Мифология Британских островов - Страница 14

Гальфрида не валлийцем, а бриттом, тем паче что в своих

сочинениях он восхвалял как раз доблесть и отвагу брит

тов. Валлийская «Хроника княжества Гвент» (XVI в.) со

общает ряд подробностей о жизни Гальфрида: его отцом

был капеллан графа Фландрского, а образование Гальф

рид получил в доме епископа Лландафского. Эти подроб

ности не слишком достоверны, зато точно известно, что в

1129 г. Гальфрид находился в Оксфорде и числился в мо

настырских документах «магистром». Первым произведе

нием Гальфрида, по всей вероятности, были «Пророчества

Мерлина», затем вошедшие в «Историю бриттов» (конец

1130 х гг.); еще перу клирика из Монмута принадлежит

стихотворная «Жизнь Мерлина».

Написанная на латыни «История бриттов» (или «Исто

рия бриттских правителей») охватывает временной проме

жуток почти в две тысячи лет. Начинается она от падения

Трои и бегства Энея из разрушенного города; по Гальфриду, именно потомки троянцев высадились на острове, который

они назвали сначала Альбионом (Альбанией — такое назва

ние зафиксировано в античных источниках), а затем Брита

нией — по имени своего вождя Брута, внучатого правнука

Энея. Гальфрид приводит пророчество, которое Брут полу

чил в храме Дианы и которое и привело его в Британию: Там, где солнца закат, о Брут, за царствами галлов, Средь Океана лежит остров, водой окружен.

Остров тот средь зыбей гигантами был обитаем, Пуст он ныне и ждет, чтоб заселили его

82

К О Р О Л Ь Б Ы Л О Г О И Г Р Я Д У Щ Е Г О

Люди твои; поспеши — и незыблемой станет твердыней, Трою вторую в нем дети твои обретут.

Здесь от потомков твоих народятся цари, и подвластен

Будет этим царям круг весь земной и морской1.

Брут стал первым правителем Британии, ему наследо

вали многие другие, в их числе шекспировский Лир, и эта

«наследная вереница» не прервалась даже с приходом рим

лян, которые, как утверждает Гальфрид, дали Британии ав

тономию.

Со временем Британия отпала от Римской империи —

и с этого момента, в общем то, и начинается артуровская

легенда. Бриттский престол, изгнав сразу двух законных

наследников, узурпировал вельможа Вортигерн. Посколь

ку ему изрядно досаждали пикты, непрестанно тревожив

шие бриттов своими набегами, Вортигерн призвал на под

могу саксов — дружину некоего Хенгиста. Вслед за Хенги

стом в Британию явились и его соплеменники, так что

скоро саксы заполонили остров и из союзников преврати

лись во врагов. Вортигерн бежал в Уэльс, где повстречал

Мерлина, который в своих пророчествах посулил беглому

правителю приход того, кто избавит Британию от чуже

земцев. Некоторое время спустя законные наследники

престола вернулись из изгнания, Вортигерн был убит, а

саксы слегка присмирели.

Правителем острова на короткий срок стал старший из

братьев наследников — Аврелий Амброзий. Ему наследовал

младший брат Утер (Утер Пендрагон). На пиршестве в Лон

доне Утера внезапно охватила страсть к Игерне (Ингерне), 1 Перевод А. Бобовича.

83

М И Ф О Л О Г И Я Б Р И Т А Н С К И Х О С Т Р О В О В

супруге герцога Корнуоллского

Горлуа (Горлоя). Когда Горлуа увез

жену, Утер счел себя оскорблен

ным и повел армию в Корнуолл,

дабы отомстить за оскорбление.

Горлуа укрыл Игерну в крепости

Тинтагель, расположенной на мо

ре, в которую можно было попасть

только по узкому скалистому греб

ню, — и выступил навстречу коро

лю. Однако Утер победил Горлуа

Утер Пендрагон,

отец Артура.

без боя: Мерлин напоил короля

Средневековый рисунок.

волшебным зельем, которое на

делило Утера абсолютным внешним сходством с Горлуа.

