Мои литературные и нравственные скитальчества - Страница 29

7 "Добротолюбие" - "Добротолюбие, или Словеса и главизны священного трезвения, собранные от писаний святых и богодуховных отец". 4 части. М., 1793-1794.

8 ... назидательных сочинений Эмина... - Труды Ф. А. Эмина "Путь ко спасению" (1760-е гг.) и "Нравоучительные басни" (1764).

9 ... творений Бюниана и Иоанна Арндта... - Наиболее известны нравоучительные труды Дж. Бюниана (Баньена) - "Путешествие пилигрима" (1678) и И. Арндта - "Об истинном христианстве" (1605). Полный перечень русских переводов этих авторов см.: Псс, с. 274.

10 ..."Постоялыми дворами", "Дмитриями Самозванцами".... - "Постоялый двор" - роман А. П. Степанова (1835); "Димитрий Самозванец" - роман Ф. В. Булгарина (1830).

11 ...Рослад и других од... - Возможно, здесь опечатка и должно быть "Россиад" (поэма M. M. Хераскова "Россияда", 1779).

12 ... взяли Новикова... - По велению Екатерины II Н. И. Новиков в 1792 г. был арестован и заключен на 15 лет в Шлиссельбургскую крепость за свою просветительскую и масонскую деятельность (был досрочно освобожден в 1796 г. после смерти Екатерины II).

13 ...пережег... - В первопечатном тексте было "перенес"; исправлено по смыслу: Материалы, с. 11; Пcс, с. 11.

14 Лицо, принадлежавшее к этому ордену... - Возможно, К. С. Милановский (см. с. 412-413).

15 ... дойдя до церкви Никиты-мученика в Басманной, останавливался перед старым домом на углу переулка... - Церковь (построена Д. Ухтомским в 1751 г.) расположена на углу Старой Басманной (ныне ул. Карла Маркса) и Гороховского пер. "Старый дом", по разысканиям Г. А. Федорова, - Гороховский пер., Э 4 (второй дом от угла). Здесь жил протоиерей церкви Иван Иванов, дядя И. Г. Григорьева, приютивший у себя племянника.

III. Дворня

1 Один великий писатель в своих воспоминаниях... - А. И. Герцен в "Былом и думах" (глава II).

2 ...наслушался сказок о батраках и их известных хозяевах... - Имеются в виду народные сказки о попах; по цензурным соображениям Г. не мог об этом сказать прямо.

3 ...дед... звал его отчасти любовно, а отчасти, насмешливо Израилем...По библейскому преданию, умный, хитрый и предприимчивый Иаков целую ночь боролся с богом, требуя благословения, за что получил прозвище Израиль - "боровшийся с богом" (Бытие, 32, 24-28).

IV. Сторона

1 ...храм Спасителя... - При жизни Ап. Григорьева этот громадный храм еще не был достроен: строительство завершено в 1880 г. (снесен в 1932 г.); он находился на месте нынешнего плавательного бассейна "Москва" на Кропоткинской набережной.

2 ... упраздненным Новинским, Никитским, Петровским, Рождественским, Андрониевским... - Григорьев перечисляет монастыри, располагавшиеся вдоль стены белого города, т. е. вдоль современного Бульварного кольца, за исключением крайних - Новинского и Андрониевского (Андроникова), выходящих за пределы" даже Садового кольца.

3 ... на обруче Китай-города есть тоже свои бляхи: Знаменский, Богоявленский монастыри... - Китай-город (т. е. Средний город) ограниченная Кремлем, Китайгородской стеной и Москвой-рекой часть древней Москвы между теперешними Красной, Дзержинского, Новой и Старой площадями. Собор Богоявленского монастыря сохранился близ юго-восточного выхода из станции метро "Площадь Революции" (Куйбышевский проезд, Э 4). Постройки Знаменского монастыря сохранились в Зарядье, между гостиницей "Россия" и ул. Ст. Разина (ул. Ст. Разина, Э 8, 8а).

4 ... церкви... Пятницы-Прасковеи. - Эта церковь стояла на месте станции метро "Новокузнецкая".

5 ...великолепная церковь Климента папы римского. - Построена в 1762-1774 гг. учеником Растрелли Евлашевым; действительно является ценным памятником московского барокко.

6 ... между Зацепой и комиссариатом... - Т. е. по всему Замоскворечью, между Зацепой (на Земляном валу) и Москвой-рекой (здание военного комиссариата XVIII в. на Комиссариатской наб., ныне - наб. Максима Горького, Э 24-26).

