Мне нельзя тебя любить - Страница 8

Холеное лицо господина Яна потеряло спокойное выражение. Его брови взлетели вверх, а нижняя губа дрогнула:

– Тэхо?! – Он метнул убийственный взгляд на сына. – Какие между вами отношения, что эта девушка зовет тебя по имени?!

Меня словно молнией ударило! Я настолько хотела показать безразличие к богатству и влиянию этого парня, что назло называла его на европейский манер. И совсем забыла о корейских условностях: по имени зовут только родных и близких людей.

Ян Тэхо молчал, опустив глаза.

– Да никаких у нас отношений нет! – Мой голос даже повысился на пару тонов. – Ну, что же ты молчишь, Ян Тэхо?!

– Поговорим об этом дома, – процедил сквозь зубы господин Ян. Он окинул меня взглядом, полным пренебрежения, едва поклонился отцу и в сопровождении свиты удалился прочь.

Пока Тэхо не скрылся за поворотом, я не могла отвести от него взгляд, чувствуя себя сильно виноватой, будто по меньшей мере стала причиной международного конфликта.

– И? – Отец присел на край больничной кушетки. – Я могу услышать, что здесь вообще происходит?

Я тяжело вздохнула и рассказала в общих чертах о не самом удачном начале учебы, о своем знакомстве с наследником YangTech Group, опустив подробности про то, как вляпалась в историю с преследователями, и сосредоточившись на «случайном падении».

– Почему ты молчала и не говорила, что тебя унижают? – пропустив историю про разбитые колени мимо ушей, спросил отец. Его голос, хоть и был спокойным, но не предвещал ничего хорошего.

– Было терпимо. – Отец удивленно посмотрел на меня. – Я могу и сама решить свои проблемы! – набравшись смелости, выпалила я.

– Школа, дорогая моя Мия, существует не для того, чтобы «решать проблемы», а для того, чтобы получать знания, – собираясь на выход, назидательно сказал он. – Пошли, я отвезу тебя домой.

В машине мы молчали. Отец, видимо, при водителе не хотел обсуждать семейные вопросы, а я не могла перестать думать о Тэхо: что с ним будет? Он, конечно, тот еще зазнайка, но в тех проступках, которые на него повесили, виноват не был. А вот я наболтала сегодня лишнего.

Ночью мне плохо спалось – снова и снова я прокручивала в голове случившееся: почему наши с Яном Тэхо отцы так напряглись? И что заставило чопорного господина Яна вдруг извиниться? Есть ли вероятность, что только я одна не поняла, что там произошло? Едва проснувшись утром после третьей отсрочки будильника, я застала отца уже выходящим из дома.

– Ты знаешь господина Яна?

– Доброе утро, Мия. – Стоя перед зеркалом, он поправил и без того идеально завязанный галстук. – Мы знакомы по работе.

– Он тебя боится?

Отец пристально посмотрел на меня.

– Не думаю. У нас партнерские отношения. А вот твой интерес к единственному наследнику корпорации Ян – напрасен. Семья не примет тебя, а Ян Тэхо никогда в жизни не пойдет против семьи. До вечера!

– Да нет у меня к нему никакого интереса!

Папа вышел, а я смотрела на закрывшуюся за ним дверь и переваривала услышанное. Судя по тому, что господин Ян уступил вчера, отношения с моим отцом важны для него. И отец это знает, поэтому был так спокоен. А еще я почему-то была сейчас абсолютно уверена в этом: он сразу понял, кто такой Ян Тэхо, и все равно вел себя с ним, как с обычным, незнакомым парнем. И оба наших родителя по какой-то причине рассердились, узнав, что мы общаемся.

Я посмотрела на часы и поняла, что сильно опаздываю. Чтобы хоть как-то скрыть свои разбитые колени, я надела брюки, подходящие по цвету к форменному пиджаку, заранее зная, что схлопочу сегодня замечание от куратора класса.

В кабинет я вбежала, опоздав на пять минут. Тихо прошмыгнуть на свое место и остаться незамеченной у меня не получилось: учительница экономики повернулась ко мне в тот самый момент, когда я была в шаге от парты. Я замерла, готовая выслушать тираду возмущений и согласиться на любое наказание, но госпожа Чхве лишь бросила на меня мимолетный взгляд и, словно ничего не произошло, продолжила объяснять материал. Ни один ученик не поднял голову от тетрадей, несмотря на то что я стояла в полный рост почти посреди класса.

