Не то, что кажется (СИ) - Страница 23
- Тонни, всё дерьмово, – сказала она, не отрывая глаз от экрана. – На твою машину дали ориентировку, так что тебе придётся уносить ноги с нами.
Брут нахмурился.
- Я предполагал, что такое может быть, но всё же надеялся вернуться пока в Капитолий, – сказал он, – да и выехать теперь будет сложнее.
- Я думаю, – сказал Пит, – все въезды и выезды из города и так перекрыты. Так что давай по первому варианту – через «Брингс».
- Я тоже так подумал, – ответил Тонни и поднажал на газ.
- Мелларк, вы не хотите объяснить эти ваши таинственные планы? – сердито спросил Гейл.
- Заткнись и возьми шампанское, Хоторн, – влезла в разговор Джоанна. – Впереди блок-пост.
Как мне уже рассказывал Пит, после восстания в Капитолии всё ещё действовал усиленный охранный режим. На основных дорогах и были дежурные посты миротворцев, а сейчас, в свете событий прошедших двух часов, их усилили в несколько раз. К одному из таких контрольных пунктов пропуска и приближались мы.
- Все притворились избалованными долбанутыми капитолийцами, – пропищала Джоанна, подражая столичному говору. – Гомик и рыжая могут остаться сами собой.
- Джоанна! – попытался осадить её Пит, тщетно стараясь сдержать улыбку, а Тонни и Лиза окинули Джо злобными взглядами.
- Ну, психованная, я б тебе показал, какой я гомик, – прошипел Брут, сбавляя скорость.
- Все вошли в образ, – скомандовал Пит. – От этого зависят наши жизни.
В машине была куча свободного места. Кремовые кожаные диваны располагались по полупериметру, плюс одно кресло возле водителя, на котором сейчас сидела Лиза. За несколько секунд до того, как проверяющий миротворец открыл дверцу лимузина, мы быстро приняли вид, соответствующий нашим нарядам и мнимому положению. Гейл развалился на диване, Джо села к нему на колени, Финник вообще уложил Энни на сиденье и закрыл собой в страстном поцелуе. Так её хотя бы практически не видно, потому что она с трудом держит себя в руках. Крессида закурила сигарету и приняла вид, который свидетельствовал о том, что её сознание далеко от реальности. Рыжая стерва в секунду водрузилась Питу на колени. Я была на грани того, чтобы раскрыть нас, но сбросить эту грязную девку с Пита. Наблюдая за всеми, я уже в последнюю секунду осознала, что я-то так и осталась сидеть с видом, который мог нас выдать.
- Добрый день, господа, – кратко сказал инспектор, увидев полный салон роскошной машины разнузданной молодёжи. – Всего лишь проверка. Это не займёт много времени.
Интересно, если бы он остановил машину людей с меньшим достатком, его тон был бы таким же уважительным?
- Конечно, офицер, – протянул Пит, нахально улыбаясь. – Только давайте поскорее, нас ждут в «Кэпитол Рояле».
Ненавижу Пита в этом образе. Не знаю, что отобразилось на моём лице, но чтобы скрыть это от проверяющего, парень демонстративно набросил руку мне на плечо и смачно поцеловал в губы. Ужасная, противная, развязная картина, где одна из центральных ролей принадлежит мне. Я увидела, как побелели пальцы Гейла, сжимающие бокал с шампанским. Раздался треск, и стекло разлетелось на куски, врезаясь в ладонь моего друга. Джоанна вскрикнула, когда её обдало ледяным напитком, и все дружно расхохотались.
- Счастливого пути, мистер… э…
- Вердер, – уточнил Пит, многозначительно глядя на миротворца. – Брэд Вердер.
Имя этого мерзкого отморозка, с которым я познакомилась в том клубе для отпрысков богачей, произвело на офицера должное влияние.
- Мистер Вердер, удачи в «Кэпитол Рояле», пусть удача способствует вашему выигрышу.
Миротворец захлопнул дверцу, и мы поехали дальше.
Глаза Гейла сверкали злобой и обещанием расправы, но Пит делал вид, что этого не замечает.
Минут через двадцать, прошедших в напряжённой тишине, которую, казалось, можно резать ножом, Тонни остановил машину у невзрачной двери на торцевой части большого здания, увитого зеленью.
- Куда мы приехали? – спросила Джоанна.
- Это клуб «Брингс», - ответил Пит. – Через него мы выберемся из города. Подвал этого здания, точнее, самого клуба, уходит глубоко под Капитолий, где вы уже бывали во время контратаки на город, а один из ходов ведёт за город.
