Ловец мудрости (СИ) - Страница 42

- Святые Желейные Бобы! – завизжала я, вскакивая на ноги в тот же миг, что и Вуд, Анджелина и Кэти. – Без вариантов!

Мои старые друзья по квиддичу и я, возможно, походили на присутствующих на концерте Чертовых Сестричек, потому что мы визжали как кучка влюбленных школьниц, когда новозеландцы пролетели мимо нас, выполняя движение, которое я никогда раньше не видела. В то время как Коби летела по прямой линии, остальные нападающие долго кружили вокруг нее, чтобы запутать оппозицию и загородить ее от возможных посягательств. Оба отбивалы летели впереди и сзади, готовые защитить игроков от метко запущенных бладжеров.

- Какой превосходный новый ход! Я представляю вам… КОБИ-ШТОПОР, дамы и господа!

- О, МОЙ БОГ! – кричал Вуд фанатично. – О, МОЙ БОГ!

Южноафриканцы не знали, как реагировать. Они никогда бы не прошли мимо других игроков, чтобы добраться до Коби, потому что она была защищена со всех сторон. В последний момент игроки рассредоточились, оставляя свободный путь для нападающей. Она влетела в зачетную зону, отвела руку и бросила квоффл сквозь левый обруч.

- Еще один гол в пользу Новой Зеландии! Они всего на десять очков отстают от южноафриканцев сейчас! Это действительно уникальная игра!

Тигриный рев тотема пронесся по стадиону, наполняя меня невероятным ощущением тепла, усиливая мою поддержку команде Новой Зеландии. Это, должно быть, повлияло и на южноафриканцев тоже, потому что следующий разворот Изейл выглядел немного нерешительным.

- Оооо, это будет легкой добычей для Габриэля Лоуренса. Ничего, Изейл. Может быть, в сле… ВИВЬЕР СЛЕДУЕТ ЗА СНИТЧЕМ! – вдруг закричал Феликс. – ВОТ ОН! ЭТО НЕ ФИНТ, ЛЕДИ И ДЖЕНТЛЬМЕНЫ!

- Я вижу его! – закричала я, едва заметив сухость во рту, когда посмотрела через омниокуляры. – Там снитч!

Остальные игроки прекратили игру, наблюдая, как Свифт и Вивьер гоняются по арене, как пара некалиберных пуль.

- ОНИ ИДУТ НОЗДРЯ В НОЗДРЮ! – возбужденно кричал Феликс, так как двое ловцов летели близко к земле.

Когда они были всего в нескольких метрах, потянувшись за крошечным золотым шариком, снитч вдруг изменил направление и полетел обратно над их головами. Вивьер не отреагировал достаточно быстро: он продолжил движение вперед, и к тому времени, когда он пошел на широкий разворот, было уже поздно. Свифт же немедленно изменил направление, полетев назад, пока Коби, Харком и Брэй оказались быстрей, отрезав южноафриканских нападающих.

Вивьер сделал все от него зависящее, чтобы покрыть расстояние, но ему было достаточно трудно увеличить скорость метлы, потому что с волей и безошибочным талантом Свифт сильно ударил рукой по воздуху в одном быстром движении и сжал свои пальцы вокруг победы Новой Зеландии.

- ОН СДЕЛАЛ ЭТО! – кричал комментатор. – ОН СДЕЛАЛ ЭТО!

Стадион взорвался симфонией громких криков, одобрительных возгласов и песен. Полностью поддавшись восторгу и радости момента, я бросилась к Эдварду, со всей скоростью, что смогла развить. Он легко поймал меня и закружил, очевидно, находясь в таком же восторге от успеха, как и я.

- Эктон Свифт поймал снитч, - продолжил Феликс, - остановив счет на трехстах семидесяти очках у Новой Зеландии и двухстах тридцати у Южной Африки! НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ ВЫИГРАЛА КУБОК МИРА ПО КВИДДИЧУ!

- ДА! – прогремел Эммет, чувствительно толкая Элис в плечо. – Ты поиграла, маленький фрик! Ты проиграла!

- Никогда не думал, что смогу увидеть этот день, - засмеялся Джаспер, взъерошивая волосы своей жены.

- Мы должны были сделать ставки, - произнес Эммет, качая головой.

- Я думаю, что самоудовлетворения от проигрыша Элис достаточно, - заявил Эдвард.

Элис показала язык своим братьям и мужу, но она не смогла удержаться от улыбки. Волнение от игры было слишком огромным, даже для нее.

