Не надо, папа! (СИ) - Страница 10

На руку наступили. Сарада зашипела, прижав к груди отдавленные пальцы. Очки перекосились от удара коленом в лоб. Шуршание подолов чужой одежды. Ругань спотыкающихся людей.

— Шаннаро! — со злостью рыкнула Сарада и поднялась на ноги.

Ее перестали пинать, но все еще задевали плечами. Сарада поправила очки, выбралась из людского потока поближе к прилавкам и проводила взглядом волну. Та уже ушла очень далеко, и различить ее можно было только по искажению света прожекторов у Резиденции Хокаге.

«Кроме меня никто ее не видел. И сейчас не видит. Все ведут себя так, словно ничего не происходит, — подумала Сарада. — Чем я отличаюсь от остальных? Тем, что я из будущего. А значит, волна имеет отношение к перемещению во времени».

Она еще раз огляделась. На месте развалин — оживленный рынок. Люди счастливые и нарядные, никаких следов минувшей трагедии.

Я вернулась в будущее.

Сарада почувствовала облегчение, но вслед за ним накатило глубокое отчаяние. Она ничего не успела. Ни спасти маму, ни клан Учиха. Счастье, если не сделала хуже. Да, божество обещало ей, что она обязательно вернется в назад, в будущее. Но кто мог знать, что так быстро?

«Хоть легенду не нужно придумывать. Можно просто отправиться домой и отдохнуть»,— решила Сарада.

Рынок казался незнакомым. В каком он районе Листа вообще находился? Она вклинилась в толпу, и людское течение вынесло ее с рынка. Что-то было не так. Неуловимо непривычно… Сарада долго блуждала по деревне в надежде отыскать хоть что-то знакомое: здание, бургерную, академию. Хоть что-нибудь! Но все было чужим.

Она взобралась на крышу ближайшего дома и осмотрела деревню с высоты. Ни тебе небоскребов, ни офисных центров. А за скалой Хокаге — темнота вместо россыпей светящихся окон нового района.

Во мраке выделялся монумент с лицами. Первый. Второй. Третий. Четвертый. Все еще четверо Хокаге. Она до сих пор в прошлом! Но тогда какой на дворе год?

Сарада со вздохом присела на конек крыши и прислонилась спиной к выступу вентиляционной шахты.

Над деревней горел серп молодого месяца, мигали далекие созвездия. В будущем такого не было. Город разросся, и уличный свет перебивал сияние ночного неба, увидеть можно было лишь несколько самых ярких звезд, не более.

«Как красиво…» — думала Сарада.

Перед ней лежала Коноха — родная и одновременно чужая. В этой деревне не было места для девочки по имени Сарада Учиха, а ей так хотелось просто прийти домой, помыться, завалиться в мягкую постель и ни о чем не думать. Утром встретиться с Боруто, Мицуки и Конохамару-сенсеем. Заглянуть с Чоучоу в бургерную и вполуха слушать ее болтовню. Прошло не так много времени с начала путешествия, а она уже устала.

Сердце разрывалось. Она хотела попытаться спасти маму и клан, но в то же время панически боялась нарушить ход истории.

Сарада развязала узел повязки и сняла протектор. Мельком обратила внимание на руки: она ободрала пальцы и ладони, когда помогала разгребать завалы, но сейчас руки были в полном порядке.

«Волна меня вылечила? — с удивлением поняла Сарада. — Странно все это».

Да уж, Донна обещала отправить ее в прошлое. Но она не говорила, что ее будет беспорядочно швырять по времени.

Куда же меня занесло?

На несколько лет позже нападения Девятихвостого или же раньше — и весь этот ад ей предстоит пройти снова?

«Хватит ныть, — сказала себе Сарада. — Если я еще глубже в прошлом, то надо стать сильнее, чтобы помочь Йондайме Хокаге, когда на деревню нападет Кьюби».

Она аккуратно свернула повязку и спрятала в подсумок.

Два урока уже были усвоены. Первый — если люди поймут, что она генин, к ней возникнут вопросы, потому что на каждого шиноби заведено личное дело. И если в деревне ни с того ни с сего появляется неучтенный ниндзя, это может означать только одно: он шпион вражеской деревни. Второй урок — никто не должен знать, что она Учиха. Потому что последствия будут подобными, но куда более ужасными. В первом случае она подставляется сама. Во втором же — компрометирует клан.

