Нянька - Страница 40

гром с несколько иных ракурсов.

—Судя по следам — бульдозер, — буркнул Геральт. — Причем карьерный, не меньше. Давно это?

—Позавчера. И не впервой, заметь. Четвертый уже участок нам испоганил, гад…

—А остальные давно?

—За последнюю неделю.

—Следы такие же? — уточнил Геральт.

—Ага. У его гусеницы разные, левая с насечкой, правая без. Я специально глядел — везде так.

Ведьмак поглядел на орка с уважением — знание профессиональных тайн и формул сторонними проявлялось чрезвычайно редко.

— Что ж, — сказал Геральт, поразмыслив самое большее пять секунд. — Я берусь. Стоить это будет… Ну, скажем, сорок тысяч, если российскими.

—Тридцать, — с хладнокровием тертого бессарабского торговца принялся торговаться дед.

Геральт снова поглядел на него с уважением — говоря начистоту, укротить дикий бульдозер и впрямь стоило около тридцати тысяч, если российскими. Ну, максимум — тридцать пять, если учитывать колебания курса. Чтобы вышло ровнехонько пять тысяч гривен.

—Тридцатьпять, — предложил Геральт. — И это моё последнее слово.

—Пойдет, — вздохнул дедуля, протягивая коричневую, в густой сетке морщин ладонь. Почему-то ладонь его была очень похожа на куриную лапу.

Ведьмак пожал ее, но с места не сдвинулся, чего-то ожидая.

Дедуля опять вздохнул и в который раз полез в недра своих несуразных штанов. Вынул три пачки российских соток и пачку полтинников.

—Вот, держи. Я знаю, вы всегда вперед берете. Геральт хладнокровно стянул резинку с одной нз пачек,

бегло пересчитал. Видимо, сошлось. Остальные пачки он пересчитывать не стал.

—Поехали. Собирайся, Синтия.

На сборы ушло минут пять — рассовать ноутбуки по рюкзачкам, проверить оружие да собрать со стола снедь в отдельный пакет.

Геральт сел к дедуле в кабину, Синтии пришлось лезть в кузов пикапа. Трясло в дороге немилосердно, пикая был таким древним, что подвеска износилась в хлам, но умереть все никак не решалась. Полуорку основательно растрясло. Геральту ехалось комфортнее, но ненамного. Худое продавленное сиденье впивалось в задницу допотопными пружинами; трясло точно так же, как и в кузове, да вдобавок в кабине нестерпимо воняло бензином и табаком.

—А что за орчонка с тобой, ведьмак? — поинтересовался дедуля, довольно лихо руля по разбитой дорою. — Полукровка вроде?

—Ученица, — неохотно ответил Геральт.

—Ишь ты! А теперь и девок в ведьмаки берут? Надо же!

—Она вряд ли станет ведьмачкой, — так же неохотно пояснил Геральт.

—Зачем же учишь? Геральт пожал плечами:

—Мне платят — я учу. Это проще, чем проходчики по старым штрекам гонять,

—Тоже правильно, — согласился дедуля.

Геральт невольно отметил, что из речи старого орка как-то незаметно, исподволь пропали слова и обороты жителя захолустий — ослинчик, люлька, гутарит… Теперь орк изъяснялся как любой житель самого Центра Большого Киева, причем житель, не чуждый некоторым тайнам техники.

«Что-то тут нечисто, — подумал Геральт. — Темнит дед. Простаком кидается — а с чего ему кидаться простаком?»

НекотороеОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com