Магия любви - Страница 33

— Если бы я удовлетворился?! — взорвался он и быстро огляделся вокруг. Джейн затаила дыхание, боясь пошевелиться, и он снова обратил все свое внимание на Клару. — Это ты ненасытна, а не я. Тебе всегда мало. Сколько лет назад я предложил тебе выйти за меня? Шесть? Семь? Но нет, у меня недостаточно средств, чтобы предоставить тебе тот уровень жизни, к которому тебе и привыкнуть-то было негде! Только ради тебя я…

— Не начинай снова, — устало вздохнула Клара. — И нечего винить меня в том, что ты в вора превратился! Выйди я за тебя, нет ли, ты все равно бы им стал. Тебе нужны деньги, а работать ты не любишь. Это выше твоего достоинства. Уж лучше у друзей стянуть.

Послышалось чирканье спички о коробок, повисло молчание.

— В любом случае разговор этот совершенно лишен смысла, — продолжила Клара. — Я с тобой не поеду, и точка.

— Отлично. Но если ты вдруг передумаешь…

В ответ послышалось цоканье каблучков — Клара ушла.

Джейн хотела было выйти из укрытия, но сигаретный дым остановил ее, и девушка снова замерла, словно мышка в норке. Ладошки ее вспотели, и она дождаться не могла, когда же Колин сдвинется с места. Стоило ему отойти в сторону, Джейн тут же выскочила из укрытия и не спеша пошла по палубе. Колин уже был на другом конце, она позвала его и махнула рукой.

— Извини, что опоздала, Колин.

— Ничего страшного, я и сам только что подошел. — Он двинулся в ее сторону. — Ты такая красивая сегодня!

Он взял девушку под руку, и они вместе спустились на пристань, прошли таможню и направились к такси.

— Чем займемся? — спросила она. — Я слышала, пляж Астия — просто прелесть.

— Неужели тебе не хватило солнца? Сейчас самое время посетить Акрополь.

— А потом?

— Потом… — Он неопределенно пожал плечами. Никакого «потом» для Колина не существовало, он только и думал, как бы поскорее до Акрополя добраться. Выходит, он должен встретиться со своим сообщником именно там! Среди толп туристов передать камень и договориться о повторной встрече, когда он уже будет огранен заново, легче легкого. Место просто идеальное. Нужно срочно предупредить полицию. Но как? Она всю голову себе сломала, пытаясь придумать что-нибудь.

— Глянь! — позвал ее Колин. — Вон там, на холме.

Джейн выглянула из окошка. Далеко впереди, над подернутым дымкой городом, в небо взмывали мраморные колонны, от которых, казалось, исходило удивительной красоты сияние.

— Как красиво. Вокруг них как будто ореол парит.

Колин кивнул:

— Вблизи они ничуть не хуже. Еще минут пятнадцать — и сама увидишь.

— А не слишком рано туда подниматься?

— Для Акрополя никогда слишком рано не бывает, — рассмеялся он. — Там всегда не протолкнуться.

«Это еще мягко сказано», — подумала Джейн, когда они вышли из такси и начали подниматься по ступенькам, ведущим к самым знаменитым руинам мира. Люди были повсюду, французский, немецкий и английский смешались в единый гул.

К несчастью, Джейн была слишком занята Колином, чтобы насладиться открывшимся видом. Ее спутник беспокойно рыскал по толпе глазами. Девушка придумала кое-какой план, и хотя она не была уверена, сработает он или нет, но другого все равно не было, и она решила попытаться. Сперва ей предстояло сделать намек, она остановилась и покачнулась.

— Ты ведь не устала? — с тревогой поглядел на нее Колин.

— Нет, просто голова немного закружилась. У меня иногда мигрени случаются, и я боюсь, как бы приступ не начался.

— Надеюсь, что этого не случится. — Колин заглянул ей в глаза. — Давай наверх поднимемся, там можно посидеть.

— А нельзя в отель поехать? Или на корабль вернуться?

— Слишком далеко. Пошли, Джейн, наверху прохладнее, ветерок дует. Уверен, что тебе лучше станет.

Джейн окончательно удостоверилась, что встреча должна состояться именно в Акрополе. Джейн позволила ему взять себя за руку и весь остаток пути даже не пискнула. Вскоре они уже стояли у кариатид Эрехтейона.

