Он отнял мою жизнь (СИ) - Страница 35

Комментарий к Выпускной

Спасибо всем читателям за поддержку и чтение данной работы! Я вижу, что перевожу не напрасно, и это радует :) Надеюсь, у меня получится искупить вину за долгое отсутствие глав. Части, конечно, уже не такие объёмные и информативные. Скажу честно, у автора имеется ещё приличное количество оных, но мы продолжим запечатлеть оборотней, изучать гардероб Арии и всего Штата, а также сомневаться в адекватности самого автора. Хотя, может, это норма ─ дружить с Водкой?

С уважением, Mary Pain (:

========== Всю себя ==========

Комментарий к Всю себя

«Ура», ─ скажут одни. «Ну вот, опять», ─ пробормочут другие.

Фанфик удаляется из разморозки и вновь приобретает статус «в процессе», но главы всё равно будут выходить реже обычного, потому что со временем по-прежнему напряжённо.

Приятного чтения! (: ~ Вы приглашены на свадебное торжество Арии Мишель Митчелл и Пола Остина Лэйхота, которое состоится в субботу, семнадцатого июня, две тысячи четырнадцатого года в пять часов вечера. Вашингтон, Гарден-Центр ~

─ Мне нравится! ─ провизжала Леа. Да, дамы и господа, Леа Мари Клируотер провизжала. Очень надеюсь, что это не означает конец света. Я ещё даже не вышла замуж. Два месяца, и тогда может наступать конец света. Откинувшись на спинку стула, я засмеялась. ─ Ты становишься доброй, не так ли? Закатив глаза, Леа положила свадебное приглашение обратно на обеденный стол. Мы сидели в закусочной Сью и обсуждали подготовку к свадьбе. Заведение было закрыто, чтобы мы могли работать в полной тишине. До сих пор не могу поверить, что выхожу замуж. Неважно, сколько людей поздравили меня с этим событием, сколько раз я повторила это у себя в голове или перечитала приглашения, для меня это всё равно странно. Я, Ария Митчелл, выхожу замуж. Да, странно. Думаю, сейчас я бы отпугнула всех парней. Но Пол ─ кремень. ─ Мне нравится дизайн. Сью подошла с двумя баночками «Доктора Пэппера» и села за стол. Улыбнувшись женщине, я присмотрелась к оформлению. Оно мне нравилось. Винтажная текстура и кружевной декор в уголках. Кремовая ленточка с цветком дополняли общую картину. Конечно же я восхищалась своими приглашениями. ─ Ри, а ты уверена, что хочешь провести всю свою жизнь с… ним? Я закатила глаза. Несмотря на своё поведение, Леа не желает мне зла. Просто Пол умеет вывести её из себя, а могу вывести из себя его. Так что это честная игра. ─ Да, Ли, ─ кивнула я. ─ Я на все сто процентов уверена, что хочу выйти за него. ─ Ещё не поздно отказаться. В это же время к нам подошла Сью, которая прервала свою сумасшедшую дочь. ─ Леа, хватит ей мешать, ─ ругалась она. Я показала волчице язык. Леа, усмехнувшись, сделала то же самое. Порой мы как дети. Ну или всегда. Тем не менее, я этим довольна. Звук дверного колокольчика вернул меня в реальность. Мисс Эмили Янг появилась в дверном проёме с широкой улыбкой на лице, но я видела, что она отчаянно хочет присесть. Отодвинув стул, она из-за огромного живота стала боком пристраиваться на него. Сью для ознакомления положила приглашения рядом с Эмили. Девушка, осмотрев их, улыбнулась и похлопала в ладоши. ─ Как здорово! ─ Спасибо, дорогая, ─ кивнула я. Леа передала мне приглашения, которые были уже упакованы в кружевные конверты. Увидев подъезжающий серый грузовик, я быстро спряталась под стол. Леа полезла за мной. ─ Что ты делаешь? ─ недоумевала она. ─ А ты не видишь? ─ раздражённо ответила я. ─ Прячусь от своей сумасшедшей мамы. Громко засмеявшись, Леа вынырнула из-под стола. Вскоре звон колокольчика и маминого голоса заполнил помещение. ─ Где моя малышка? Я зажмурила глаза в надежде, что она не найдёт меня. Всё происходило как в ужастике, когда ты, находясь под