Месть (СИ) - Страница 10

- Но вы ошиблись.

- Очень сильно. Нам пришло анонимное сообщение. 'Я приду за вами! Даже не думайте прятаться!'

- Это было от мужа Линды?

- Да, Джозеф Саливан.

- Я подозреваю, что Линда кому-то все-таки мешала, и они решили использовать моих родителей в достижении цели, чтобы убрать ее с их пути.

- А ты хорошо соображаешь, девочка! - восхищенно произнес Билл. - Ты случаем не в охране работаешь?

- Увы, но нет! Я решила выбрать более безопасный для себя вариант.

- Какой?

- Лингвист.

- Хорошо знаешь языки?

- Да! Мы немного отошли от темы.

- Да, ты права. Так вот после этого сообщение, ко мне пришла твоя мать. Я конечно же им помог. Я отправил их в Швейцарию к своему другу. Они там жили почти год. Если быть точнее не жили, а скрывались. Твоих родителей было трудно найти. Они звонили мне один раз в месяц. Я знал о твоем рождении и предполагал, что ты когда-нибудь появишься у меня на пороге. Твои родители бегали от Джозефа восемь лет. Он наконец-то оставил их в покое. Твои родители переехали в Москву. Они растили тебя, любили. У меня даже есть фотографии твоей семьи. Я стал лучшим другом твоих родителей. Твоя мать была так счастлива. Но видно Джозеф не забыл. По какой-то причине он нашел вас. Славу богу тебя не было дома.

- Они и меня нашли, спустя два года. Решили избавиться раз и навсегда, но они не предполагали, что у родителей был план на этот случай.

- Они всегда были предусмотрительны. Кем они работали в Москве?

- В прокуратуре. Меня знали все благодаря им.

- Это и не удивительно.

- Почему Джозеф оставил родителей почти на семь лет?

- Помнишь тот день, когда вы были в Берлине и переехали в Варшаву?

- Смутно, но помню.

- В тот день твои родители решили подстроить свою смерть. Они обманули Джозефа, им это удалось. Они исчезли вместе с тобой на целый год. Даже я не знал, где вы находитесь. Год, целый год вас не было. Я боялся, что вас убили. Потом твои родители объявились. Твой отец переслал мне кое-какие документы. Он просил меня передать их тебе, если ты ко мне придешь. Они просили тебя ведь не мстить за них?

- Да, но я в первую очередь хочу разобраться во всем этим.

- Я честно не знаю кто это, но я желаю тебе удачи в этом.

- Что за документы отец говорил мне передать.

Билл встал с дивана и подошел к столу. Там он достал из стола папку. Подойдя, он передал ее мне.

- Откроешь ее, когда приедешь в отель.

- Хорошо. Вы можете мне показать фотографии, которые присылали мои

родители.

- Да, конечно. Я их прячу на всякий случай.

Билл встал с дивана и подошел к столу. Он нагнулся и открыл сейф, достал оттуда папку.

- Держи.

Я взяла папку из рук Билла и дрожащими руками открыла. Там были фотографии. Все фотографии совместные, но все же одна фотография привлекла мое внимание. На ней были изображены мама с папой, Билл, Боб и неизвестный мужчина, но лицо его мне было знакомое.

- Билл, а кто этот человек?

- Это Оливер Ливэй. Друг твоего отца. Когда-то он был влюблен в твою мать. Он хотел на ней жениться, но твой отец его опередил. Оливер тогда повздорил с Полом и ушел из отряда. Я не задавал лишних вопросов.

- Я возьму у тебя эту фотографию.

- Конечно. Что ты собираешься делать?

- Мне этот Оливер, кажется знакомым. Я поищу на него информацию, а потом попробую его найти.

- Его нет в стране. Я слышал, что он переехал в Швейцарию и женился.

- Поеду значит в Швейцарию.

- Ты приехала на долго?

- Нет, всего на месяц.

- Как работа? Шеф устраивает?

- Мой шеф озабоченный!

- Не повезло.

- Знаю! Когда мы вернемся в Москву я обещала уволиться, но придется задержаться. Я как-то копалась в его документах и видела, что у нас есть партнеры в Швейцарии.

- Что твой босс сделал?

- Да сегодня решил ко мне пристать и потерпел неудачу, я ему коленом вмазала в лицо.

- Боевая ты девушка.

- Ну так кто меня обучал! - я засмеялась, Билл улыбнулся. - Билл сколько сейчас времени?

