Мона Лиза Овердрайв - Страница 107

встряхнула незримыми игральными костями над ухом никому не известных, ничего еще не ведающих детей...

Порфир кое-что знает, очень тихо сказал вдруг негр. Но Порфиру нужно время, чтобы подумать, мисси...

Самолет разворачивался, заходя на посадку.


.ГЛАВА 26. КУРОМАКУ.


Салли молчала и на улице, и в такси всю долгую холодную дорогу до их отеля.

Салли и Суэйна шантажировал враг Салли, обитающий где-то на верху колодца. Салли вынуждают похитить Энджи Митчелл. Сама мысль о том, что кто-нибудь может украсть звезду Сенснета, показалась Кумико совершенно невероятной, как будто кто-то устраивал заговор с целью убить героя мифов.

Финн намекнул, что Энджи и так уже каким-то таинственным образом замешана в эту историю, но он употреблял слова и идиомы, которых Кумико не понимала. Что-то в киберпространстве; какие-то люди заключают сделки с обитающим там существом или существами не то пакты, не то союзы. Финн когда-то давно знавал парнишку, который стал потом любовником Энджи. Но разве ее любовник не Робин Ланье? Мать позволила Кумико посмотреть несколько стимов Энджи и Робина. Парнишка был ковбоем, воровал данные, как Тик в Лондоне...

А что с врагом, с той шантажисткой? Она сумасшедшая, говорил Финн, и ее безумие привело к развалу семейной империи. Эта женщина вроде бы жила совсем одна в своем древнем замке, доме под названием Блуждающий огонек. Что такого сделала Салли, чтобы вызвать ее вражду? Она на самом деле убила отца этой женщины? И кто были другие, те, которые умерли? Гайдзинские имена уже вылетели у девочки из памяти...

И узнала ли Салли то, что хотела узнать, повидав Финна? Кумико ждала под конец от бронированного святилища хоть какого-нибудь прорицания, но разговор-перепалка закончился ничем, гайдзинским ритуалом шуток на прощание.


В вестибюле отеля в голубом бархатном кресле ждал Петал. Англичанин был одет по-дорожному. Его массивное тело было облачено в серую шерстяную тройку. Когда они вошли, он поднялся с кресла, подобно некоему странному воздушному шару. Глаза глядели как всегда мягко поверх очков в стальной оправе.

Здравствуйте, кашлянув, произнес он. Суэйн послал меня за вами. Чтобы я присмотрел за девочкой.

Отвези ее обратно, сказала Салли. Сейчас же.

Салли! Нет!

Но рука Салли уже крепко сомкнулась на локте Кумико, потащила ее ко входу в неосвещенную комнату отдыха при вестибюле.

Подожди там, бросила Салли Петалу. Послушай, обратилась она к Кумико, затягивая девочку поглубже в тень, ты сейчас вернешься обратно. Я не могу теперь допустить, чтобы ты оставалась со мной.

Но мне там не нравится. Мне не нравится Суэйн, мне не нравится его дом... Я...

Петала не бойся, быстро шепнула Салли, наклонясь еще ближе. В общем, я бы сказала, что я ему доверяю. Суэйн... ну ты сама знаешь, кто такой Суэйн, но он человек твоего отца. Что бы у них ни случилось, тебя, я думаю, они в это впутывать не станут. А вот если станет плохо, по- настоящему плохо, отправляйся в паб, где мы встречались с Тиком. Роза и корона.Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com