кроватью, наблюдаешь за шагами ищущего тебя убийцы. Я до смерти испугалась мамы и её визга. Она с озорством смотрела на меня. ─ Не могу поверить, что ты выходишь замуж… У меня больше не осталось детей! ─ воскликнула она. Я улыбнулась и уже было собралась ответить, но Леа хлопнула меня по спине, тем самым прервав. ─ Не волнуйся, ма. В кратчайшие сроки, дурачась с Полом, она нарожает детишек. Мои щёки покрыл румянец. Я перевела взгляд на Леа, которая заговорщицки шевелила бровями. Сегодня прям день моего смущения. (Хотя в телефоне не стоит памятки.) ─ Ты лучше, ─ подошла ко мне мама. Все, включая меня, смеялись. Я закрыла пылающее алым лицо руками. Неужели они не понимают, что моё сумасбродство и темперамент Пола ─ ужасная смесь? Плюс ─ мой характер. Ребёнок будет суперсумасшедшим? Господи, я помолюсь за этого младенца. ─ Даже не думайте, ─ пробормотала я, делая глоток содовой. Сью (она же мой герой) наконец закрыла эту тему, сказав: ─ Ты уже придумала, какие платья наденут подружки невесты? Я пылко закивала и достала фото с бледно-розовым кружевным платьем до колена. ─ Ты хочешь нарядить меня в розовый, ─ утвердительно произнесла Леа. ─ Это весенняя тема, так что… очень даже подходящий цвет. Да. ─ Ну нет. ─ Я арестую тебя. Ты забыла, я же коп. ─ Ты собираешься арестовать меня за то, что я отказываюсь надевать платье? Я обжалую приговор. ─ Обжалует приговор! Да мне плевать! ─ Я скрестила руки как упрямый двадцатитрёхлетний ребёнок. ─ Прекратите обе, сейчас же, ─ покачала головой Сью, забавляясь происходящим, и ушла в кухню. Эмили, кинув что-то про маринад и пирожные, последовала за ней. Я в отвращении сморщила нос. Беременные. Я сползла вниз по стулу, и мы перешли к обсуждению дизайна и всякой мелочёвки. Вскоре Сью принесла мне картошку фри и шоколадный коктейль. Поблагодарив её, я решила смириться с происходящим, чтобы ничего не разрушить в пылу ярости. ─ Вы опоздали, сэр, ─ выкрикнула я, когда колокольчик оповестил всех о прибытии Пола. Его самоуверенная улыбка говорила, что у него есть тому оправдание. ─ Сбор стаи, ─ поцеловал Пол меня в щёчку. Я кивнула, и он сел напротив меня, пока мама, отлучившись, беседовала с Сью. ─ Это омерзительно. ─ Неправда. Я продолжала макать свой картофель фри в коктейль, пока парень с отвращением наблюдал за мной. ─ Фу. Ты не коснёшься моих губ. Фыркнув, я засунула в рот очередную картофельную палочку. Посмотрим, как долго он продержится под этой пыткой. Я протянула одну палочку ему. ─ Давай же. Ты же хочешь попробовать. Открой ротик, Полли. Смеясь, Пол отодвинулся от меня как можно дальше. ─ Ни за что. ─ Ребята, вы бы не могли не пугать посетителей? ─ спросила Леа, протирая столешницу. Это было странно, потому что помещение пустовало. ─ Но ведь здесь нет никого, ─ заметила я. ─ Да, потому что вы всех отпугиваете. Я нахмурилась. ─ Это заведение изначально было закрыто. ─ Ага. И как же правило, что клиент всегда прав? ─ влез Пол. ─ Только в том случае, если мы намудрили с заказом, придурок. ─ Пол указал на мою еду. ─ Она за это не платит. ─ Итак, ─ вернулась я к нашей теме, ─ ты ешь, как животное, но отказываешься от моей еды, да? ─ Да, ─ кивнул он. ─ Не суди о книге по обложке, об этом ты слышал, дорогой? ─ прищурив глаза, спросила я. ─ Да, но у всего есть пределы разумного, конфетка. ─ И когда у тебя появились эти пределы, милый? ─ Когда я встретил тебя, милашка. ─ С чего бы это, медвежонок Винни? ─ Потому что ты сумасшедшая, малышка. Стоит ли волноваться, что мой будущий муж считает меня сумасшедшей? Если учесть тот факт, что он огромный волк… Нет, волноваться не стоит. ─ Чего улыбаешься, чудачка? ─ спросил Пол с озорным огоньком в глазах. ─ Ничего, ─ безмятежно ответила я. ─ Как и сказал: чудачка.

