Мечь и перо (Часть 1) - Страница 86

117 X ы р м а н - ток, гумно.

118 Д ж а х а н-п е х л е в а н - буквально: всемирный Богатырь.

119 Кешикчи-баши - начальник караула.

120 Белюк -отряд, группа

121 Р а и с - начальник, командир.

122 Гёзель - буквально: красавица.

123 Серхенг - чиновник по сбору налогов.

124 Джамийет - общество, здесь - односельчане.

125 Аксакал - седобородый старец, почетное лицо.

126 Абубекр Ибн-Мухаммед правил Азербайджаном после Кызыл-Арсла. Свое произведение "Искендер-намэ" Низами посвятил ему. (Казвини).

127 Пюсаран - сыновья.