Машина различий - Страница 91

щницу. Я заполнил в трех экземплярах две ваши анкеты на обоих
подозреваемых и отослал со специальным курьером...
- Да-да, - кивнул Уэйкфилд, - на прошлой неделе. И мы сделали все,
что было в наших силах. Мы всегда рады оказать услугу столь выдающимся
джентльменам, как мистер Олифант и вы. Нападение,угроза жизни прославленного
ученого, все это, конечно же, серьезное дело. - Он взял остро заточенный
карандаш и разлинованный блокнот. - Хотя, я бы сказал, как-то слишком уж
заурядное, чтобы попасть в поле весьма специфических интересов мистера
Олифанта, не так ли?
Мэллори промолчал.
- Не бойтесь говорить откровенно, сэр, - заверил его Уэйкфилд. -
Мистер Олифант и его руководство обращаются к нашим услугам не в первый раз.
И, разумеется, как офицер, принесший присягу короне, я могу гарантировать
вам строжайшую конфиденциальность. Ничто сказанное вами не выйдет из этих
стен. - Он подался вперед. - Итак, сэр, что вы можете мне рассказать?
Мэллори на секунду задумался. Какую бы ошибку ни совершила леди Ада,
какой опрометчивый поступок ни привел бы ее в сети ипподромного жучка и его
сообщницы, ситуация вряд ли улучшится от того, что имя "Ада Байрон" попадет
в этот блокнот. И Олифант, естественно, был бы против.
А потому он разыграл неохотное признание.
- Я нахожусь в неудобном положении, мистер Уэйкфилд, поскольку не вижу
в этой истории ничего серьезного, ничего достойного вашего внимания. Как я
уже указал в моей записке, на дерби я столкнулся с пьяным игроком, и тот
стал размахивать ножом. Я не воспринял этого всерьез, - но мистер Олифант
предположил, что мне и вправду может грозить некая опасность. Он напомнил
мне, что недавно один из моих коллег был убит при весьма подозрительных
обстоятельствах. И убийство до сих пор не раскрыто.
- Профессор Фенвик, специалист по динозаврам.
- Радвик, - поправил Мэллори. - Вы знакомы с этим делом?
- Заколот насмерть. На крысиных боях. - Уэйкфилд постучал по зубам
резинкой карандаша. - Попало во все газеты, бросило довольно неприятную
тень на ученое сообщество. По сути дела, Радвик подвел всех своих коллег.
- Я тоже так думаю, - кивнул Мэллори. - Но мистер Олифант полагает,
что эти случаи могут быть связаны.
- Азартные игроки, подстерегающие ученых? Нет, - покачал головой
Уэйкфилд, - я не вижу мотива. Разве что, простите мне подобное
предположение, здесь замешан крупный игорный долг. Вы и Радвик были близкими
друзьями? Делали вместе ставки?
- Нет. Я почти что и не был с ним знаком. И могу вас заверить, что у
меня нет подобных долгов.
- Мистер Олифант сомневается, чтобы это была случайность, - заметил
Уэйкфилд. Судя по всему, он поверил Мэллори и почти утратил интерес к
разговору.- Хорошо, что вы решили не оставлять это дело без последствий и
опознать негодяя. Если это все, что вам от нас нужно, мы постараемся помочь.
Я поручу одному из сотрудников отвести вас в библиотеку и к машинам. Узнав
номер напавшего на вас человека, мы окажемся на более твердой почве.
ОнОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com