В облике своего противника Утер проник в Тинтагель и ов

ладел Игерной, которая приняла его за своего супруга, нео

жиданно возвратившегося домой. Так был зачат Артур. А об

манутый Горлуа тем временем был убит на поле брани, так

что Утер не замедлил сделать Игерну своей королевой.

Через несколько лет Утера отравил некий сакс, и коро

лем провозгласили юного Артура. Мальчик вскоре выка

зал недюжинный талант правителя и полководца; он лич

но возглавил несколько военных походов против саксов, усмирил пиктов и скоттов и обзавелся чудесным мечом

Калибурном, выкованным на острове Авалон. Женой Ар

тура стала Гвиневра «из знатного римского рода». После

свадьбы Артур покорил Ирландию и Исландию (послед

нее не должно удивлять — в те годы Исландия была нео

битаемой), а затем последовали двенадцать лет мира и

процветания Британии. Король учредил рыцарский орден, куда вошли достойнейшие из воинов, стекавшихся к его

двору из всех земель.

84

К О Р О Л Ь Б Ы Л О Г О И Г Р Я Д У Щ Е Г О

Наскучив покоем, Артур решил покончить с владыче

ством римлян над Галлией. Он привлек на свою сторону

множество галлов, переправился через Ла Манш и захва

тил значительную часть Галлии. Приблизительно с этого

момента в повествовании начинают возникать столь хоро

шо знакомые имена — Гавейн, Бедивер, Кэй и другие. Не

сколько лет спустя ко двору Артура в валлийском Каэрлео

не явились послы из Рима; они потребовали, чтобы король

вернул Риму «неправедно захваченные» территории и во

зобновил выплату дани, как было в обычае у его предше

ственников. Рассудив, что лучшая защита — это нападение, Артур вновь повел войско в Галлию, а в Британии вместо

себя оставил своего племянника Модреда и Гвиневру. Мод

ред, воспользовавшись отсутсием Артура, провозгласил себя

королем саксов и соблазнил Гвиневру; весть об этом заста

вила Артура, дошедшего до Бургундии, спешно вернуться.

В битве при реке Кэмел в Корнуолле он победил и убил свое

го обидчика, но и сам был серьезно ранен, и его «переправи

ли для лечения на остров Авалон». Корону он передал Кон

стантину, «своему родичу и сыну наместника Корнубии»

(т. е. Корнуолла).

О смерти Артура в тексте Гальфрида не упоминается.

По всей видимости, Гальфрид знал, что народ верит в бес

смертие Артура, и не решился противоречить устной тра

диции.

Что касается датировки перечисленных выше событий, главная «привязка» в тексте — упоминание о том, что в

Европе все еще владычествуют римляне. Поскольку За

падная Римская империя лишилась последнего импера

тора в 476 г., экспедиции Артура на континент должны

были состояться раньше этого времени. Вдобавок в тексте

встречаются ссылки на императора Льва, который правил

85

М И Ф О Л О Г И Я Б Р И Т А Н С К И Х О С Т Р О В О В

Восточной Римской империей с 457 по 474 г. Однако в том

же тексте мы находим и дату отречения Артура от престо

ла — дату, которая противоречит всем приведенным выше

расчетам: «Случилось же это в пятьсот сорок втором году

от воплощения Господа». Быть может, впрочем, здесь зак

ралась ошибка — то ли автора, то ли переписчика. Пренеб

регая последней датой, мы получаем следующую картину: правление Артура в Британии пришлось на 450 е и 460 е

годы нашей эры.

Откуда Гальфрид почерпнул все эти сведения? Были

ли у него предшественники, опирался ли он на устную

традицию? Или придумал все сам, что называется, «из го

ловы»?

Гальфрид не был хронистом в узком смысле этого слова.

Он не протоколировал историю — достаточно вспомнить, что он рассказывает о Юлии Цезаре, чтобы понять: реаль

ные события для него — лишь «сырье» для фантазии. Так, Гальфрид рассказывает, что Цезарь совершил три похода в

Британию (а не два — в 55 и 54 г. до н. э.), был дважды раз

громлен бриттами и сумел обосноваться на острове, только