Оплачено сполна (СИ) - Страница 5

Изменить размер шрифта:

- Это еще кто? – закатил глаза Дадли. - Поттер, твои идиотские дружки размножаются почкованием?

- Ты знаешь такие сложные слова?

- Ну я же учусь, в отличие от тебя!

- А я что в школе делаю, по-твоему?

- Палкой машешь. Так что такое Темные Искусства?

- Из слов непонятно? И вообще, с чего это тебя вдруг заинтересовало? – раздраженно выплюнул тот.

- Ты придурок, Поттер. Я вообще любознательный, - поняв, что ничего не добиться, Дадли пошел к двери, но все-таки не удержался.

- А на одеяло ты все же посмотри, Поттер. Гомик хренов…

Он полюбовался, как худое лицо кузена наливается краской. Показав язык, Даддерс скользнул в коридор, а оттуда в свою комнату.

***

- Тебе помочь? – из-за забора на нее смотрел соседский парень, Дадли Дурсль.

- Я почти закончила, - она отставила лейку.

- Пойдем, погуляем! – неожиданно выпалил Дадли и покраснел. Девочка смущенно улыбнулась и бросила мимолетный взгляд на дом.

- Пойдем.

Они вышли каждый со стороны своего двора, встретившись возле раскидистого куста шиповника. Сильный запах утренней свежести, в ровно подстриженной травке пряталась роса. Было прохладно, немного тревожно, ноги в сандалиях касались холодной воды, и Дадли почувствовал себя почти счастливым.

- Тебе не холодно? – спросил он, глядя на тоненькую нескладную девчушку с россыпью веснушек на бледной коже.

Она помотала головой, отчего смешно взметнулись ее косички. Они пошли по тротуару, мимо правильных садиков и ухоженных лужаек. Несколько раз на них удивленно смотрели из окон, пара любителей ранних прогулок пожилого возраста понимающе улыбнулась и перешла на другую сторону улочки. Дурслю было в кои-то веки плевать.

- Морис…

- М? – повернулась Джо.

- А… м-м-м… ты любишь цветы?

Девчушка помотала головой, вновь взметнув косички.

- Понимаю. Каждый день поливаешь те, в саду?

- Еще на окне в кухне.

Дадли улыбнулся.

- Ты была в нашем парке?

Очередное покачивание головой было ему ответом. Молчание Джоанны казалось совсем непривычным.

- Покажешь?

Парк встретил их тишиной. Когда Даддерс проходил мимо сирени и случайно задел головой ветку, ему за шиворот скатился целый водопад. Парень вздрогнул и нервно усмехнулся, боясь опозориться. Но Джо не смеялась, а только улыбалась.

- Холодно, - сказал он.

- Понимаю, - ответила девочка.

Они шли по дорожке, осматриваясь. Иногда Джоанна указывала на какое-нибудь дерево или куст и говорила его название. Она, видимо, хорошо в этом разбиралась.

- А говорила, что не любишь.

- Я и не люблю. Мама заставляет.

- Зачем?

Та пожала худенькими плечиками.

- Не знаю. Наверное, так надо.

Дадли нахмурился. Опять эти чертовы неписаные правила Литтл Уингинга. Достало!

- Кто там?

Дурсль очнулся и повернулся в направлении, куда показывала тонкая ручка. Спиной к ним сидел чертов Гарри Поттер, вечно появляющийся там, где его не ждали.

- Опять… - устало пробормотал он.

- Ты знаешь его? – почти не видные светлые брови девушки поползли вверх.

Он вздохнул.

- Знаешь придурка, который живет с нами?

- Гарри Поттера? Конечно.

- Правда? – искренне удивился Дэ. Он-то наивно верил, что кузен практически незаметен, если не приглядываться.

- Я слышала от родителей, что он болен или вроде того…

Дадли задумался. Большое искушение его все-таки искусило, и он как раз собрался объявить Поттера сумасшедшим и ненормальным и увести отсюда ее под благовидным предлогом. Но у Джоанны на сей счет было, похоже, свое мнение, поэтому Даддерсу осталось только проводить ее взглядом до лавочки.

Для него было СОВЕРШЕННО непонятно, как, находясь в здравом уме, можно вообще подойти к Поттеру без особого на то повода. Дадли даже обиделся. Его вторично бросили.

- Морис! – крикнул он. - Тебе же ясно сказали: он ненормальный!

Косички взметнулись, и на него с укором посмотрели серые глаза.

- Гарри как раз говорил, что ему скучно, правда?

Тот обернулся и, удивленно переводя взгляд с Дадли на девушку, кивнул.

- А где ты учишься, Гарри? – спросила она.

Он ошарашено и даже как-то беспомощно посмотрел на Дурсля, но тот обиженно пялился в другую сторону и не реагировал.

- В специальной школе. Хогвартс, - неуверенно начал он.

- А чему вас там учат?

- Тому же, что и везде.

- Например?

- Ну…

- Математике учат?

- Да.

- А английскому языку и биологии?

- Конечно.

«Похоже, она и впрямь держит его за психа». Большой Дэ уже понял, что от разговора Поттер удовольствия не получит, и помогать ему не собирался.

- Какой твой любимый предмет?

Поттер задумался. А Дадли вдруг начал вспоминать названия на его учебниках, какие иногда выхватывал глазами во время кратких визитов в комнату. Чары, Зельеварение, История магии, Травология, Трансфигурация… Все слишком странное, чтобы не вызывать вопросов.

- Я люблю физкультуру. Ну… иногда, биологию, - затух к концу тот.

- Ты играешь в футбол или в волейбол?

- Ага.

- Может, во что-нибудь сыграем? Я умею немного играть в пляжный волейбол…

- Ну уж нет, - Дадли не сдержался.

- Хорошо, - пожала плечиками та. - Кто были твои родители, Гарри? Ты их помнишь?

До Поттера наконец-то дошло, за кого его держат. Он улыбнулся, откинул со лба упавшую прядь (отчего Дурсля перекосило от ревности) и сообщил:

- Тебе, наверное, сказали, что я псих? Ну, кое-кто меня таким считает. Не пугайся! Я абсолютно нормальный, если ты об этом.

Джо тоже улыбнулась, уже уверенней, заставив Большого Дэ почувствовать себя маленьким Дадликом, который ничего не может сделать в такой ситуации.

- Твои родители погибли, да? – снова спросила она.

- Говорят, что их убили, - передернулся он. Потом подумал и добавил, - серийный убийца.

- Какой ужас! – Джо прижала ладонь ко рту.

- Я уже свыкся… Ты извини, но, кажется, твой друг меня убьет, если я тебя задержу еще на минуту.

Джоанна посмотрела на побагровевшего Даддерса и кивнула, прощаясь. Гарри смерил их обоих каким-то тоскливым взглядом и отвернулся.

***

Из письма Гарри Поттера Гермионе Грейнджер.

«… она подсела ко мне и начала со мной разговаривать. Нет, это вообще-то нормально. Но, понимаешь, тут я как-то совсем одичал. Со мной здесь если кто двумя словами перекинется – событие.

Она спросила меня про мои любимые предметы в школе. Знаешь, я впал в ступор. Что ей ответить? Защита от Темных Искусств? Квиддич? Тогда бы меня окончательно посчитали психом.

Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com