Маленькие странники,или Почти сказочная история - Страница 16

Представив все то, что ей так нравилось в очаровательном парке, Зажигалка заявила: госпожа Розенблюм решит, как поступить. И побежала к беседке. Пожилая дама не задержалась в ней. Где находится зоомагазин, она знала и поспешила туда, сказав:

– Ёж вел себя очень дурно! Но он – такая же жертва браконьера, какой мог стать невинный голубь или мирный карп. А ведь тип дал мне слово никого не трогать в Тиргартене. – Она покачала головой, в то время как упомянутый тип входил в зоомагазин.

Детина с поразительной для него вежливостью приветствовал хозяина. Браконьер заходил сюда не раз и разглядывал большого кролика в клетке. Сейчас Съем Все сам держал в руках клетку, которая была не пуста. Он поставил ее на прилавок, и на лице его изобразилось страдание, словно от зубной боли. Любезный хозяин магазина спросил:

– Чем я могу вам помочь?

Съем Все удрученно опустил голову:

– Я успел привыкнуть к Ежу. Разве он не мил? Но ничего не поделаешь…

– А что случилось? – владелец зоомагазина внимательно смотрел на Ежа в клетке.

Тяжело вздохнув, детина стал рассказывать:

– Он мне достался от моей недавно умершей бабушки. Она проводила дни за вязанием, и Ёж у ее ног играл клубками шерсти. Он полюбил это больше, чем дети любят манные пудинги с шоколадным соусом.

– Мои не любят, зато я ем и теперь, – сказал хозяин магазина. – А уж о детстве и не заикаюсь.

– Значит, вы поймете меня и моего дружка, – кивнул Съем Все и продолжил: – Я не умею вязать, у меня дома нет клубков шерсти. – Он помолчал, а затем произнес: – Представьте, что у вас, ребенка, отняли манный пудинг.

– О Боже! – в слабом возгласе хозяина было неподдельное мучение.

Браконьер заставил себя вспомнить, как долго он не пробовал дичи, и прослезился.

– Ёж в смертельной хандре. Я принес его вам, чтобы он не погиб.

От этих слов слезы потекли у пленника.

– Но я тоже не умею вязать, – сказав это, хозяин магазина беззвучно заплакал.

Съем Все всхлипнул:

– Может быть, найдется кто-то любящий и ежей и вязанье…

– Обязательно найдется! – обращаясь к пленнику, постарался его ободрить владелец магазина. Он налил Ежу мисочку молока: – Тебе надо подкрепиться.

Ёж встретил взгляд браконьера, услышал: – Хлебай! – и так и окунул нос в молоко.

Съем Все повернулся к хозяину:

– Ему будет хорошо и у вас, и у того, кто его купит. А мне без него станет так одиноко! Если вы не дадите мне замену, – он подошел к клетке с кроликом. – Я бы вечерами слушал аппетитный хруст морковки… – Съем Все представил нежную крольчатину на тарелке – его физиономия сделалась такой мечтательной, что жалостливый хозяин сказал:

– Вы можете взять его.

Браконьер не отрывал от кролика глаз и не повернул головы, когда в магазин вошла пожилая дама в розовой шляпке. Госпожа Розенблюм поздоровалась с хозяином и произнесла:

– Вас надувают. Ёж не принадлежит этому человеку!

Детину всего передернуло от ее голоса, он свирепо глянул на нее, но тут же напустил на себя вид спокойствия.

– Меня с кем-то путают, – объявил хозяину.

Госпожа Розенблюм четко выговорила каждое слово:

– Не ранее как сегодня этот Ёж был пойман в Тиргартене.

– Возможно, то был другой, – с мягкостью, стараясь никого не обидеть, сказал владелец магазина.

– Конечно, другой! – прорычал детина. – Этот всю жизнь прожил у моей бабушки.

Госпожа Розенблюм, глядя на миску молока, стоящую перед Ежом, спросила хозяина магазина – молоко какой жирности он налил?

– Три с половиной процента, – тот показал пакет.

– Престарелые люди считают такое молоко слишком жирным, вредным для здоровья. Они пьют то, в котором жира не больше, чем полтора процента. Это должен бы знать Ёж, долго живший у старушки. Он спросил у вас, какое молоко вы ему предложили?

