорошо. Кто-нибудь знает что происходит?

СЕТ

Да, я знаю. Там на улице толпа вампиров, которые хотят попробовать нашей крови. И не надо мне говорить, что вы не верите в вампиров, потому что я сам не верю в вампиров, но я верю собственным глазам. И те, кого я видел, были самыми настоящими вампирами! Теперь все согласны, что мы имеем дело с ними?

Все кивают.

СЕТ

А ты, божий человек?

ДЖЕЙКОБ

Я не верю в вампиров, но я верю своим глазам.

СЕТ

Рад за тебя. Итак, что мы знаем о вампирах. Они боятся крестов. У кого-нибудь есть крест?

ДЖЕЙКОБ

В машине.

СЕТ

Другими словами, нет.

СКОТТ

О чём ты, тут полно крестов. Возьми две палки, вот и всё.

СЕКС МАШИНА

Он прав, Питер Кушинг всегда так делает.

СЕТ

Не думаю я, что они будут иметь силу. Наверное, нужен официальный крест.

ДЖЕЙКОБ

Что это за официальный крест такой? Сделанный в Тайвани, что ли? Что делает его официальным? Если крест пугает вампиров, значит дело не в нём. Когда они видят крест, они видят распятие Христа и их начинают мучить ангелы и видения, так же как людей мучают демоны. Поэтому они не могут на него смотреть, крест – это символ святости.

СЕТ

Хорошо, с крестами ясно, идём дальше, что ещё?

ФРОСТ

Деревянные палки в сердце пока не подводили.

СЕКС МАШИНА

Ещё чеснок, святая вода, солнечный свет… и я не помню, но по-моему было что-то сказано про серебро.

СКОТТ

Это от оборотней.

СЕКС МАШИНА

Я знаю, серебреные пули убивают оборотней, но кажется серебро как-то влияет и на вампиров.

КЕЙТ

А у кого-нибудь есть серебро?

ВСЕ

Нет.

КЕЙТ

Тогда, какая разница?

СЕТ

Когда рассвет?

Джейкоб смотрит на часы.

ДЖЕЙКОБ

Где-то часа через два.

КЕЙТ

Итак, всё, что нам надо это продержаться ещё несколько часов, а потом выйти через дверь?

СЕКС МАШИНА

Да, но эти несколько часов нам придётся защищать окна и двери от этих гадов.

ДЖЕЙКОБ

Кто-нибудь читал настоящую книгу про вампиров, или мы знаем о них только по фильмам? Я имею в виду настоящую книгу.

СЕКС МАШИНА

Ты имеешь в виду комиксы?

Все смеются.

ДЖЕЙКОБ

Я полагаю, ответ – нет. Хорошо, тогда, что мы знаем об этих конкретных вампирах?

СЕТ

Кроме того, что у них жажда.

ФРОСТ

Ну, сила у них сверхчеловеческая, но убить их легко.

ДЖЕЙКОБ

Да когда я попал бутылкой этой бабе по голове, она чуть не упала.

СЕКС МАШИНА

Чтобы пробить человека тупой ножкой от стула надо быть здоровым сукиным сыном, мышцы человека крепкие, как метал, а у этих гадов тело мягкое, кожа нежная палка так и входит в них, как в кисель, а если хорошо ударить можно снести им голову.

СЕТ

Вообще-то наше самое сильное оружие против этих сатанинских членососов вот этот человек.

(показывает на Джейкоба)

Он священник.

Фрост и Секс Машина смотрят на Джейкоба.

СЕТ

Бог может плевать на нас с вами, но это один из его ребят, да вот незадача, он потерял веру.

Джейкоб бьёт Сета в челюсть, тот падает на пол.

ДЖЕЙКОБ

Надоели вы мне со своими нравоучениями.

Сет смотрит на него.

СЕТ

Я не собираюсь тебя учить, Джейкоб, но ты нужен нам. Священник без веры нам сейчас ничем не поможет. Но слуга Господа может взять крест и засунуть его в жопу сатанинскому отродью. Слуга Господа может благословить воду из-под крана и превратить её в оружие.