7 Оба дома смотрели на церковную ограду Спасо-Болвановской церкви... Церковь расположена в бывшем Малом Спасоболвановском переулке (ныне 2-й Новокузнецкий пер., Э 10). Дома, описываемые Григорьевым, не сохранились. По разысканиям Г. А. Федорова, дом, в котором проживала семья Г., находился на месте административного корпуса фабрики "Рот-Фронт" (тот же пер., Э 13/15). Семья последний раз исповедовалась в Спасо-Болвановской церкви в 1831 г., а в 1832 г. она уже исповедовалась в Спасо-Наливкинской церкви на М. Полянке; следовательно, семья переехала с Болвановки на М. Полянку, где отец Г. купил дом, в 1831-1832 гг.

8 ... от Тверских ворот до нынешних Триумфальных... - На отрезке Тверской ул. между Бульварным и Садовым кольцами (т. е. по нынешней ул. Горького между площадями Пушкинской и Маяковского).

9 ...о широкой площади с воротами Страстного монастыря... - Имеется в виду Страстная пл. (ныне Пушкинская). Страстной монастырь (снесен в 1930-х гг.) находился на месте современного сквера и кинотеатра "Россия".

10 ... латинская грамматика Лебедева... - Популярный учебник Василия Лебедева "Краткая грамматика латинская" (1-е изд. СПб., 1762; 11-е - 1817).

11 ...арифметика... Меморского..., Аллеза, Билли, Пюисана, Будро... Меморский М. Ф. Арифметика в вопросах и ответах... М., 1823 (затем, течение XIX в. была много раз переиздана); Курс чистой математики, составленный по поручению Беллявена профессорами математики Аллезом, Билли, Пюиссаном и Будро. . М., 1832; книгу перевел с франц. и дополнил Платон Погорельский; учебник многократно переиздавался в течение XIX в.

12 ... держали в хлопках... - т. е. воспитывали, усиленно опекая и оберегая (устар.).

V. Последнее впечатление младенчества

1 ...день Козьмы и Дамиана бессребреников... - 1 ноября ст. ст.; если события в самом деле происходили в 1828 г., то 1 ноября был четверг, а не вторник; вторник же приходился на 1 ноября 1827 г.

2 Дмитрий Ильич - Кумов, титулярный советник, секретарь 2-го департамента Московского магистрата.

3 ... отец Иван - Лебедев. См. след, примеч.

4...с сыном, молоденьким семинаристом... - Лебедев Сергей Иванович; см. о нем в статье Г. А. Федорова.

ДЕТСТВО I.

Семинарист тридцатых годов

1 В настоящее время, когда... - Г. имеет в виду знаменитую ироническую формулу Н. А. Добролюбова, которой он пародировал либеральное славословив правительственных мероприятий перед крестьянской реформой 1861 г.

2 ... в очерках г. Помяловского... - Первые рассказы из цикла "Очерки бурсы" ("Время", 1862).

3 Хрия инверса - chreia inversa (греч. и лат.), заданная правилами риторическая фигура (иносказательный прием).

4 ...фаланстера, как у многих из наших литературных знаменитостей... Г. считал Н. Г. Чернышевского пропагандистом утопических фурьеристских идей коллективной жизни в "фаланстере", поэтому здесь под "литературными знаменитостями" скорее всего подразумевался именно он.

5 Максютка Беневоленский - персонаж драмы А. Н. Островского "Бедная невеста" (1852).

6 Есть... люди сильные и... люди великие... - Г. не совсем точен: Жорж Санд в конце письма VIII из цикла "Письма путешественника" (1836) сопоставляет людей силы, активности и людей добра и считает, что не столько первых, сколько вторых следует называть великими; ср. в рец. Белинского на "Русскую историю..." Н. А. Полевого (1836): "Есть два рода людей с добрыми наклонностями: люди обыкновенные и люди великие. Первые, сбившись с прямого пути, делаются мелкими негодяями ; вторые - злодеями" (Белинский, II, 108).

7 "Только узкие мысли управляют миром"... - Г. очень любил это выражение, неоднократно цитировал его в своих статьях (см., например, "Стихотворения Н. Некрасова", - Лит. критика, с. 464), но в сочинениях Э. Ренана именно такая цитата не обнаружена. Очевидно, Г. имел в виду следующее место из предисловия Ренана к его сб. "Труды по истории религии" ("Etudes d'histoire religieuse". Paris, 1857): "Les homines se reunissent par leurs pensees etroites bien plus que par leurs pensees larges" ("Люди объединяются своими узкими мыслями лучше, чем широкими").