Не отбрасывая тень (СИ) - Страница 144

- Это…?

- Моя мать, - произнес Виктор; он погладил женщину кончиками пальцев по лицу, но жест не выглядел нежным. С таким же видом мои друзья в университете хвастались новыми машинами, поглаживая их по капоту, будто послушных лошадей. - Адам убил ее в девятнадцатом веке, когда пришел за мной после твоей смерти.

Я всматривался в его лицо достаточно долго, чтобы убедиться, что ни сожаления, ни нежности в его голосе я не слышу. Либо он хорошо притворялся, либо действительно не жалел о ее смерти.

- Почему он забрал с собой ее тело? - спросил я, снова глядя на спокойное лицо женщины, даже не обезображенное смертью. Она действительно словно бы просто спала.

- Он не забирал ее тело. Она пришла на его территорию и он убил ее, а потом пришел за мной и моей семьей.

- И как она может меня защитить?

- Она - никак. А вот ее меч…

Виктор откинул черную ткань в сторону, и я увидел, что она прижимает к своей груди меч, накрыв его тонкими руками с длинными, аристократическими пальцами. В тусклом свете слабо блеснуло обручальное кольцо на ее пальце.

Осторожно приподняв ее руки, Виктор вытащил меч и повернул его лезвием ко мне. Серебряная рукоять была украшена черными бриллиантами и надписями на неизвестном мне языке.

- Этим мечом моя мать защищалась в шестнадцатом веке, когда была последняя война, и им она ранила Адама в девятнадцатом. Возьми его с собой.

- Это же просто меч, - сказал я.

- Это меч с его кровью, - поправил принц. - И с кровью тысяч других демонов. Я не смогу объяснить тебе, что делает кровь демонов, когда попадает на оружие. Просто поверь на слово - он тебе пригодится. Особенно, если тебе придется биться с Судьями. И, Томми… если будет необходимо, убей его.

Я перехватил его взгляд, и он добавил, видя, что я собираюсь ответить.

- Они не отпустят вас просто так, ты должен понимать это, - устало произнес он. - Если окажется, что ты можешь спасти его только убив, сделай это. Не колеблясь. Одно их нахождение рядом - уже пытка. Поверь мне. Другого выхода может просто не быть.

Чтобы удержать себя от ответа, мне пришлось прикусить язык. На лезвии меча, ближе к рукояти, было несколько светло-серых иероглифов; когда я взял его из рук принца и поднес к глазам, чтобы рассмотреть, они слабо засияли в тусклом свете огня.

- Прежде чем ты отправишься в Медуллу, сделай крюк к Ирлен, - вдруг добавил Виктор. - Это суммус Британский. Скажи, что я послал тебя и ни о чем не спрашивай. Я перемещу тебя к Мосту…

- Ответь мне на один вопрос, - попросил я, перебивая его.

Он вопросительно посмотрел на меня, и я заговорил - едва слышно, ощущая, как все мои воспоминания пульсируют в голове, словно готовятся вырваться из-под контроля.

- Почему ты не сказал мне, что я и есть тот человек, которого Адам любит?

Он прохладно улыбнулся. Улыбка не вязалась с его сосредоточенным взглядом; он выглядел так, словно не осознает, какие эмоции отражаются на его лице.

- В ту первую встречу, по тому, как ты говорил об Адаме, я понял, что ты не знаешь, кто он на самом деле для тебя. Он ничего тебе не рассказал. И, хотя я никогда особо не был сторонником сохранения чужих тайн, но мне было интересно, почему он умолчал о твоем прошлом.

- Он рассказал тебе?

- Нет. Он только сказал, что ты не должен ни о чем узнать. Я пытался тебе только намекнуть.

- Намекнуть?

- Я послал тебя к Сибилле.

- Чем его мать могла мне помочь?

Он странно посмотрел на меня, будто я спросил очевидную чушь.

- Сибилла была твоей матерью, Томми.

Я уставился на него широко раскрытыми глазами, решив, что он шутит, но он выглядел абсолютно серьезным.

- Моя…? - ошарашенно переспросил я.

- Вижу, это он тебе тоже не рассказал, - едко произнес принц. - Тайна на тайне. Как это на него похоже.

- Но зачем…?

- Он не рассказывал мне. Я только знаю, что она должна была здорово провиниться перед ним, чтобы оказаться в заточении на несколько веков. Если это единственное, что ты хотел спросить, то я перенесу тебя к Мосту.

