Месть железного дворфа - Страница 67

– Пленник! – радостно заорали твари, заметив Атрогейта.

Огр даже двинулся в сторону дворфа, закованного в наручники.

– Отойдите! Этот дворф не для вас! – приказал им Джарлакс. – Предупреждаю в первый и последний раз. – Взглядом он попросил дворфа немного потерпеть. Если бы огр снова протянул лапы к Атрогейту, тот сбросил бы свои фальшивые наручники и разбил бы череп мерзкого врага своими Моргенштернами, Взрывалкой и Дробилкой.

– Немедленно отведите меня к Тиаго! – рявкнул Джарлакс. – У меня плохие новости!

Орки, казалось, едва соображали, о чем он говорит, а огр вообще его не слушал – так заворожил их вид ненавистного дворфа. Огр наклонился к пленнику и протянул лапу…

В морду уродливому чудовищу полетел комок зеленой слизи, и оно пошатнулось, попятилось и врезалось в дерево. Вязкое вещество приклеилось к дереву, обездвижило огра, и голова его целиком скрылась под слоем зеленого «клея». Он отчаянно царапал «клей» когтями, но это было бесполезно.

Взбудораженные орки схватились за оружие, прыгали вокруг, размахивая мечами, и все смотрели на Джарлакса и волшебный посох, который откуда ни возьмись появился у него в руке.

Дроу небрежным жестом вытащил перо, магическим образом возникшее у него за ухом, и бросил его на землю. Мгновение спустя перо превратилось в гигантскую птицу с толстым телом, тремя ногами и клювом длиной с локоть рослого мужчины. Птица подбежала к извивавшемуся огру и, ударив клювом по голове жертвы, оглушила ее. Одним могучим движением ноги, вооруженной тремя когтями, птица вспорола брюхо беспомощному огру.

Затем птица принялась клевать и дергать вывалившиеся кишки, а умиравший огр лишь бессмысленно размахивал лапами: он не мог отогнать птицу и прекратить это кровавое пиршество.

– Я же сказал: немедленно отвести меня к Тиаго, – повторил Джарлакс.

Вскоре Джарлакс и Атрогейт уже входили в палатку, где Тиаго, Сарибель, Рейвел и несколько других дроу, без сомнения, также из К’Ксорларрина, устроились на отдых после тяжелого дневного перехода.

– Бениаго?! – воскликнул Тиаго в явном замешательстве.

– Сними эти дурацкие наручники, – велел Джарлакс Атрогейту, и дворф освободился от металлических браслетов.

– Вы знакомы с моим подчиненным, Атрогейтом? – обратился наемник к дроу. – В течение последних нескольких декад он неплохо послужил Бреган Д’эрт в качестве шпиона.

– Что все это означает? – сурово вопросила Сарибель и, как обычно, произвела на Джарлакса неизгладимое впечатление своей сообразительностью и способностью молниеносно вникать в суть дела.

– Вы направляетесь в Эверлэнд? – поинтересовался Джарлакс, продолжая изображать Бениаго.

– Что вы здесь делаете? – потребовал ответа Тиаго.

Он огляделся, и Джарлакс заметил, что все дроу занервничали.

– Вы пришли сюда но приказу из Мензоберранзана? – спросила Сарибель.

– Я принес новости, – спокойно ответил Джарлакс. – Вы можете выслушать их или нет, выбор за вами. Верховная жрица, прошу тебя, сотвори заклинание ясновидения, чтобы убедиться в правдивости моих слов.

Когда Сарибель закончила свое заклинание, Джарлакс заговорил:

– Это Атрогейт, он давно служит в Бреган Д’эрт и, как вы сами видите, отлично подходит для шпионажа за врагами Хартуска. По моему приказу он отправился в Несм, а оттуда, также с моего разрешения, – в Мифрил Халл.

Он заметил, что при упоминании Мифрил Халла Тиаго насторожился.

– Ты сделал это по приказу Мензоберранзана? – спросил Тиаго.

– По приказу Верховной Матери Квентл? – добавила Сарибель. Сделав ударение на титуле правительницы города, она недовольно посмотрела на мужа.

– Здесь, в Верхнем Мире, члены Бреган Д’эрт вольны действовать по собственному усмотрению, – напомнил им Джарлакс. – Мне показалось, что следует получше разузнать о намерениях дворфов, поэтому я отправил к ним Атрогейта.

– А теперь ты пришел сюда, – кивнул Тиаго. – Зачем?

Джарлакс повернулся к своему сообщнику-дворфу и жестом велел Атрогейту объяснить.

