Мона Лиза Овердрайв - Страница 148

о-то вроде карманной Вселенной. Я бы сказал: тут всего понемножку. Он натянул поводья.

Игрушка, сказало нечто с лицом матери Кумико, как ты смеешь разговаривать со мной?

По правде говоря, смею. Вы леди 3-Джейн Тессье-Эшпул, или, точнее, бывшая леди 3-Джейн Тессье-Эшпул, до недавних пор жившая на вилле

Блуждающий огонек, а совсем недавно безвременно ушедшая из жизни. А эту довольно удачную декорацию токийского парка вы только что выудили из воспоминаний Кумико, не так ли?

Умри! Женщина выбросила вверх белую руку, с ее ладони вспорхнула фигурка, сложенная из листка неона.

Нет, сказал Колин, и журавлик распался; призрачные обрывки пронеслись сквозь Колина и растаяли. Не выйдет. Извините. Я вспомнил, что я такое. Нашел те байты, которые были запрятаны в блоках для Шекспира, Теккерея и Блейка. Я был модифицирован специально для того, чтобы помогать советом и защищать Кумико в ситуациях гораздо более опасных, чем те, какие только могли вообразить мои первоначальные конструкторы. Я тактическое устройство.

Ты ничто.

У ее ног зашевелился Тик.

Боюсь, вы ошибаетесь. Видите ли, 3-Джейн, здесь, в этом вашем... капризе, я столь же реален, как и вы. Понимаешь, Кумико, сказал он, спры гивая с седла, загадочный макроформ Тика на самом деле куча мала очень дорогих биочипов, соединенных в определенном порядке. Что-то вроде игрушечной Вселенной. Я пробежался по ней вверх-вниз, и здесь, безусловно, многое стоит посмотреть, многому поучиться. Эта... женщина скажем так, если уж мы решили относиться к ней как к человеку, создала ее в трогательном стремлении о нет, даже не к бессмертию, а просто чтобы сделать все по-своему. Подчинить все своим узким, навязчивым и исключительно ребяческим желаниям. И кто бы мог подумать, что предметом жесточайшей и так мучительно снедающей ее зависти станет Анджела Митчелл?

Умри! Ты умрешь! Я тебя убиваю! Сейчас же!

Попытайтесь еще раз, предложил Колин и усмехнулся. Видишь ли, Кумико, 3-Джейн знала о тайне Митчелл, о тайне ее взаимоотношений с матрицей. Было время, когда Митчелл обладала потенциалом... ну... она могла стать центром всего... Впрочем, эта история не стоит того, чтобы в нее вдаваться. А 3-Джейн просто ревновала...

Фигура матери Кумико качнулась дымком и растаяла.

О, дорогая, сказал Колин, боюсь, я утомил нашу леди. Наша с ней пикировка нечто вроде позиционной войны; только на уровне командных программ. Ситуация патовая. Разумеется, временно; я уверен, она без труда оправится...

Тик тем временем поднялся на ноги и принялся осторожно массировать руку.

Господи, выдохнул он, я уже было решил, что она мне ее оторвала.

Она это и сделала, сказал Колин, но, уходя, так злилась, что позабыла сохранить эту часть конфигурации.

Кумико, сделав несколько шагов, подошла к лошади. Вблизи она и вовсе не походила на настоящую. Девочка коснулась лошадиного бока. Холодный и сухой, как старая бумага.

И что нам теперь делать?

Убираться отсюда. Пойдемте, вы, оба. По коням! Кумико вперед. Тик назад.Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com