- Уже восемь вечера.

- Мне нужно уже идти

Я положила две папки в сумку. Встав с дивана, я вышла из кабинета и направилась прямиком к двери.

- Джессика!

- Да? - я обернулась.

- Будь осторожна.

- Да.

- До свидания, Билл!

- Береги себя, девочка! - Билл обнял меня и поцеловал в щеку.

Я вышла в коридор и осталась ожидать лифта. Почему-то на душе мне было не спокойно. Я волновалась по какой-то причине. Не дожидаясь лифта, я направилась к лестнице. Я спускалась медленно. Через меня пробежали два мужчины в строгих костюмах. Я испугалась. Я увеличила темп и за пару секунд добежала до машины.

Я запрыгнула в нее и нажала на газ. Машину сорвала с места. Я неслась по Лондону. Чувство, что за мной кто-то гоняться. Я доехала до отеля за двадцать минут. Вздохнув спокойно, я направилась к лифту. Поднявшись на свой этаж я быстро побежала в комнату. Как оказалась, я волновалась не напрасно. В комнате было все перевернуто, везде полный разгром. Я закрыла дверь и побежала в спальню. Достала сумку и проверила все ли на месте. Ничего не пропало.

В дверь раздался стук. Я закрыла сумку и отодвинула ее подальше. Я достала свой пистолет из сумки и подошла к двери.

- Кто там?

- Это я, Лариса! Роман Аркадьевич просил передать тебе документы для перевода.

Я спрятала писатель и открыла дверь.

- С тобой все в порядке? - спросила Лариса.

- Да!

Я вытянула голову и посмотрела в коридор. В коридоре кроме Ларисы никого нет. Я затянула Линду в комнату и закрыла дверь. Я повернулась от того, что Лариса воскликнула.

- Лариса, не кричи!

- Господи... Джессика, что здесь произошло?

- Я не знаю! Я только, что пришла!

- Мы должный сообщить в полицию! - воскликнула Лариса и подошла к двери. Я перехватила ее руку и остановила.

- Нам нельзя в полицию. Ты не видела никого в черных костюмах?

- Видела двух мужчин, они тебя искали. Это они сделали?

- Возможно!

Я достала из сумки телефон и набрала номер Билла.

- Да!

- Билл, это Джессика! Они были у меня в номере отеля. Я боюсь, чтобы они не заявились к себе. Будь на стороже.

- Спасибо, что предупредила.

- До связи. - я повесила трубку.

Я повернулась к Ларисе.

- Во что ты вляпалась, Джессика?

- Лариса, пообещай мне, что ты никому не скажешь! Это важно!

- Джессика...

-Лариса! Прошу тебя! - я посмотрела на нее с мольбой в глазах.

- Хорошо, но ты мне должна все рассказать!

- Прости, Лариса, но я не смогу тебе все рассказать. Это история касается только меня и моей семьи.

- Джессика...

- Так, что там шеф передал.

- Вот. - Лариса передала мне папку. - Тебе надо перевести к завтрашнему дню. Мы едет в офис Этана Саливана.

- Я переведу.

- Хотела спросить ты не знаешь, кто это нашему шефу нос сломал?

- Я!

- Как ты?

- Вот так... Он сегодня пришел ко мне, хотел поговорить. Ну мы и поговорили, он начал приставать ну я ему и вмазала.

- Ты видно бессмертная либо просто дура.

- Видно больше первое, чем второе.

- Он же тебя уволит после этого.

- Пусть увольняет, небольшая потеря.

- Но ведь...

- Лариса, ты думаешь я работаю только на Романа Аркадьевича? Я перевожу очень много договоров. Есть много компаний, которым требуется переводчик.

- Ну ты даешь!

- Я советую тебе тоже сменить место работы. Так как обручается наш шеф с сотрудниками желает только лучшего.

- Я понимаю.

- Мне нужно вызвать службу уборки номеров и привести себя в порядок и браться за работу.

- Да, конечно. Я пойду.

Лариса ушла, а я вызвала службу уборки. Пока они убирали в номере я приняла душ и легла на кровать, открыв папку с документами. День был сегодня довольно трудный, я очень устала. У меня было достаточно информации, чтобы ее переварить за ночь. Я перевела большую часть документов за три часа, как в дверь мне постучали и я поспешила ее открыть. На пороге стоял Этан Саливан, собственной персоны.