Машина различий - Страница 40

сь, мисс, я его знаю. - Одной рукой он потянул дверь
курительной.
Пока дверь за рассыльным медленно закрывалась, Сибил успела разглядеть
багровое, лоснящееся от пота, совершенно пьяное лицо Хьюстона и его ногу,
бесцеремонно закинутую на стол; подошва тяжелого ботинка находилась в
опасной близости от хрустального графина. Генерал сосредоточенно сосал
трубку и что-то рубил большим складным ножом... нет, строгал - пол вокруг
кожаного кресла был усыпан стружкой.
Высокий бородатый англичанин, сидевший напротив Хьюстона, что-то
негромко говорил. Правой рукой он разминал нераскуренную сигару, левая
покоилась в белой шелковой перевязи; виду незнакомца был печальный,
благородный и очень значительный. Стоявший рядом с ним Мик был занят
извлечением огня; чуть сложившись в талии, он чиркал по стальному огниву,
прикрепленному к концу резиновой газовой трубки... - и тут дверь
захлопнулась.
Сибил присела в шезлонг; в гулком мраморном вестибюле было тепло,
облепленные грязью туфли немного подсохли, онемевшие пальцы ног согрелись и
мучительно ныли. Наконец тяжелая дверь распахнулась, первым из курительной
вышел сомнамбулический рассыльный, следом за ним - широко улыбающийся Мик.
На пороге Мик обернулся и взмахнул рукой, словно говоря кому-то: "Подождите
немного, я сейчас ненадолго". При виде Сибил его узкое лицо помрачнело.
Он быстро пересек вестибюль и схватил вскочившую на ноги Сибил за
локоть.
- В бога душу! - Великий авантюрист говорил тихо, почти шепотом. -
Что это еще за новости? Ты что, совсем сдурела?
- Но почему? - взмолилась Сибил. - Почему ты не пришел за мной?
- Непредвиденные осложнения. Тот самый случай, когда собака кусает
собственный хвост. Было бы смешно - не будь все так паскудно. Но раз ты
здесь, все может повернуться иначе...
- Но что случилось? И что это за однорукий клиент?
- Британский трижды сучий дипломат, который, видите ли, не одобряет
планы генерала собрать армию в Мексике. Да ты не бери в голову. Пусть о нем
думают те, кто остается в Лондоне, а мы завтра уже будем во Франции.
Хотелось бы надеятся, вот только генерал... Надрался в стельку и опять за
старое. В пьяном виде этот тип - настоящее, прости Господи, говно. Друзей
забывает.
- Так он что, - догадалась Сибил, - надул тебя? Хочет от тебя
отделаться?
- Он спер мои кинокарты, - бросил Мик.

- Но я же отправила их в Париж, пост-рестант, - удивилась Сибил. -
Все, как ты велел.
- Да я не про те. Кинокарты к речи!
- Твои театральные карты? И он их украл?
- Он знал, что мне нужно будет упаковать их вместе с другими вещами,
чтобы везти во Францию, разве ты не понимаешь? Подсматривал, наверное, а
потом взял да спер их из моего багажа. Говорит, что я ему больше не нужен,
что он наймет какого-нибудь лягушатника и тот будет гонять ему кино по
дешевке. Так прямо и говорит.
- Но это же воровство!
- Он предпочитает термин "заимствование".Говорит, что снимет копию и
тут же отдаст мне колоду обратно. И что я вроде как ничего не теряю,
представляешь?
Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com