- Еще я хотел спросить, что такое Домус. Грета упоминала его в своем видении.

На секунду лицо принца стало нечитаемым, а голос, когда он ответил, прозвучал неестественно и машинально, словно фраза была заученной.

- Домус - это крепость Судей, центр Медуллы. А что именно видела Грета?

- Что двери Домуса закрываются за мной и больше мое будущее она не видит.

Он повел плечами.

- Если Адам у них, то он в Домусе, - произнес он и окинул мое лицо ничего не выражающим взглядом.

- Там много охраны?

- Нет. Никто по доброй воле не решит напасть на них. Это сродни самоубийству. Если там и есть охрана, то чисто формальная, вроде нескольких демонов, которые охраняют приближенных к ним.

Он помолчал, а потом добавил, пристально вглядываясь в мое лицо, словно надеясь поймать меня на лжи.

- Это все?

- Не совсем… - пробормотал я и запнулся. - Есть кое-что еще…

Принц вопросительно посмотрел на меня, ожидая продолжения, и я вдруг почувствовал, что не могу выдавить из себя ни слова, будто ком в горле распух. Стараясь не встречаться с ним взглядом, я вытащил из внутреннего кармана кольцо, которое Сайер отдал мне для него, на мгновение крепко сжал его в кулаке, а потом протянул принцу на раскрытой, чуть дрожащей ладони.

Когда я осмелился поднять на него взгляд, его лицо ничего не выражало, а глаза вдруг показались мне пустыми, словно бы остекленевшими.

- Он просил передать тебе, - тихо сказал я. - До того, как его…

И неловко замолчал. Едва слышно выдохнув сквозь приоткрытые губы, Виктор осторожно взял у меня кольцо и поднес к глазам, чтобы рассмотреть. Я боялся представить, каких трудов ему стоит удержать на лице эту фальшивую маску спокойствия, чтобы случайно не выдать мне своих эмоций, и мне вдруг захотелось отвернуться, словно интуиция почувствовала что-то, что я не должен был видеть.

Не глядя на меня, принц надел кольцо на безымянный палец левой руки и опустил глаза, словно упрямо не хотел встречаться со мной взглядом. На одно долгое мгновение он снова стал выглядеть уставшим и напряженным; пальцами правой руки он крутил кольцо на пальце и смотрел на это так, словно руки ему не принадлежали.

- Перенеси меня к Мосту, - едва слышно сказал я, - и возвращайся к нему.

Принц поднял на меня взгляд. На мгновение мы пристально смотрели друг на друга и, пожалуй, впервые с нашего знакомства я не ощущал неловкости, находясь рядом с ним.

- Будь осторожен, - произнес он после недолгого молчания.

- Я всегда к нему возвращался, - пробормотал я, качнув головой. - Вернусь и в этот раз.

Он улыбнулся, а потом протянул мне руку, и я с готовностью сжал его пальцы, ощущая ладонью прохладный ободок кольца.

========== Глава LXXXVIII. ==========

- Абрасам мактуро.

Тогда, много месяцев назад, когда я случайно произнес ее с неправильным ударением, я был уверен, что больше ни эта фраза, ни этот язык мне не понадобятся, учитывая, что я забыл ее почти сразу же, как только произнес.

Но сейчас, глядя снизу вверх в желтые глаза демона и почти физически ощущая на плечах груз всех моих предыдущих жизней, я чувствовал вкус этого мертвого языка, его могущество и силу, разлившиеся по венам вслед за адреналином и разгоняемые сумасшедшими ударами напуганного сердца.

Три минуты назад я спрыгнул с Моста в Венгрии в черную пасть бездны, задумывая Британию и по привычке зажмуриваясь, и запах принца, аромат вина и солнца, еще некоторое время окутывал меня плотной аурой, щекоча обоняние.

А полторы минуты назад меня, едва успевшего сойти с последней ступеньки Моста, сбили с ног и острие лезвия уперлось в мою шею так сильно, что я боялся вздохнуть, чтобы оно не проткнуло мою кожу. Только лежал на холодном Мосту и смотрел в глаза демона-стражника, практически не дыша и не мигая.

Они напали быстро, слаженно, тихо, словно делали это не одну сотню лет. Пока один демон стоял надо мной, пристально вглядываясь в мое лицо, второй забрал мой меч. Я наблюдал за ним краем глаза и видел, как он вертит оружие в руках, рассматривая россыпь черных бриллиантов и незнакомые надписи на лезвии, прежде чем обернуться и посмотреть на меня.