— Вон там камни лежат, можешь присесть. — Колин чуть ли не толкнул ее, она села и прикрыла глаза.

— Не бросай меня. Мне так плохо.

— Не брошу, конечно. — Он все время беспокойно оглядывался по сторонам и вдруг напрягся.

Незаметно скосив глаза, Джейн увидела смуглолицего мужчину в помятом желтовато-коричневом костюме, который целенаправленно пробирался прямо к ним. Джейн поднялась и навалилась на Колина:

— Я больше не могу. Придется спуститься вниз!

— Ради бога, Джейн. Что теперь?

— Голова. Я так странно себя чувствую… — Она чуть ли не повисла на нем. — Прошу тебя, Колин, отведи меня вниз.

Девушка почувствовала, как ее спутник повернулся к мужчине, и тот замер в нескольких шагах от них.

— Ладно, — сдался он. — Отвезу тебя в отель «Бристоль». Отдохнешь немного. Отель «Бристоль», — во весь голос повторил он, проходя мимо мужчины.

Всю дорогу в такси Джейн ощущала исходящие от Колина волны тщательно скрываемой злости.

— Мне в аптеку надо, — пропищала она. — У меня с собой лекарств нет.

— В самом деле, милая моя, зачем ты поехала, если так плохо себя чувствуешь?

— Но утром ничего такого не было, — слабо возразила она. Вот бы еще слез для убедительности добавить, совсем хорошо было бы! Она полезла в сумочку, вытащила платочек, прижала к лицу и сидела так, пока Колин не попросил таксиса остановиться у аптеки.

— Какие тебе таблетки нужны?

— Любые, лишь бы от мигрени помогали. Но не слишком сильные, — поспешно добавила она.

Недовольно бормоча, Колин выбрался из машины и пошел за лекарством.

Не успел он скрыться из вида, как Джейн выудила из сумочки блокнот с карандашом и нацарапала на листочке имя и номер телефона.

— Прошу вас, позвоните по этому номеру, передайте это сообщение, — сказала она водителю.

Он улыбнулся и покачал головой.

— Вы не говорите по-английски? — Сердце Джейн сжалось от страха.

Он непонимающе уставился на нее, и девушка помахала перед его носом бумажкой:

— Позвоните мистеру Аристофану по этому номеру, скажите — отель «Бристоль».

Водитель взял бумажку и начал тыкать ею в сторону магазина, сопровождая свои действия бурным потоком греческих слов.

— Нет-нет, только не там! — Джейн увидела Колина, повернулась к таксисту, прижала палец к губам и закатила глаза, изображая страх.

Мужчина пожал плечами, выдал очередную греческую фразу и запихал бумажку в нагрудный карман.

— Вот, купил, — заявил Колин, забираясь в машину. — Надо принять таблетку и запить чем-нибудь горячим. Подействует минут через двадцать.

— Ты такой милый, — промурчала Джейн и упала на него, когда такси занесло на крутом повороте.

Вскоре автомобиль остановился у отеля «Бристоль».

Они вышли, и, пока Колин расплачивался с таксистом, Джейн потыкала себя в грудь, показывая нагрудный карман. Тот даже бровью не повел, но стоило Колину отвернуться, он улыбнулся ей и кивнул в сторону стоящего на тротуаре комиссионера. Огонек надежды снова разгорелся. Девушка притормозила у комиссионера и бросила на ходу:

— Хороший денек, не так ли?

— Так и есть, — ответил тот с сильным американским акцентом.

Она улыбнулась ему и поспешила следом за Колином. Значит, он говорит-таки по-английски, она правильно поняла намек таксиста.

Однако надо было как можно дольше протянуть время. Пока мистер Аристофан получит сообщение, пока он доберется до отеля — за пять минут никто обернуться не успеет. Девушка начала капризничать, отказалась принимать пилюли с кофе, настояла на том, чтобы ей чаю принесли. Но когда напиток прибыл, Джейн заявила, что заварка слишком слабая, и отослала чайник обратно.

— Уверена, что не хочешь прилечь? — предложил Колин. — Я могу переговорить с менеджером, попрошу устроить для тебя номер.

— А ты посидишь со мной? Не хочу одна оставаться.

Колин покачал головой и поглядел на дверь:

— Я здесь подожду. Менеджеру может не понравиться, если я останусь с тобой в номере.

— Тогда я не пойду!