========== Иви Уинтер Улей ==========

─ Эм, чем пахнет? ─ спросила я, зайдя в комнату и увидев лужу жидкости на полу под задыхающейся Эмили. Я зажала нос в отвращении ─ ну и манеры у современных людей. ─ Ария! ─ провопила она. Девушка держалась за свой живот с девятимесячным ребёнком и стискивала зубы, хватаясь за столешницу, словно за спасательный круг. У неё отошли воды. Тупица ты, Ария. Я немедленно рванула к ней. ─ Нужно отвезти тебя в больницу… ─ Нет, чёрт! ─ Я отвезу тебя туда раньше, чем ты родишь, ─ пробормотала я. Эмили схватила меня за плечо, а я прикусила язык, чтобы не всхлипнуть от её стального прикосновения. Нужно отвезти её в больницу. Всё просто, верно? Я стала выводить её, когда мне в голову пришла ещё одна мысль. ─ Эмили, у меня же мотоцикл! ─ в ужасе пропищала я. Нет, не просто. Не просто! Спокойно, Ария. Всё в порядке. Ты же умеешь принимать роды? Нет. Я стала буквально жевать нижнюю губу, обдумывая дальнейшие действия. Что нужно делать? Что делать?! Ну, во-первых, глубоко дышать. Вот так. Вдох и выдох. ─ Прости, но разве это не я должна учащённо дышать? ─ обратила на себя внимание беременная женщина, сидевшая на диване. Я быстро закивала. ─ Ты права. У тебя есть номер телефона доктора? Я молилась, чтобы был. Он бы пригодился. Глаза Эмили округлились. ─ Да! В моей сумке. Быстро найдя её, я села рядом с девушкой на диван принялась откапывать её телефон. Наконец найдя его в Нарнии, я стала листать список контактов. Мой взгляд поймал слово «Доктор», и, нажав на звонок, я поднесла трубку к телефону. Эмили же посчитала, что было бы не плохо взять мою свободную руку и сжать её изо всех сил. ─ Сукин с… ─ Алло? ─ раздался гладкий голос на том конце провода. ─ Здравствуйте, доктор Каллен. ─ Я сжала губы, пытаясь сохранить спокойствие. ─ Привет, Ария. Как ты? ─ Чёрт! ─ Как вечер? Я сжала зубы. ─ Фантастика. В любом случае, у Эмили начинаются роды, а вы доктор… ─ отчеканила я. Эмили закричала. Какой период должен быть у схваток? А у неё какой период? ─ Я скоро буду. Где-то позади Белла просила взять её с собой. Неужели он и вправду приведёт сюда эту сверкающую ведьму? Я отбросила телефон и положила руку в ладонь Эмили. Мы стали ждать появления вампиров. Примерно через десять минут на пороге уже стояли Карлайл, Белла, Несси и блондинка. Не знаю, что она сдесь делает, но сейчас это волнует в последнюю очередь. Белла взглянула на своего ребёнка. ─ Несси, иди найди Джейкоба и скажи ему, что Эмили рожает. Дампир, кивнув, ринулся в лес. Я провела их в гостиную комнату, где начинались схватки у Эмили. Господи, ужас. Я надеялась, что она не станет меня отгонять… ─ Ария, отойди. ─ Но, Эмми… ─ Ариана Мишель Мителл. Какого чёрта Ариана? Меня Арией зовут… Открыв было рот, я тут же его закрыла под убийственным взглядом Эмили и скрылась. Заметка: не лезь к беременной женщине. Доктор Каллен стал доставать своё оборудование, а блондинка старалась успокоить Эмили, чего мне делать было запрещено. Я просто нервничала за неё. С моей точки зрения не было видно самих родов. ─ Давай, Эмми, дыши. Она кивнула; дом потряс хлопок входной двери. В комнату влетела стая во главе с Сэмом, который тут же очутился у Эмили. Я видела, как Пол стал рычать от присутствия своры вампиров, но потом его глаза потеплели, встретившись со мной взглядом. ─ Всё нормально? ─ спросил Сэм. Я кивнула, поздно догадавшись, что он обращается к жене. Покраснев, я заметила, что Белла смеётся надо мной. Чёртово смущение. ─ Тужься, Эмили. Я закрыла глаза, слушая визги и крики беременной, пока всё наконец не затихло. И только детский плач нарушал тишину. Открыв глаза, я увидела окровавленное дитя на руках у доктора Каллена. Он бережно завернул младенца в полотенце и передал его в руки счастливого новоиспечённого отца. При виде такого осторожного Сэма на лице расползалась улыбка. Его обычное каменное лицо обрело мягкость, он, расслабленный, весь светился от обожания при взгляде на Эмили. ─ Девочка. ─ Как ты её назовёшь? ─ спросила Несси. Эмили недолго подумала. ─ Иви Уинтер Улей. Девушка взглянула на Сэма, и улыбки на их лицах стали ещё шире. ─ Мне нравится.