– Нет, – владелец магазина растерянно посмотрел на браконьера. – Вы обманули меня? Но зачем?

– Чтобы заполучить у вас кролика, изжарить его и съесть! – сказала госпожа Розенблюм.

– Чепуха! Я всего-навсего шутил, – Съем Все деланно захохотал и быстро, как только ему позволял его живот, покинул зоомагазин.

Хозяин взял на руки кролика, который трясся и постукивал зубами, и принялся гладить его, повторяя:

– Ты спасен, спасен! Успокойся!

Поблагодарив и весьма горячо госпожу Розенблюм, хозяин воскликнул:

– Я видеть не смогу манных пудингов с шоколадом!

Пожилая дама склонила голову чуть набок:

– Я поняла бы вас, если бы вы назвали бифштексы.

– Человек так подкупающе сказал о манных пудингах, что при одном их виде мне будет вспоминаться весь этот кошмар, – объяснил владелец магазина.

Госпожа Розенблюм глубоко ему посочувствовала и понесла Ежа в Тиргартен. Около беседки в сильном волнении ждали Зажигалка, Шашлык с Котлеткой, Булочка, Белка. Слетелись птицы. Всех разбирало любопытство.

Ёж вышел из клетки и рассказал, какую выдумку преподнес хозяину магазина браконьер.

– Страшный человек! – сказали в один голос Котлетка и Булочка и обе содрогнулись.

А Ёж поклялся, что больше никого никогда не обманет. Шашлык заметил:

– Хорошо бы, чтобы вы всегда были искренни, а не только на радостях, что вам не придется до конца дней играть в комнате клубками ниток.

– Но самый-то счастливчик – кролик! Не попал на сковороду, – сказал Ёж.

– Ты исправился! За другого рад больше, чем за себя, – заверещала Сорока.

Зажигалке и ее компании не терпелось рассказать Выдре о приключениях Ежа. Друзья застали рыбачку у Моста Орлов, но та намеревалась отправиться туда, где в эту пору клев бывал бойчее, – на Пруд Золотых Рыбок. Водится там, главным образом, плотва, которую и собиралась удить Выдра, а редких золотых рыбок, несмотря на название, тут не больше, чем в других водоемах Тиргартена.

Зажигалка, Шашлык, Котлетка и Булочка не видели Пруд Золотых Рыбок и охотно пошли с Выдрой, по дороге рассказывая о приключившемся с Ежом.

Солнце скоро должно было закатиться, когда друзья приблизились к пруду. С другой стороны к нему подступает пологий холм, чей склон покрывают клумбы разнообразной формы. Издали видны яркие россыпи маков, пионов, других цветов.

Выдра и ее спутники расположились на противоположном берегу, покрытом подстриженной травкой. Рыбалка началась удачно: плотицы клевали одна за другой, и Выдра решила остаться здесь. Она нарвала тростника и сплела подстилку, которую положила у самой воды. Друзья же опасались сырости, и рыбачка отнесла им охапку тростника от воды подальше.

Ночь наступила тихая, теплая. Все устали и сразу уснули крепким сном. Зажигалка не почувствовала, как ее потащили куда-то. Наконец она пробудилась, вскрикнула и услышала зловещий шепот:

– Ни звука! Или мы перекусим тебя пополам!

Она ощутила, как сильно ее сжимают твердые клещи. Бедную волокли еще недолго, затем втащили куда-то наверх и всунули в какую-то щель. К счастью, Зажигалка не провалилась в нее вся и смогла оглядеться в негустой темноте.

Пленница поняла, что воткнута в трещину пня, откуда без помощи не выбраться. Она сверху заметила движения существ, в которых было что-то вселяющее ужас. Они обматывали стеблями тростника Котлетку и Булочку. Шашлык пытался сопротивляться, надеясь обжечь напавших. Но те при помощи прута опрокинули его наземь, бросили на него лист лопуха, в который мигом завернули, чтобы завернуть во второй, в третий и обмотать тростником.

Жертвы поначалу звали на помощь, но напавшие всем троим залепили рты глиной. Лапы, которыми существа действовали весьма ловко, походили на клещи, и Зажигалка догадалась, что их обладатели – раки, о ком она слышала от Черепахи и Выдры.