Любовник из провинции - Страница 164
И вдруг из внутреннего коридора вышли все трое: еще более унылый хозяин, парень и крахмальная девочка, но без косы, с короткими кучерявыми волосами.
Хозяин стал за стойку бара, а парень и девочка подсели к митиному столику.
Парень, мрачно глядя на Митю сказал: я - Питер Боул, а это моя сестра Пег. И если ты станешь к ней приставать, то я оторву тебе башку, кто бы ты ни был, о,кей?
Митя представился: Даймон. Барселона.
Парень заржал: я сразу понял, что ты представляешься! У меня жена испанка и они говорят совсем по-другому. Думаешь, что девчонки клюнут на испанца! Но они теперь умные! Это в твоей
юности были такие, сейчас их нет. Нынешним наплевать, кто ты,
были бы денежки, понял?
Митя вяло кивнул.
... Вот она, проверка на вшивость! Никто не верит, что он испанец, хотя говорит он бегло и с каталонским произношением... Дерьмо это все, если первый же дебил понял...
Но вслух он сказал: я - испанец. Просто слишком долго здесь жил, была причина. Я убил трех быков и одного врага. Теперь я - везде и нигде. Но срок прошел и я возвращаюсь. А она так похожа на мою дочку, которую я давно оставил...
Девочка повернулась к парню и сказала: мне его жалко...
Парень пожал плечами: конечно, мужик врет, но вам, женщинам, такое нравится.
И он тяжело поднялся из-за стола.
Митя и Пег остались вдвоем. У нее была курчавая темнокоричневая головка, веснушки на щеках и носу и белая кожа. Забавная девчушка лет шестнадцати. Курила она по-мужски, умело и много.
- Выпьешь? - Спросил Митя, отходя от своего упадочного состояния, и становясь самим собой.
- Выпью, - ответила она, с любопытством разглядывая Митю.
- Тебя зовут Пег? - Спросил снова Митя, которому совсем не нравилось это имя, а он дал себе слово, что назовет дочку именем этой девочки.
Та расхохоталась: вовсе нет! Меня зовут Кончита, Конча.
- И он тебе не брат? - Вдруг по наитию спросил Митя.
- Нет! - Взвизгнула девочка, радуясь как ребенок этой игре в угадайки.
- И ты здесь работаешь. - Захотел определить ее статус Митя, чтобы знать, как вести себя с ней.
- Нет! - снова взвизгнула она. И вдруг сказала: а ты старый?.. Митя поежился: вот так вопросы задают ему юные существа! А
ведь сегодня утром он выглядел много моложе, чем обычно.
И он спросил: а как ты думаешь?
- Я думаю, что старый, раз у тебя такая дочка, как я... - ответила она, вглядываясь ему в лицо.
- А на вид?
- И на вид, - ответила она весело, - ты похож на студента со старым лицом.
... Вот и пришло то, чего он так боялся!.. Что, казалось, минует его почему-то...
- Я тебе не нравлюсь?
- Мне тебя жалко, - снова сказала Конча-Пег.
- Почему? - Горестно удивился Митя.
- Не знаю. Ты наверное болен. Или у тебя никого нет.
Митя поразился простоте и прямоте диагноза, но не стал сдаваться. Это было не в его природе. Он лукаво, как только мог, улыбнулся Конче и, подняв бокал, сказал: давай выпьем. Я завтра
улетаю отсюда навсегда, а сегодня хочу нравится тебе.
Девочка засмеялась немного смущенно, пригубила вино, но не отпила и поставила бокал на стол.
- Ты мне понравился с самого начала. Я подсматривала за тобой.
И даже заплакала, - ты был такой одинокий.
Она сказала это вовсе не грустно, а Митя чувствовал себя неуютно, все более и более.
Этот подросток, его "дочка", своим тоненьким пальчиком надавила на больные места.
А Конча меж тем, болтала: Оскар хотел тебя выкинуть. Я не разрешила. Он назвал тебя липучкой, а я говорила, что ты хороший. Они потом поверили и, видишь, выпустили меня.
- Кто они? - спросил Митя, ошеломленный этой искренностью.
- Оскар и отец.
- Мрачный хозяин - твой отец? - Уточнил Митя.
Конча обиделась: он не мрачный. Он болен. У него язва. А Оскар - мой кузен.
- Ты наверное учишься в школе? - Обреченно спросил Митя.
- Конечно! - Воскликнула Конча, - и она мне так надоела! Мама у меня умерла давно и папа меня воспитывает и воспитывает, но не умеет это делать. А твоя дочка, - вдруг прервала она сама себя,
- она правда похожа на меня? - Нет, - устало сказал Митя, - у меня вообще нет дочери (он забыл про Анну...), у меня два маленьких сына и я не испанец, а русский. Только ты не говори отцу и Оскару сейчас. Потом, когда я уйду. - Ты уйдешь? - спросила Конча огорченно, - но мне с тобой весело. Я тоже пойду с тобой. Я не была знакома ни с одним русским... - Ну, вот теперь знакома, - усмехнулся Митя и предложил: давай выпьем еще? На прощание, о,кей? - Давай, - отозвалась покорно Конча, хотя не выпила ни глотка, просто так было удобнее - как будто бы... Тоже детская игра. - А как тебя зовут? - Спросила она с интересом. - Только правду. - Дмитрий, Митя, - назвался он. - О, как трудно,
- протянула Конча, - подожди, Ми-ить-я, я сама возьму вино, хорошее, испанское, настоящее.
Она побежала куда-то в коридор и вышла с пакетом и в курточке. Подошла к стойке и что-то сказала отцу, он ответил, она расс
меялась, поцеловала его в щеку и отошла к Мите.
- Пойдем, - сказал она, потянув его за руку, - мне разрешили.
Они вышли из кафе.
Пока Митя сидел в кафе, настала ночь. Не ночь, конечно, в собственном смысле, - тьма пала на город Нью-Йорк и Митя впервые за сегодня ощутил дрожь, взглянув на светящийся циферблат. ... Боже! Ему думалось, что впереди - уйма времени, а оказалось, что все оно - позади.
Семь вечера и в присутствии уже никого не должно быть.
... А что если кинуться туда? Оставить Кончу на улице, переговорить с "птицей" и вернутся к ней?..
Он чуть не рассмеялся. К кому он придет? Там уже звон по всем округам. И Нэля знает, что он пропал. И В.В. И "птица"...
Он погиб. И из-за чего? Не из-за чего. Просто так.
Рядом шла Кончита, которая молчала непривычно, она почувствовала мрак, идущий от него.
За ними наверняка тащится этот Оскар и стоит Мите только ближе подойти к девочке, как Оскар убьет его и прощай не скажет.
Он повернулся к ней и коснулся губами ее ароматной щечки.
- Прощай, ласточка... - сказал он, - я - погиб. Вспоминай меня иногда. Может, мне будет там легче...
- Где? - Тихо и испуганно спросила она.
Уголки рта ее опустились, придавая личику взрослость.
- Там, - ответил неопределенно Митя, зная, где это ТАМ. В Москве. Без работы. С семьей с женой и тремя детьми... Да нет. Скорее так: без жены и без детей...