Ловушка мертвеца - Страница 58

воим шофером, расписала, как я стал заботиться о ее муже.

- Действительно, Эдвин, я не знаю, что делала бы без этого человека. Эрл иногда буйствует, но мистер Нэш умеет справиться с ним.

Миссис Дестер позвала меня. Когда я спустился вниз, Бернет окинул меня проницательным взглядом. Элен представила нас друг другу, и я почтительно поздоровался. Минут пять мы говорили о том, о сем, потом Элен как бы случайно заметила:

- Мистер Нэш занимает квартиру над гаражом. Если Эрл начинает буйствовать, то я звоню Нэшу, и он приходит успокоить мужа.

- Меня это не утруждает, - отозвался я, - мы ладим с мистером Дестером.

- Возможно, я могу чем-нибудь помочь? Может быть, мне стоит подняться в его комнату и поговорить с ним? - спросил Бернет, украдкой взглянув на часы.

- Не думаю, что Эрл в состоянии видеться с кем-нибудь, - сказала Элен. - В следующее воскресенье я отвезу его в санаторий. Надеюсь, там его приведут в порядок. Я не могу поверить, что муж никогда не снимет ни одной картины. Мне кажется, ему стоит поехать в Нью-Йорк и начать там.

Бернет пожал плечами.

- Особенно не надейтесь на это, Элен. По-моему, вам лучше развестись с ним.

- Вам известны его дела лучше, чем мне, - продолжала Элен, когда я отошел в сторону, чтобы дать им поговорить. - На его счету действительно остались какие-нибудь деньги, Эдвин?

- Остались, но боюсь, не так уж много, несколько тысяч. Но когда в дело вмешаются кредиторы, не останется ничего. Его имущество пойдет с торгов. Вам неизвестно, сколько он должен?

- Мистер Нэш, вероятно, знает. - Элен повернулась ко мне: - Вы не можете сказать, какова сумма долга моего мужа?

- Я не делал такого подсчета, но, вероятно, около двадцати пяти тысяч долларов.

Бернет пожал плечами.

- Что ж, очевидно, ему грозит банкротство.

Тут Элен сказала нечто такое, отчего я похолодел.

- Вы интересовались, застрахован ли Эрл? - спросила она. - Если да, то можно было бы занять деньги под страховку.

- Кажется, мистер Дестер застраховал свою жизнь, - ответил Бернет. Он оформил полис вскоре после женитьбы на вас, но он не сказал мне, на какую сумму застраховался. Конечно, если она велика, то под нее можно взять деньги.

- Ну что ж, это уже кое-что. - Элен улыбнулась. - Я поговорю с Эрлом об этом. Лучше заем, чем банкротство.

- Не знаю. - Бернет почесал кончик носа. - В конце концов, если ваш муж будет пить такими темпами, Элен, он долго не протянет. Мне не хотелось вас огорчать, но пьянство прикончит его быстрее, чем вы думаете. А тогда страховка перейдет к вам. Если же занять деньги под нее, то вам немного останется.

- Я и сама могу позаботиться о себе. - Элен гордо подняла голову... Она неплохо сыграла, и теперь я понял, почему она заговорила о страховке. Я предпочла бы, чтобы Эрл занял деньги, чем обанкротился.

Бернет одобрительно посмотрел на нее.

- Такая позиция делает вам честь, Элен. Ну, может быть, до этого еще и не дойдет. Дайте мне знать, если понадобится моя помощь.Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com