Что-то изменилось. И я не была уверена, что это к лучшему.

До самого обеда меня никто не трогал. На переменах одноклассники либо здоровались, вежливо улыбаясь и кланяясь, либо вели себя так, словно меня вообще не существовало. Парта Яна Тэхо пустовала. Скорее всего, он сегодня не придет.

В столовой ко мне подсел Дэниэл.

– Привет! – Он был, как обычно, весел, но что-то в интонациях его голоса изменилось.

– Этвуд, что происходит? – спросила я как можно более безразлично.

Дэниэл вальяжно откинулся на стуле:

– Что происходит?.. Тайное всегда становится явным.

– Например? – Я облокотилась на стол, придвинувшись к нему. Мое терпение было на исходе, а выяснить причину резкого изменения его отношения ко мне страсть как хотелось!

– Например, твоя тайна о том, чья ты дочь.

– Пф-ф-ф. – Я отпрянула от него. – А весомее причины не нашлось?

Дэниэл засмеялся.

– Куда уж! Тут половина учеников – дети бизнесменов, мечтающих выйти на международный уровень, а, значит, хорошие отношения с департаментом твоего отца для их семей жизненно необходимы. Вот они все и присели!

– А для твоей семьи хорошие отношения с моим отцом не интересны…

– В точку, малышка! Мы и так уже международная компания. – Он широко улыбнулся.

Как же жаль…

– Дэниэл, есть предложение.

Он с любопытством посмотрел на меня.

– Давай ты скажешь всем, что переспал со мной, а я не буду отпираться. Твой авторитет не пострадает, а я наконец-то смогу меньше общаться с тобой.

Дэниэл вдруг стал очень серьезным.

– Не пойдет…

– Почему?

– Ты нравишься мне. – Он смотрел мне прямо в глаза, и на мгновение я даже поверила в его слова.

– Этвуд, тебе все подряд нравятся.

– Неправда.

И снова этот взгляд…

Ой, Мия, будь осторожна. Тут не элитная школа, а элитный театральный кружок!

– Почему сегодня Яна Тэхо нет? – сменила я неприятную тему.

– Не знаю. А что?

Мне показалось или он напрягся?

– Переживаю: жив ли он?

– С чего бы тебе переживать о Тэхо и его жизненных показателях? – Дэниэл прищурился.

– И то верно, – собирая на поднос тарелки с едва тронутой едой, ответила я. – Подумай над моим предложением.

Дэниэл ничего не ответил, но до самой двери явно следил за мной: спина аж горела. Чтобы скоротать время до начала урока, я решила выйти во двор школы. В большом фойе перед выходом меня нагнала Пак Джуми.

– Светлова! – Было видно, что говорить со мной ей сложно и совсем не хочется. – Прости, пожалуйста, за мое неподобающее поведение.

Едва склоненная голова и ни грамма раскаяния. Наверное, отец заставил. Несколько секунд я помолчала, чтобы это бессмысленное представление привлекло побольше зевак, и чтобы заставить Джуми понервничать, конечно же.

– Проехали, – наконец сказала я и тут увидела Тэхо.

– Ян Тэхо! – Джуми со сверхзвуковой скоростью оказалась рядом с ним, взяв его под руку. – Тут такое произошло! – Она посмотрела на меня как на врага народа.

Ну, слава богу! Раз он пришел, значит, все не так страшно, и с отцом обошлось.

– Привет. – Я махнула рукой.

Тэхо перевел взгляд с мельтешащей перед ним Джуми на меня, взглянул на мою поднятую руку, а потом отвернулся и прошел мимо. Я посмотрела ему вслед: видимо, вчерашний разговор с господином Яном все-таки не прошел бесследно.

Да уж. Неловко вышло.

И вот бы моей совести не высовываться, но она зашевелилась. Я постаралась остановить ее: будучи чеболем с рождения, Тэхо уже должен был привыкнуть к нагоняям от папочки, так чего он тут из себя оскорбленную невинность строит? Я собралась высказать ему все.

Ян Тэхо был в классе и без разбора кидал учебники и тетради из шкафчика в рюкзак.

– Что происходит? – Я закрыла дверь, чтобы в коридоре не было слышно нашего разговора.