Сарада очень хорошо запомнила разговор тех шиноби у полевой кухни. Невероятно, но они подозревали, что это Учиха натравили на деревню Кьюби. Сарада не могла в это поверить, но в то же время она понимала, что абсолютно ничего не знает о своем клане. Что, если все это было правдой? Учиха призвали в Лист Девятихвостого, а потом… «трагическое событие, в результате которого весь клан был уничтожен».

Стало страшно. Что за интриги плелись в этом времени? Во что она влезла? Реальное прошлое отличалось от того, что было написано в учебниках по истории. В учебнике значился год трагедии Кьюби, упоминания о жертвах, масштабах разрушения и подвиге Четвертого Хокаге. Но на самом деле текст на страницах учебника ни в коей мере не передавал того ужаса, который представляла собой трагедия десятого октября. И, действительно, откуда в деревне вдруг появился Лис? Об этом ничего не было сказано. Как и о подозрениях, что в этом замешаны Учиха.

«Первым делом надо что-то придумать с одеждой», — решила Сарада.

Она сложила печати и применила технику перевоплощения, шепнув себе под нос:

— Хенге.

Жить под техникой перевоплощения невозможно, а гулять по Конохе с гербом Учиха на спине было не лучшей идеей. Сарада проверила кошелек. Деньги были, но немного. Она спустилась с крыши и пошла бродить по деревне. Прогулявшись по нескольким магазинам, Сарада поняла, что на годное платье ей наличных не хватит, поэтому купила дешевую темную кофту с длинными рукавами. Герб на спине она отлично маскировала, кроме того, Сарада уже успела ощутить на себе, что ночи в Конохе бывают холодные. Отойдя в темный переулок, она размотала бинты на ноге и спрятала их подальше, к протектору, а подсумок передвинула под кофту, чтобы лишний раз не бросался в глаза. Отменила хенге.

Придется рискнуть. Если это прошлое, значит, о ней еще никто не знал. А если будущее, то вряд ли многие запомнили ее в лицо, да еще если прошло много лет… Но что делать дальше? Куда деваться?

Время клонилось к полуночи, и Сарада вновь взобралась на крышу, только выбрала на этот раз не наклонную, чтобы там же можно было и заночевать. Двенадцатилетней девочке бродить по ночам не полагалось. Возвращаясь из магазина в новой кофте, она несколько раз видела патрульных, своих соклановцев с символами полиции на рукавах, и лишний раз нарываться на них не хотелось.

Она легла на холодную крышу и посмотрела на звездное небо.

«В полевых условиях, — думала Сарада. — Словно на миссии».

Ей вдруг стало весело.

На бесконечной миссии. Как папа.

Ее разбудил звонкий детский голосок.

— Эге-ге-ей! Бака!

Сарада подскочила. Плечо и бок болели, дышать было тяжело из-за подступающей простуды. Все-таки ночевка на крыше давала о себе знать. Ее убежище располагалось неподалеку от монумента Хокаге и…

Господи, снова?!

Каменные лица были разрисованы краской. Завитушки, зеленые шрамы. Сопли, добавленные к образу Нидайме Хокаге Тобирамы рукой некой глубоко творческой натуры.

— Боруто? — поразилась Сарада.

Ее логика дала сбой. Она видела перед собой четыре лица Хокаге, что означало: на дворе все еще прошлое. И в то же время по монументу скакала прыткая фигурка с растрепанными светлыми волосами. Если она в прошлом, то как сюда попал Боруто?

— Не поймаешь, даттэбайо!

Мальчишка спрыгнул со скалы в деревню и затерялся среди улиц.

— Наруто-о! — проревел шиноби в жилете Конохи.

Чунин, должно быть. Не стал бы джонин гоняться за ребенком.

— Я тебя придушу, черт подери!

Он тоже скользнул в деревню и исчез из поля зрения. Сарада оторопела.

Наруто?Это Нанадайме?!

Она с недоверием покосилась на разукрашенного Тобираму Сенджу.

Внизу послышался топоток. Сарада перегнулась через парапет крыши. Из-за угла вылетел маленький мальчик в шортах и белой футболке с символом Скрытого Водоворота на спине. Заметался, соображая, куда ему спрятаться. Ведерко с краской болталось, выплескивая свое содержимое на голую ногу. Малыш задыхался от быстрого бега. Он свернул в соседний квартал, и его светлая лохматая макушка исчезла за рогом улицы. Перемазанные в краске подошвы сандалий оставили на дороге четкую вереницу следов. Сарада вдруг поняла, что уже давно улыбается: маленький Нанадайме был очень забавным.