Мона Лиза Овердрайв - Страница 93

что плохо.

Финн, начала было Салли, потом взболтала фляжку и, глотнув, вытерла рот тыльной стороной ладони, ты просто сумасшедший.

Если бы так. Первоклассная оснастка, и все равно приходится ее вздрючивать, чтобы извлечь хоть немного фантазии, не говоря уже о безумии.

Кумико подошла ближе и присела на корточки рядом с Салли.

Это конструкт?

Поставив фляжку с водкой на мостовую, Салли тронула сырой порошок кончиком перламутрового ногтя.

Конечно. Ты их и раньше видела. Хочешь воспоминания о реальном мире, хочешь врубаешься в киберпространство. Я получил этот оракулов волчок, чтобы все время крутить его, понимаешь? Прибор издал странный звук: смех. Любовные неприятности? Злая женщина тебя не понимает? Снова скрежещущий смех, похожий на раскаты статики. На самом деле я скорее бизнес-консультант. А это добро оставляют здесь местные ребятишки. Вроде как добавляет мистики к антуражу. Время от времени мне удается заполучить скептика, какого-нибудь ублюдка, который решает вдруг угоститься. Из прорези полыхнула тонкая, как волосок, алая линия, и где-то справа от Кумико взорвалась бутылка. И снова смех статики. Так что привело тебя сюда, Молл? Тебя и, розовый свет опять скользнул по лицу девочки, дочь Янаки?

Рейд на виллу Блуждающий огонек, сказала Салли.

Давно это было, Молл...

Она охотится за мной, Финн. Четырнадцать лет прошло, а эта сумасшедшая сучка все не хочет от меня отстать...

Так, может, ей больше заняться нечем? Ты же знаешь, какие они, эти богатенькие...

Где Кейс, Финн? Возможно, ей нужен он...

Кейс вне игры. Урвал пару-другую приличных кушей после того, как вы расстались, потом соскочил со стимуляторов и вышел подчистую. Сделай ты то же самое, не морозила бы сейчас свои прелести в тупике, а? Последнее, что я о нем слышал, у него четверо детей...


Следя за гипнотическим покачиванием сканирующего розового уголька, Кумико кое-как сообразила, с кем или с чем говорила Салли. В кабинете ее отца были похожие предметы: четыре черных лакированных кубика, расставленных на длинной сосновой полке. Над каждым кубиком висел офи циальный портрет. Портреты были черно-белыми фотографиями мужчин в темных костюмах и с галстуками; четыре очень серьезных джентльмена Лацканы их пиджаков украшали маленькие металлические эмблемы, отец тоже иногда такую носил Хотя мать ей и рассказывала, что в кубиках заключены призраки, духи злых предков отца, Кумико они скорее притягивали, чем пугали. Если в них сидят призраки, рассуждала она, то наверняка эти духи очень маленькие, ведь в кубик и голова ребенка не поместится.

Иногда отец подолгу медитировал перед кубиками, стоя на коленях на татами в позе, означающей глубочайшее почтение. Девочка не раз видела его в этой позе, но лишь когда ей исполнилось десять лет, она однажды sqk{x`k`, как он обращается к ним вслух. И один ответил. Вопрос показался Кумико бессмысленным, а уж ответ тем более, но размеренный голос духа заставил ее замереть, скорчившись за бумажной ширмой. Отец потом очень смеялся,Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com