Вуд был заключен в объятия Анджелиной и Кэти, он положил свои руки им на плечи, его глаза бесстыдно наполнились слезами, пока он смотрел на поле, где команда Новой Зеландии находилась в групповом объятии от абсолютной радости, все отчаянно хотели поздравить своих товарищей по команде и отметить свою грандиозную победу.

Южноафриканцы выглядели по понятным причинам удрученными, когда они приземлились, тем не менее, они скромно пожали руки выигравшим игрокам, прежде чем покинули поле, полетев вверх в нашем направлении, чтобы зайти в секцию, где Министры Магии Австралии, Новой Зеландии и Южной Африки ждали их.

Гимн Новой Зеландии был слышен по всему стадиону, когда команда завершила свой победный круг, внимательно следя за радужными тотемами, которые исполняли свои священные песни в такт песни болельщиков. Когда игроки сделали полный круг, они присоединились к другой команде дальше в нашем секторе.

- А теперь, дамы и господа, прошу поднять ваши руки для приветствия наших участников… Национальная Сборная Южной Африки по Квиддичу!

Он называл их по именам, поскольку они по одному делали шаг вперед, чтобы получить свои серебряные медали, которые им вешал на шею австралийский министр.

- Кристиан Маркс, - произнес Феликс, в то время как толпа одобрительно захлопала, - вратарь команды Южной Африки. Затем у нас следуют трое нападающих: Исаак Саймс, Доминик Изейл и Лерато Цвейг, каждый из которых проделал потрясающую работу сегодня на поле. Далее отбивалы: Тамело Макир и Демарко Вослу. И, наконец, пожалуйста, подарите аплодисменты для южноафриканского ловца, Лукаса Вивьера!

Выражение лица Вивьера было еще несчастнее, чем у любого другого из его команды, и я полагаю, что он плохо чувствовал себя за неспособность поймать снитч после того, как его товарищи проделали такую хорошую работу.

Затем Феликс обратил свое внимание на новозеландцев, которые все безумно улыбались. Выражения их лиц были заморожены, так что они могли бы провести вечность улыбаясь. Если бы это было так, я не думаю, что они сильно бы возражали.

- А теперь, пожалуйста, поаплодируйте нашим чемпионам… Национальная Сборная Новой Зеландии по Квиддичу!

Стадион взорвался бурными овациями, когда министр повесил первую золотую медаль на шею вратаря.

- Габриэль Лоуренс! Нападающие: Картер Брэй, Элеонора Коби и Джеймс Харком! Далее отбивалы: Дарвин Харди и Эрика Эсплин! И последний, но, конечно, не по важности, капитан Новой Зеландии и ловец – Эктон Свифт!

Когда последняя медаль была вручена, наконец, вынесли Кубок и передали его Свифту, который поднял его в воздух, чтобы почувствовать сильное душевное волнение от одобрительных возгласов и криков. Я хлопала так сильно, что думала, мои руки взорвутся, а по всему колоссальному стадиону развивались сине-бело-красные флаги радовавшихся победе австралийских соседей.

Кубок передали по цепочке игроков – каждый хотел прикоснуться к нему – прежде чем его передали министру Новой Зеландии, в то время как команда завершила еще один праздничный круг. Ведьмы и колдуны заполняли секции цветами, рассеивая их из кончиков своих палочек, когда игроки пролетали мимо, осыпая их тысячами и тысячами алых роз, создавая резкий контраст, когда те падали на зеленый ковер поля.

- Это была одна из самых крутых вещей, что я когда-либо видел. Мировая Серия никогда не станет прежней после этого, - рассмеялся Эммет.

- Мировая Серия? – спросил Симус в недоумении.

- Бейсбол, - произнесла я, надеясь, чтобы он был знаком с термином.

Дин ухмыльнулся, провоцируя еще один вопрошающий взгляд от Симуса.

- Бейсбол для девочек, - пояснил он

- Что? – воскликнул Эммет. – Без вариантов, парень! Бейсбол рулит!

- Ну, приятель, - смеялся Дин, - весь бейсбол – или английская лапта, как мы любим называть его на нашей стороне пруда – это попытка забросить мяч достаточно далеко, так чтобы ты мог пробежать полный круг, прежде чем игроки на поле смогут бросить его обратно.

- О, правда, - хихикнул Джаспер, веселясь, - ты фанатик сокера.

- Фанатик футбола, - исправил Дин.

- Правильней все же термин «сокер», - сказал Эммет, соглашаясь со своим братом. [п/п: Здесь идет игра слов, потому что “soccer” и “football”, по большому счету, имеют один и тот же перевод – футбол.]