Осколки будущего (СИ) - Страница 197

Ландфогт - в Германии наместник.

Бастард - внебрачный ребёнок особы благородных кровей.

Масонство - движение, возникшее в XVIII веке в виде закрытой организации. Этика и философия масонства опираются на монотеистические религии. Масонство берёт своё начало из малоизвестных истоков в конце XVI - начале XVII века, предположительно - оперативных цехов каменщиков.

Ойкумена - известный, исследованный мир.

Один из законов Мёрфи - если что-то плохое может произойти, оно произойдёт.

Валькирия - выбирающая убитых (др.-исл.) - в скандинавской мифологии существо, подбирающее павших воинов над полем брани и отправляющее их в небесный чертог.

Бросить всё к чёрту и в Кисловодск собирался герой "Мастера и Маргариты" Берлиоз, когда вокруг начала твориться небывальщина.

Эжен Ионеско - драматург, писал пьесы в жанре театра абсурда.

В зелёных камзолах ходили члены шайки Робина Гуда в романе Александра Дюма.

Брезаола - сыровяленая ветчина родом из Ломбардии.

"Русалочка" - мультфильм Уолта Диснея по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена.

Аватар - картинка профиля в Интернете.

Гименей - греческое божество брака.

Лета - подземная река забвения в греческой мифологии.

Максимилиан Робеспьер (1758 - 1794) - французский революционер, один из наиболее известных и влиятельных политических деятелей Великой французской революции.

Австралопитеки - род высших приматов, считаются предками людей.

"Das Safe" - частное хранилище в Вене.

Кэп - устойчивое сокращение от Капитан Очевидность. Герой, проговаривающий само собой разумеющиеся вещи.

UFO - инфракрасный обогреватель.

Тестирование, ЗНО - Внешнее независимое оценивание (зовн╕шн╓ незалежне оц╕нювання) - система, введённая в Украине с 2008 года и предусматривающая сдачу тестовых экзаменов, необходимых для поступления, вне стен конкретных вузов.

Какого дьявола (франц.).

Бандар-логи - вымышленный обезьяний народ, Каа - удав в романе Редьярда Киплинга "Книга Джунглей".

Гермес - греческий бог торговли, хитрости, скорости и воров.

Анабиоз - состояние организма, когда все процессы настолько замедлены, что отсутствуют видимые проявления жизни.

Мезальянс - неравный брак.

Милочка, голубушка, моя дорогая (франц.).

Моветон - дурной тон, неприлично.

СБУ - Служба безопасности Украины.

Индульгенция - грамота об отпущении грехов, выдаваемая католической церковью от имени Папы Римского за деньги или какие-то заслуги перед церковью.

Avem - птица (лат.).

Подразумевается серия мультфильмов об Алисе Селезнёвой, снятая по книгам Кира Булычёва.

Аид - римский бог мёртвых.

Персефона - супруга Аида, похищенная из верхнего мира. Зимой она живёт с супругом, и тогда природа печалится и увядает, а когда Персефона возвращается наверх - наступает весна.

Харон - в античной мифологии старец, перевозящий души умерших через Стикс за плату.

Стикс - в античной мифологии река, разделяющая подземное царство и мир живых.

Лета - в античной мифологии река забвения, она стирает память всякому, кто окунулся в её воды.

Гея - в античной мифологии богиня-земля, богиня-мать.

Тартар - в античной мифологии бог-бездна.

Такая комета зафиксирована в сентябре 134 года до н. э. китайским астрономом Ма-Туан-Лином.

КРУ - Контрольно-ревизионное управление, государственный орган финансового контроля.

Гомункул - существо, подобное человеку, которое можно получить искусственным путём.

Смертный грех - в христианстве проступок, влекущий за собой потерю души в случае отсутствия покаяния. Гордыня, алчность, зависть, гнев, похоть, чревоугодие, лень.

Мундир подразделений СС.

Унтершарфюрер - звание СС, командир отделения от семи до пятнадцати человек.

