Настоящее христианство - Страница 54

Когда приближается рассвет, тьма обретает иной смысл. «Грех» — это не просто нарушение закона.

Это — упущенные возможности. Услышав отзвуки голоса, мы должны встретиться с Говорящим. Если мы к нему прислушаемся, этот голос — слова Благой вести, слова о том, что зло уже осуждено, что мир исправлен, что небо навеки соединилось с землей и что началось новое творение, — должен преобразить нас самих. И мы призваны стать людьми, которые живут, говорят, рисуют, поют, передавая эти же самые слова, чтобы другие люди, слышавшие отзвуки голоса, могли делать что–то прекрасное вместе с нами. Вот какая дорога распахнута перед нами — и как дар, и как возможность. Христианская святость не заключается в отречении от всего хорошего в мире (хотя многие понимают ее именно так). Но это рост и возможность найти нечто лучшее.

Мы созданы для духовной жизни, но увязаем в самоанализе. Мы созданы для радости, но ищем только удовольствия. Мы созданы для справедливости, но жаждем мести. Мы созданы для взаимоотношений, но настаиваем на своем. Мы созданы для красоты, но довольствуемся сентиментальностью. Однако новое творение уже началось. Солнце уже восходит. Христиане призваны оставить позади себя, в гробнице Иисуса Христа, всю сломленность и незавершенность нынешнего мира. Пришло время силою Духа приступить к нашей подлинной задаче для подлинного человека и стать служителями и вестниками нового дня, который уже наступает. Вот что значит, если говорить просто, быть христианином, следуя за Иисусом Христом в новый мир, в Божий новый мир, который Он распахнул перед нами.

В этой книге мы могли лишь прикоснуться к поверхности огромного количества удивительных и непростых предметов. Если кто–то хочет в них углубиться вслед за нашим кратким введением и подробнее изучить эти вещи самостоятельно, существует целая гора доступных книг для читателей разного уровня, от новичка до ученого. Прежде всего стоит запастись хорошим современным переводом Библии. На самом деле, еще лучше параллельно пользоваться двумя разными, поскольку ни один перевод не совершенен и время от времени стоит читать другие версии.

Существуют различные библейские словари, которые облегчат чтение. Из недавно вышедших стоит отметить два: HarperCollins Bible Dictionary (revised edition), издан Paul J. Achtemeier, и Eerdmans Dictionary of the Bible, издан D. N. Freedman. Два замечательных труда справочного характера содержат массу сведений по истории и вероучению христианской церкви: это Oxford Dictionary of the Christian Church (third edition), изданный F. L. Cross, E. A. Livingstone, и Oxford Companion to Christian Thought изданный Adrian Hastings.

Что же касается главной фигуры христианства, Иисуса из Назарета, осмелюсь упомянуть мою собственную книгу «Вызов Иисуса» (The Challenge of Jesus, SPCK, 2000), в которой я попытался дать сжатое описание итогов работы исследователей Нового Завета, включая меня самого, и показать, что эти вопросы важны для последователей Иисуса в современном мире.

Но мне бы не хотелось оставлять у читателя впечатление, что после прочтения данной книги можно углубляться в эти предметы исключительно с помощью других книг. Церковь, при всех ее ошибках, по сути представляет собой сообщество тех, кто пытается следовать за Иисусом, и среди этих людей человек, начавший самостоятельно исследовать христианство, может найти помощь, поддержку и мудрость. Подобное мы могли бы сказать человеку, который открыл для себя наслаждение музыкой: просто слушать музыку недостаточно, выбери себе инструмент, найди подходящий оркестр и играй с ним.

1 187, 264, 271, 292

3 110, 126

4 110

6 110

6–8 113

11 110

12 110

12:2–3 111

32 114

3:14–15, 115

3:17 115

20 256

6:4 234

8 119

7 119

18:21 265

4:5 314

13:1 47

21 211,223

22 211

32:6 187

71:1–4 120

88 119

113:24 93

125:1–2 117

131:13–14 100

135 211

136 211

136:4 114

5:1 92

2:2–4 124

11 75,727

11:1–9 125

40:8 128, 187

42 127

49 127

49:6 123

50 127

52 127

52:7–12 128

53 127

53:5 129

54:1 289

55:1 126

55:3–5 126

55:10–11 128

55:10–13 187

55:12–13 126

65:17–18 126

65:25 126

7 119, 269

7:3 270

7:13 271

7:17 270

7:18 271

9:24 118

12:3 161

6:7 233

7:11 238

11:9–15 152

7:21–22 317

10:35–45 255

12:12 266

11:13 191

15 147

6:15 151

14:9 193

15:7 237

20:21 280

1:6–8 172

4:31 187

6:7 187

12:24 187

19:20 187

5:2 237

8 177

8:7–17 184

8:26–27 224, 237

8:27 195, 224

8:18 225

8:28 224

8:29 225

8:30 225

8:37 193

10:8–9 187

12 310

13 310

13:10 184

2:6–13 188

3:16 182

6:9–11 316

6:14 318

6:19 182

8:6 193, 235

10 295

11:26 214

5:17 178

4:4–7 194

4:26–27 289

1:14 176

3:5–8 316

4:25–31 314

4:32–5:2 313

5:3–10 316

1:5–6 187

1:15–20 235

1:28 188

2:2–3 188

3:5–8 316

3:8–9 314

2:13 187

5:1–8 265

3:16–17 252

4 199, 207, 219, 237