Оренбургский платок - Страница 35
М и р о м – с о б о р о м – вместе, сообща.
2
К а з а р а – малый тонкоклювый дикий гусь.
3
О б л и в – ледяная корочка на деревьях в период оттепели и заморозков.
4
Л ё л я – крёстная мать.
5
М и́ л о н е з а м и́ л о – за бесценок.
6
М а л у ш а – маленькая.
7
В а р о в е й – проворная девка.
8
Ш а л ь н а я а р т е л ь – артель по производству пуховых платков, шалей.
9
Л у н и т ь с я – рассветать.
10
К и л ь д и м – дом, где собирается молодёжь лёгкого поведения для вечерних развлечений.
11
В а к у р а т – точно.
12
Ч т о б у ш к и – чтоб, чтобы.
13
С л е п о ш а р а я – слепая.
14
Прожить век ни за гусиный кек (пословица) – напрасно прожить жизнь.
15
В а л у н о к – могильный холмик.
16
Н а б о д р я т ь с я – наряжаться.
17
М я л к а – нерешительный парень.
18
П о с и д к и – посиделки.
19
П о д е р г у ш к а, п о в е р т у ш к а – частушка.
20
М о т у ш к а – клубок пряжи, ниток.
21
С в а т а ч о к – женишок.
22
В н о в к и – снова.
23
О б к о с к и – гуляние в честь окончания сенокоса.
24
Ш о к о м – очень быстро.
25
Л я л я – прозвище изнеженного и неповоротливого парня.
26
В е р к а (здесь) – доверие.
27
С е р к а, с е р ы й – волк.
28
К р а ш о н к а – крашеное яйцо на Пасху.
29
П о ч е с н о к у – по-честному.
30
О б ж о г а – крапива.
31
Л о б а н – здоровый, крепкий человек.
32
Н а л и т о к – полный человек.
33
Л у п ё р д а – толстый, неповоротливый человек.
34
С а в р а с к а – самогон.
35
К у п о р о с и т ь с я – капризничать.
36
О п о с т ы л я т ь с я – ссориться.
37
В ы к и д ы в а т ь б р е л и к и – капризничать.
38
Девушку, не вышедшую до 21 года замуж, раньше на Урале считали в семье лишней.
39
О б б е г л я к – муж-изменник.
40
М о т ы г а – ветреный человек.
41
Б е с т о л к о в к а – голова.
42
Н о ч е в у ш к и – посиделки.
43
К р а с и к – щёголь.
44
Н а я н л и в ы й – надоедливый.
45
Н а т у т у р и т ь с я – нахохлиться.
46
Г о л ё н к а – невеста без приданого.
47
Н я н ю к а – кипячёное молоко.
48
К о к у р к а – белый хлеб, испечённый на постном масле.
49
П о д е р г ý л и с т о й – непостоянный, легкомысленный.
50
В а в у л а – лентяй.
51
М о т у щ и й – расточительный человек.
52
О б р ы в и с т ы й – отходчивый.
53
О б а ю н – человек, умеющий говорить ласково, льстиво.
54
Г о л я ш к а м и с у ч и т ь – быстро бегать.
55
П а р о в а я н е в е с т а – девушка, которую долго никто не сватает.
56
К о с о б л а н к и – кривые ноги.
57
Б е л о н е г а – красивая, нежная девушка.
58
Л у ж о к – молодёжное гулянье на улице.
59
П о д ф и г у р и в а т ь – подсмеиваться.
60
К р а с н и ц а – заря.
61
А й д а ш к а – девушка лёгкого поведения.
62
Б а р н а у л и т ь – назойливо приставать.
63
И д и в б а н ю т а з и к и п и н а т ь – требование оставить в покое.
64
О д н о с у м к а – подруга.
65
Н е с т и ш е л у х у – говорить вздор.
66
Ч е х о н я – молодица.
67
В д в е р у к и и с к а т ь – усиленно искать.
68
В ч е р т я х п о д з а к о л о д к а м и – неизвестно в каком месте.
69
Н е в с х о ж и с н и м и – не знались, не ходили к ним.
70
Л у б о ч н ы е г л а з а – глупые глаза.
71
П о д г ý н д о р и т ь – взять потихоньку.