– Они собираются выйти из крепости, – начал дворф заранее отрепетированную речь. – Послезавтра утром. Сведения проверенные. Король Коннерад и его ребята вырвутся из Мифрил Халла через восточные ворота, чтобы захватить мост через Сарбрин.

– П-послез-завтра утром? – заикаясь, повторил Тиаго. – Ты это точно знаешь?

– Он же тебе только что сказал, – вмешался Джарлакс.

Атрогейт сыграл свою роль. Речь дворфа была тщательно составлена и заучена, а Джарлакс вставлял свои импровизации в точно рассчитанное время. Сарибель даже с помощью чар не могла обнаружить лжи в их рассказе, однако одно лишнее слово могло все испортить.

– Ты в этом уверен? – спросил Тиаго Джарлакса.

– Я всегда уверен в своей информации, кузен, – произнес «двойной агент», который, подобно Бениаго, действительно приходился Тиаго Бэнру дальним родственником. – Вот почему я до сих пор жив.

Тиаго потер лоб и принялся в возбуждении расхаживать по палатке.

– Я знал, что мы поторопились, когда отправились в поход на Эверлэнд!

– Разволновался из-за того, что дворфы решили освободить свои крепости? – тут же упрекнула его Сарибель. – Они нам ничем не угрожают, какое нам до них дело? Пусть дерутся с орками Королевства Многих Стрел до тех пор, пока все они не перебьют друг друга. Это не имеет значения.

Джарлакс заметил, что Тиаго устремил на нее тяжелый, ненавидящий взгляд.

– Ты должен продолжать вести игру таким образом, словно мы можем победить, или так, словно нам нужна эта победа, – продолжала Сарибель. – Тебе это было ясно сказано, муж мой.

Джарлакс наслаждался этой сценой. Особенно ему понравилось то, что вспыльчивый Тиаго не смог вытащить меч. Молодой воин лишь прикусил губу и даже не огрызнулся на Сарибель Ксорларрин – потому, что теперь она называлась Сарибель До’Урден, по прежде всего потому, что она носила титул верховной жрицы Сарибель Бэнр.

– Здесь есть ради чего воевать, – возразил Тиаго, и в его голосе внезапно прозвучала неприкрытая угроза.

Джарлакс понял, что он думает о Дзирте. Очевидно, навязчивое стремление убить Дзирта мешало ему здраво рассуждать относительно Сарибель. И, скорее всего, обо всем остальном тоже.

– Идем со мной! – приказал Тиаго Джарлаксу и направился к выходу из палатки.

– С тобой? – повторил Джарлакс.

– К военному правителю Хартуску. Он должен узнать обо всем этом.

Воин взялся за полог палатки, но замер, услышав смех Джарлакса.

– Это твой поединок, Тиаго, и, несмотря на то что я прожил на свете много лет и многое повидал, я даже представить себе не могу, почему ты так стремишься к нему, – сказал Джарлакс. – Ты охотишься за этим отступником уже двадцать лет, но чем это кончится?

– Конец уже близок, все закончится послезавтра у моста через Сарбрин.

– Для кого все закончится? – резко произнес Джарлакс. Тиаго угрожающе уставился на наемника, и на какое-то мгновение Джарлаксу показалось, что сейчас этот заносчивый молодой глупец бросится на него. – Мой совет тебе совпадает с мнением остальных, – спокойно произнес Джарлакс. – Вы многого добились здесь, на Серебристых Болотах, извлекли из войны большую выгоду для молодого города вашей Верховной Матери Зирит и вашего собственного нового Дома в Мензоберранзане. Верховная Мать Квентл довольна результатами кампании, которая закончилась с минимальными потерями и обеспечила ей огромное преимущество перед теми, кто собирался противостоять ей. Продолжая гоняться за отступником, ты многим рискуешь.

– Верховная Мать Квентл сама разрешила нам остаться здесь еще на сто пятьдесят дней, Бениаго из Бреган Д’эрт, – вмешалась Сарибель, к всеобщему удивлению. – Она не уточнила, как именно мы должны распорядиться этим временем. Почему мужчина неизвестного происхождения считает, что его слова имеют больше веса, чем разрешение Верховной Матери?

Джарлакс несколько мгновений поразмыслил над ее словами. Он пытался отговорить Тиаго от преследования Дзирта, несмотря на то что его это вполне устраивало. И теперь Джарлакс знал, что сумеет выдержать любой допрос, которому могла в ближайшее время подвергнуть его Верховная Мать.