Нет убежища золотой рыбке - Страница 71

ь.

- Мы расследуем убийство, мистер Менсон. Этим он заткнул мне рот.

- Я никогда не запоминаю адреса, но он у меня, кажется, где-то записан. Я позвоню вам позже.

- Будьте так добры, мистер Менсон.

Мы уже выбрались на шоссе, и перед нами был город.

- Мистер Менсон, меня интересуют мнения других людей. Вы опытный журналист. Что вы думаете об этом деле? Мне кажется не правдоподобным, чтобы какая-то женщина пошла к Горди и застрелила его. Я скорее могу представить в роли убийцы мужа этой женщины, совершившей кражу в универмаге, которую Горди шантажировал. Что вы на это скажете?

- Звучит логично.

В город мы въехали молча, потом он обронил:

- Сегодня мы получили сообщение, что в вашем доме кричала какая-то женщина.

- Мы уже выясняли этот вопрос с сержантом Флинном. Виноват приемник.

Мы снова умолкли. Уже когда я заезжал на стоянку перед резиденцией Чендлера, Голстейн снова заговорил:

- Менсон, при моей работе приходится обращать внимание на слухи. Правда, что вы разводитесь со своей женой?

Я взглянул на него:

- Да, но не понимаю, почему вас это интересует. Он пожал плечами:

- Извините, но все же дайте мне адресок вашей жены, хорошо?

- Разумеется, дам.

Его холодные как лед глаза на минуту задержались на мне:

- Что, если та женщина кричала не по радио? С меня было более чем достаточно.

- На вашем месте, лейтенант, я не слишком бы на это полагался. И пока мистер Чендлер - мой босс, вообще не полагайтесь ни на что.

Это был подленький прием, но он подействовал. Лейтенант оставил меня в покое. Когда я уходил, он стоял на месте, теребя свой нос и уставившись взглядом в пространство.

***

Едва войдя в кабинет Чендлера, я понял, что великий человек пребывает в дурном настроении. Глубокие морщины между бровями всегда предвещали недоброе.

- Садитесь. Что, скажите на милость, я слышу о вас с Линдой?

- Мы разводимся, - я сел. - Это может случиться с каждым.

Он нахмурился:

- Я же, кажется, предупреждал вас, что как главного редактора нашего журнала вас не может коснуться никакой крупный скандал.

Снова разболелась голова, и мне стало все безразлично. На моем счету в банке лежат 130 тысяч долларов, и я могу спокойно вернуться в Лос-Анджелес и жить, ни от кого не завися.

- Да, вы меня предупреждали, мистер Чендлер, и потому я заявляю об уходе. Вы довольны? Он подался вперед:

- Стив, вы шутите?

- Я говорю совершенно серьезно. Ежели, пожелав развестись с женой, я буду вынужден выслушивать ваши нотации, я предпочитаю уйти.

Он перестал хмуриться.

- Даже и не думайте, - он достал из шкатулки на письменном столе сигару и закурил. Потом продолжал:

- Если вы уйдете, журналу конец. Вы прекрасно себя проявили, Стив. Здесь замешана женщина?

Ладно, пусть знает все, решил я.

- Да, здесь замешана женщина. Линда нашла себе стареющую лесбиянку. У меня никого нет.

Задохнувшись, он опустил глаза и несколько секунд разглядывал кончик своей сигары:

-Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com