Натиск - Страница 11

– Ты, правда, думаешь, что я придумал для тебя неприятное задание?

– Нет, дядя Люк, просто я боюсь вас опозорить.

Люк подошел к столу и несколько минут раздумывал над словами племянника. Затем он повернулся и прислонился к столу.

– Думаю, нам давно следовало об этом поговорить, как ты считаешь?

– Наверное, - Джейсен пожал плечами. - С тех пор как появились вонги, здесь собрались все джедаи и начались разные разговоры, я не перестаю думать о происходящем.

– Похоже, это семейное дело, - Корран отошел от дальней стены комнаты, около которой стоял все это время. - Я вернусь позже.

Джейсен поднял руку.

– Нет, подождите. Это действительно семейное дело, но оно имеет отношение не только в нашей семье, но и к остальным джедаям.

Корран посмотрел на Люка.

– Люк?

– Пожалуйста, останься. Думаю, здесь понадобятся две головы и два мнения, - Люк взглянул на племянника. - О чем же ты думаешь?

Юноша вздохнул, и Люк почувствовал, что он испытал облегчение.

– Возможно, мои слова покажутся вам резкими, но это не намеренно. Мне кажется, я понял одну очень важную вещь касательно нашего Ордена. Мы все учимся использовать Силу, чтобы хранить мир и предотвращать катастрофы. Мы так делаем, потому что следуем твоему опыту и изучаем постулаты, которые ты нам преподаешь. А ты, дядя Люк, следуешь учению твоих наставников, но им пришлось рассказать о вещах, которые тебе было необходимо знать, чтобы победить Империю. Они отлично справились со своей задачей и превратили тебя в могущественное оружие. Более того, ты научился гораздо большему, чем они тебе дали, и смог делать то, чего они, вероятно, от тебя не ожидали.

Скайуокер кивнул.

– Да, я готов с тобой согласиться.

– Ладно. Дело в том, что тебя… ну, скажем, выковали, как оружие, мастера, которые следовали традиции, превратившей их в хранителей мира. Мне представляется, что изначально джедаи появились не совсем для этого. Я думаю, что философия джедаев родилась как учение, помогающее людям стать крепче изнутри. Возможности, которые мы демонстрируем и которыми пользуемся… мне кажется, они являются внешним проявлением внутренней силы, но большая часть этого учения потерялась или забылась. Понимаешь, я чувствую, что внутри у меня чего-то не хватает.

Джейсен посмотрел на дядю, и тот увидел у него на лице страдание.

– Я не уверен, что быть рыцарем джедаем - это мое призвание в жизни, и был бы тебе чрезвычайно признателен, если бы ты не стал давать мне никакого задания.

Люк пошевелил плечами, словно у него вдруг зачесалось под лопатками.

– Вот это да… Такого я не ожидал.

– Мне очень жаль, что я тебя разочаровал, - сказал Джейсен, уставившись в пол.

– Дело совсем не в этом, - Люк нахмурился. - Я собирался тебе сказать, что в настоящий момент твои желания не имеют никакого значения, поскольку ты мне нужен. И только я открыл рот, как вспомнил, что такими же были последние слова, которые я услышал от дяди Оуэна.

Джейсен вскинул голову.

– Значит, ты понимаешь?

– Отлично понимаю.

– И ты позволишь мне найти, ответы, которые мне необходимы?

– Нет, - Люк быстро поднял вверх руки. - Подожди, я хотел сказать, что, конечно же, ты сможешь это сделать, но не вместо задания, которое я собирался тебе дать. Ты должен помнить, что ключевым постулатом в философии джедаев является ценность любой жизни. Если ты сейчас уйдешь, это будет означать, что ты ставишь свою жизнь выше остальных, а это не правильно.

– Но, дядя Люк, ты всегда думал о себе в самую последнюю очередь. Ты… и мама, и папа, и все остальные… вы всегда чем-то заняты, - он сжал руки в кулаки и стукнул себя по бедрам. - У вас просто нет времени разобраться в том, что вам нужно делать, чтобы еще больше развить свое владение Силой. Вы постоянно отвлекаетесь на другое.

Корран почесал затылок.

– Тут ты прав, Джейсен, но ты считаешь, что, только отойдя от дел и став отшельником, ты сможешь размышлять о сути Силы и своей связи с ней. Это не так.