- А разве днём клуб не закрыт? – спрашиваю я.
- Этот – нет, – отвечает мне Тонни вместо Пита. – Любовных утех людям хочется не только ночью. Правда, психованная? – подмигнул он Джоанне.
Если бы не сердитый взгляд Пита, драка бы завязалась прямо в машине, несмотря на то, что Брут занимает водительское сиденье.
- Отлично, – пробормотала Крессида. – Публичный дом.
- И у нас есть что им предложить, – тихо пробормотала я, но от рыжей мой намёк не укрылся. Замечательно. Я так и планировала.
Брут набрал код на панели возле двери, и она открылась, тихо щёлкнув замком. Далее нас ждал длинный коридор, в котором царил полумрак. Невысокий сводчатый потолок, стены, ковровая дорожка и даже приглушённый свет торшеров были красными. Было ощущение, что мы движемся не по коридору, а по какому-то кровеносному сосуду. Душный запах эфирных масел вызывал лёгкое головокружение. Наверное, причиной тому был мой голодный желудок. Я совсем забыла, что утром практически не ела, а весь этот стресс отнял последние силы.
- Китнисс, ты в норме? – спросил Гейл. – Что-то ты бледная.
- Я в порядке, – отвечаю. – Просто последнее время имела место недостача свежего воздуха.
- Это точно, – пробурчал в ответ Гейл, интуитивно бросив взгляд на свои запястья, которые недавно были закованы в наручники.
- Ребята, придётся пройти через общий зал, – предупредил Тонни. – Думаю, вы понимаете, кто в какой роли должен выступить.
Как же мне надоело изображать из себя шлюху! Но я должна делать то, что требуется, чтобы выжить.
Как и в машине, все снова вошли в образ, только в этот раз Гейл привлёк меня к себе, обхватив за талию, при этом обменявшись с Питом острыми взглядами.
- Всё становится интереснее и интереснее, – прошипела Джоанна, подмигнув мне.
Показав человеку за стойкой какую-то карту, видимо, служившую пропуском, Тонни повёл нас к двери, прикрытой вычурно свисающими тяжёлыми шторами.
Я думала, что этот общий зал будет похож на тот, что я видела в клубе, куда пришлось идти с Питом на встречу с Тонни, но всё оказалось гораздо хуже. Зал был достаточно большим, хотя и с невысоким потолком. Здесь красный цвет был разбавлен золотым, но всё равно оставалось впечатление, что находишься внутри человеческого тела. Везде группками были расставлены небольшие бархатные диванчики и какие-то мерцающие островки.
- Воу! – присвистнула подруга Пита. – Я, конечно, слышала об этом местечке, но тут круче, чем я думала.
И тут я поняла, что эти «островки» не что иное, как небольшие круглые кровати под плотными пологами, из-за которых исходили те звуки, от которых моё лицо стало такого же цвета, как и коридор, по которому мы шли.
Мы прошли через этот зал, посетители которого не обратили на нашу компанию никакого внимания. Дальше было ещё несколько комнат с разным дизайном. Особое отвращение вызвала та, которая была похожа на камеру пыток. Даже за все деньги мира мне не хотелось бы знать, для чего предназначено оборудование этого помещения. Я уже было повернулась предложить рыжей остаться здесь, но наткнулась на суровый взгляд Пита.
Далее Брут вывел нас на какую-то лестницу, которая, скорее всего, была предназначена для передвижения персонала. Ещё несколько дверей, и мы оказываемся в прачечной. Дорогие красно-золотые шелка, которые повидали много греха, свалены огромными кучами в нескольких больших корзинах. Две крупные стиральные машины издают низкий гудящий звук, выполняя свою работу. Между одной из них и стеной оказывается люк, который открывает нам путь в подземный Капитолий.
Как только я ставлю ногу на первую ступеньку скользкой от плесени металлической лестницы, воспоминания затопляют мой мозг. Запах, поднимающийся из тоннелей, напоминает мне о жуткой вони, исходящей от переродков, чьи мерзкие рты шептали моё имя. Половина моего отряда тогда полегла, осталась навсегда среди этого смрада и гнили. И в этом лишь моя вина. Именно я придумала несуществующее задание – убить Сноу лично, я, ослеплённая жаждой мести, которой после смерти Пита, как мне сообщили в Тринадцатом, было нечего терять. Пустота и скорбь ослепили меня, а заплатили за это своими жизнями другие люди. Хорошие люди.