Менахем-Мендл - Страница 4

ать, что "Лондон" - материя тонкая. Продают его только на словах, а видеть никто его не видит. И каждую минуту он то дорожает, то дешевеет. То "гос", то - "бес". Это значит, что рубль в Берлине то повышается, то понижается. Все зависит от Берлина: как Берлин скажет, так и будет! Курсы прыгают вверх и вниз, как сумасшедшие, депеши летят туда и сюда, а люди носятся, как на ярмарке, делают дела, получают прибыль, а среди них и я. Шум, суета - одуреть можно! Вот, например, вчера я сделал "стеллаж"*, стоил он мне полсотни, а сегодня утром, ровно в двенадцать часов, от моей полсотни и следа не осталось!

Но ты, наверное, не знаешь, что значит "сделать стеллаж", - надо тебе это объяснить. Дают, к примеру, полсотни за день, а тот "ставит курс". Ты можешь сделать из этого "стеллажа" "две стороны": то есть два "беса" или два "госа", а то и просто остановиться и продать другому "втемную" до "закрытия" (так у нас в Одессе называется предвечернее время, как у вас, скажем, сумерки). И вот, если курс "отстает", то полетели твои пятьдесят рублей. Вот это значит "сделать стеллаж".

Но только ты не огорчайся, дорогая моя жена! Потерять полсотни - по здешним делам сущие пустяки! Бог поможет, пойдет "правой стороной", и я заработаю деньги, много денег! А насчет того, что ты пишешь о векселях дяди Менаше, то ты ошибаешься. Черт его еще не взял, он еще пользуется доверием! Если бы я уступил хоть немного, у меня бы эти векселя с руками оторвали! Но я не желаю. Если понадобятся деньги, я лучше продам парочку "госов" или "бесов". Но мне и это сейчас ни к чему. Я лучше куплю еще один "стеллаж". Чем больше "стеллажей", тем лучше! Ляжешь спать со "стеллажом", так и спится по-другому!

Так как я сейчас очень тороплюсь, то пишу тебе вкратце. Бог даст, в следующем письме напишу обо всем подробно. Пока дай бог здоровья и удачи.

Твой супруг Менахем-Мендл.

Главное забыл! Ты спрашиваешь, где я остановился и что ем? Так пишу тебе, жена моя, что я и сам не знаю, на каком я свете. Одесса - огромный город, все здесь очень дорого, дома высоченные - до небес, полчаса надо карабкаться по железным лестницам, пока доберешься до своего пристанища под самым небом. Окошечко крошечное, как в тюрьме. Я просто оживаю, когда наступает день и можно вырваться из этой тюрьмы туда, на Греческую. И вот там, на ходу то есть, и перекусишь, что бог пошлет, потому что - кто это может усесться кушать, когда надо поминутно узнавать, каковы курсы в Берлине! Зато фрукты здесь нипочем. Виноград едят, не как у вас в Касриловке в Новый год, только чтобы сотворить молитву над ним, - здесь его едят каждый день, на улице, без всякого стеснения.

Тот же.

IV

Шейне-Шейндл из Касриловки - своему мужу в Одессу

Моему почтенному, дорогому, именитому, мудрому и просвещенному супругу Менахем-Мендлу, да сияет светоч его!

Во-первых, сообщаю тебе, что мы все, слава богу, вполне здоровы. Дай бог и от тебя получать такие же вести в дальнейшем.

А во-вторых, пишу я тебе, что смотрю я на тебя,Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com