Обергруппенфюрер - высшее звание в структуре СС.

Рейхсляйтер - в фашистской Германии высший партийный функционер, руководивший одной из главных сфер деятельности НСДАП (Национал-социалистической немецкой рабочей партии).

Йозеф Геббельс (1897 - 1945) - немецкий политик, один из ближайших сподвижников Адольфа Гитлера, начальник управления пропаганды НСДАП.

Potestatem - могущество, власть (лат.).

Генрих Гиммлер (1900 - 1945) - один из главных политических и военных деятелей Третьего рейха, рейхсфюрер СС, министр внутренних дел нацистской Германии.

Арман Жан дю Плесси, герцог де Ришельё (1585 - 1642) - кардинал Римско-католической церкви, аристократ и государственный деятель Франции XVII века.

Шарль-Максимильен, король Франции Карл IX (1550 - 1574) - предпоследний король Франции из династии Валуа. Его правление ознаменовалось многочисленными религиозными войнами и Варфоломеевской ночью (массовым истреблением гугенотов).

Томас Кромвель, 1-й граф Эссекский (1485 - 1540) - английский государственный деятель, первый советник Генриха VIII, главный идеолог Английской Реформации, один из основоположников англиканства.

Диссоциативное расстройство идентичности - редкое психологическое расстройство, при котором личность разделяется и складывается впечатление, что в теле существует несколько разных личностей. При этом в определенный момент в человеке происходит "переключение" и одна личность сменяет другую. Они могут иметь разный пол, возраст, национальность, темперамент, по-разному реагировать на одни и те же ситуации. После "переключения" активная в данный момент личность не может вспомнить, что происходило, пока была активна другая.

Пан - древнегреческий бог пастушества и скотоводства, плодородия и дикой природы.

Рейхсканцлер - официальное название должности главы правительства Германии с 1871-го по 1945 год. Йозеф Геббельс был им с 30 апреля по 1 мая 1945 года, от предполагаемой смерти Адольфа Гитлера и до своего самоубийства.

Когда советские войска вошли в Берлин, Магда Геббельс отравила цианистым калием их с супругом шестерых детей. После этого чета Геббельс также приняла яд.

УССР - Украинская Советская Социалистическая Республика, одна из республик Советского Союза.

Еxistentia - существование (лат.).

Вёрстка - в телевизионных СМИ порядок подачи материалов.

"Остров пингвинов" - роман Анатоля Франса.

Натурализация - юридический процесс приобретения гражданства на основе добровольного желания соискателя. Порядок принятия регламентируется каждым государством на законодательном уровне. Обычно для приобретения гражданства необходимо выполнить ряд условий.

Палата представителей Японии - нижняя и более полномочная палата парламента, состоящая из избираемых народом депутатов.

Палата советников Японии - верхняя и менее полномочная палата парламента, состоящая из избираемых депутатов.

Либерально-демократическая партия Японии - созданная в 1955 году, эта партия стала ведущей в Японии. Начиная от своего основания, партия почти бессменно являлась правящей (только в августе 1993 года на одиннадцать месяцев перешла в оппозицию, уступив власть коалиционному правительству). По результатам парламентских выборов 30 августа 2009 года перешла в оппозицию, однако смогла вернуть статус правящей партии по итогам досрочных выборов 2012 года.

Юкио Хатояма (род.1947 г.) - японский политик, лидер Демократической партии Японии, премьер-министр Японии с 16 сентября 2009 года по 4 июня 2010 года.

Buio - тьма, темнота (итальян.).

Лепрекон - персонаж ирландского фольклора, волшебник, исполняющий желания. Традиционно изображается в виде небольшого коренастого человечка.

Каффа - генуэзский город-колония, самое крупное владение в Крыму XIV века, старое название Феодосии.

Из стихотворения "Больная муза" из сборника Шарля Бодлера "Цветы зла". Перевод Эллиса.

Индульгенция - грамота об отпущении грехов, выдаваемая католической церковью от имени Папы Римского за деньги или какие-то заслуги перед церковью.