– А вы откуда знаете, Корран? - Джейсен сложил на груди руки. - Никто из ныне живущих джедаев не пробовал это сделать. Насколько нам известно, Йода провел первые три века своей жизни как отшельник. Может быть, нам следует взять с него пример?

– Или это всего одна из дорог, которая может привести тебя туда, куда ты хочешь попасть, Джейсен, - Корран показал пальцем на Люка. - Твой дядя и я шли к тому, чтобы стать джедаями, разными путями, но в конце концов оба оказались здесь. Да, конечно, нас многое отвлекает, но ты учишься, когда что-то делаешь. Понять, что такое победа или поражение, только при помощи медитации и размышлений трудно. Ты прав, пытаться проникнуть в суть вещей необходимо и очень полезно. Только вот мне трудно сосредоточиться на изучении своего внутреннего мира, когда людям требуется моя помощь.

Люк кивнул, соглашаясь.

– Корран прав, Джейсен. Я прекрасно тебя понимаю и обещаю: если ты решишь, что твой путь - это самосозерцание, я не стану тебе мешать.

Юноша подозрительно прищурился.

– Тут какой-то подвох.

– Конечно. Ты мне действительно нужен. Для себя я приберег самую опасную миссию и хочу, чтобы ты отправился со мной. Поскольку ты уже имел дело с йуужань-вонгами, мне нужен твой опыт. Мы возьмем с собой Р2 и вернемся на Белкадан, посмотрим, что пытался там сделать агент йуужань-вонгов. Это очень важно, и без тебя мне не обойтись.

Корран фыркнул.

– Отлично, значит, упомянутая выше неприятная миссия достается мне.

Джейсен поднял голову.

– Поменяемся?

– Нет, вы не будете меняться, - Люк вцепился руками в край стола. - Тебе не понравится задание, которое я даю Коррану, да и учитывая, что ты мне сказал, ты для него не подходишь. А вот миссия на Белкадан для тебя идеальный вариант.

Джейсен помрачнел на мгновение, затем кивнул, но в нем чувствовалось напряжение.

– Я, конечно, полечу с тобой, но в голове у меня так все перепуталось, что вряд ли я смогу оказаться полезным.

– Ну что же, по крайней мере, честно.

Юноша опустил голову.

– Если позволишь, дядя, я вас оставлю, чтобы ты смог обсудить с Корраном его задание.

– Нет, подожди и послушай, на что ты пытался напроситься.

Корран закатил глаза.

– Похоже, это будет еще хуже, чем я думал. Люк рассмеялся.

– Итак, твоя миссия будет второй по степени опасности после нашей. Во Внешних территориях имеется система, которая названа имперскими наблюдателями МЗК33291. В том регионе установлен пульсар, прерывающий коммуникационные сигналы, поступающие с единственного населенного мира системы. Империя постаралась отрезать планету от всей остальной Галактики по неизвестным нам причинам. Некоторые данные указывают на то, что у них там были ксеноархеологические отряды, но мы не знаем, что им удалось найти.

– Понятно. Ты считаешь, что вонги засели именно там?

– Не знаю, - Люк пожал плечами. - Ученые из университета Агамара обнаружили данные о пятом мире, расположенном в том регионе. Они назвали его Биммиель, в честь человека, возглавлявшего группу имперских наблюдателей. Примерно три месяца назад они отправили туда ксеноархеологов. С тех пор о них никто ничего не слышал, что само по себе неудивительно. Администрация университета связалась с нами. Они попросили, если у нас там есть джедаи, заглянуть туда и выяснить, все ли у них в порядке.

Кореллианин улыбнулся.

– Они считают, что в отличие от них мы можем без проблем позволить себе тратить деньги на межзвездные путешествия?

– Что-то вроде того. Я думаю, они полагают, что, если возникнет необходимость спасать их людей, от нас будет больше пользы, чем от их студентов, - сказал Люк. - В первых докладах группы сообщается, что климат на планете изменился по сравнению с теми данными, которые имеются в докладах имперских ученых. Они прибыли туда в сезон бурь. Это суровое время.

– Ну, плохая погода не представляет такой уж серьезной опасности, - заметил Корран.