Машина различий - Страница 95

виафана?
- В музее, - кивнул Тобиас. - Его еще называли бронтозаврусом, такой
слон-рептилия. У него зубы на конце хобота. Деревья ел.
- Смышленый вы парень, Тобиас.
- Так, значит, вы - левиафанный Мэллори! - восхищенно выдохнул
Тобиас. - Знаменитый ученый!
Зазвонил колокольчик. Тобиас сорвался с места и подхватил с лотка
широкую, сложенную гармошкой бумажную ленту.
- Отлично, сэр. Уже разобрались. Я же сразу сказал, что эта история с
черепом поможет. - Тобиас развернул перед Мэллори ленту.
Это была подборка машинных портретов. Темноволосые англичане с
внешностью висельников. Машинная печать, выполненная маленькими черными
квадратиками, слегка искажала лица; казалось, что у всех этих людей темная
пена на губах и грязь в уголках глаз. Выглядели они родными братьями -
некий странный подвид рода человеческого, подвид ушлых и ни во что не
верящих. Портреты были безымянными, под ними стояли только гражданские
индексы.
- Вот уж не думал, что их будет так много, - поразился Мэллори.

- Было бы меньше, имей мы более точные антропометрические параметры,
- сказал Тобиас. - Но вы не торопитесь, сэр, посмотрите внимательнее. Или
ваш жулик здесь, или его вообще нет в архиве.
Мэллори всматривался в хмурые лица пронумерованных бандитов;
деформированные черепа придавали им особо отталкивающий вид. Он отчетливо
помнил лицо жучка. Помнил, как оно перекосилось от бешенства, помнил
кровавую слюну на сломанных зубах. Это зрелище навсегда врезалось ему в
память, врезалось так же ярко, как схожие с костяшками пальцев позвонки,
торчавшие из серого вайомингского сланца. Как тот долгий момент озарения,
когда Мэллори заглянул в сердцевину тусклых каменных глыб и прозрел
непреходящее сияние своего триумфа, свою грядущую славу. Точно так же тогда,
на ипподроме, он видел в лице жучка смертельный вызов, способный переиначить
всю его жизнь.
Но ни одно из этих ошалелых, угрюмых лиц никого ему не напоминало.
- А возможно такое, что этого человека у вас нет?
- Возможно, если на него нет уголовного досье, - сказал Тобиас. - Мы
можем прогнать эту карту по полной программе, но на это уйдут недели
машинного времени и потребуется особое разрешение сверху.
- Отчего же так долго?
- В наших архивах есть данные на все население Британии. На каждого,

кто когда-либо подавал прошение о приеме на государственную службу, или
платил налоги, или был арестован. - Тобиас почти извинялся; было видно, что
он искренне хочет помочь. - А может, этот тип иностранец?
- Я уверен, что это был англичанин и явный уголовник. Он вооружен и
опасен. И все же его здесь нет.
- А может, просто плохие снимки? Эти самые уголовники, они же чего
только ни вытворяют перед полицейским фотографом - и щеки надувают, и вату
в нос засовывают, и все что угодно. Он должен быть здесь, точно должен.
- Не думаю. А есть еще какие-нибудь варианты? Тобиас сел и сокрушенно
покачал головой.
- Это все, что у нас имеется, сэр. Если только вы не измените
описание.
- А неОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com