Лишний козырь в рукаве - Страница 14

и убежал, а меня схватили. Хотя я уверял, что это ошибка и я никого не бил, у меня отобрали паспорт и сунули в полицейскую машину. Тут подошел Рон. Он дал мне адрес, сам отвлек полицейских и я сбежал.

- Значит, ваш паспорт украла не та маленькая шлюха?

- Совершенно верно, мэм. Но остальное стащила она и ее дружки.

Хельга размышляла, затягиваясь сигаретой. Самое правильное было бы в ее положении - дать юноше пару банкнот и отпустить его на все четыре стороны. Но ее тело так тосковало по нему, что она тотчас отбросила эти мысли.

- Теперь вы сказали правду, Ларри?

- Да, мэм. Даю честное слово.

- Кто тот человек, который может сделать вам паспорт?

- Вот у меня его адрес. - Ларри вынул из кармана бумажку и передал Хельге. - Это знакомый Рона. Паспорт обойдется в 3 тысячи франков. - Три тысячи франков. Вы обходитесь мне все дороже, Ларри! Хельга развернула записку. Там стояло имя: Макс Фридлендер. Адрес ничего не сказал ей.

- Правда, мэм, не нужно. Я найду себе какую-нибудь работу...

- Не говорите глупостей. Мы сейчас вместе отправимся к этому Фридлендеру и раздобудем вам паспорт. Юноша неуверенно посмотрел на нее.

- Мне не хотелось бы впутывать вас в это дело. Если вы действительно хотите помочь мне, то дайте деньги и я сам все устрою.

- Если вы думаете, что я доверю вам такую сумму, то вы меня принимаете за сумасшедшую, - сказала Хельга.

Они кивнула официанту. Расплачиваясь, спросила его, как найти нужную им улицу. Он принес план и показал. Хельга дала ему такие чаевые, что у него глаза на лоб полезли, надела шубку и вышла из ресторана. Ссутулившись под холодным ветром, чуть сзади нее шел Ларри.

Макс Фридлендер жил на первом этаже довольно обшарпанного дома. Хельга нашла его фамилию на двери.

- Вот, - сказала она.

Eарри стряхнул снег со своей шапочки и потом опять надел ее.

- Правда, мэм, лучше я сам...

Не слушая его, Хельга позвонила в дверь. Через несколько секунд дверь открылась, и высунулась маленькая головка тощего человека. Где-то в конце коридора горел свет.

- Что нужно? - тонким, визгливым голосом спросил он. "Ну и тип", подумала Хельга. Она быстро прошла мимо него в коридор, чтобы не стоять на ветру.

- Мистер Фридлендер?

- Да, а что вам нужно?

- Ларри, объясни ему. Ларри тоже вошел в коридор.

- Меня послал Рон Смит, - сказал он.

Мужчина прошел вперед, открыл дверь комнаты и впустил их.

Приятная теплота охватила Хельгу. Комната была заставлена старыми вещами, наверное, подобранными на свалке. С потолка свисала тяжелая люстра, в которой горели всего две лампочки.

Теперь Хельга смогла лучше разглядеть хозяина дома. На вид ему было лет шестьдесят. У него был желтоватый болезненный цвет лица, под беретом виднелись седоватые волосы. На нем был старый пуловер и потертые брюки.

- Так вас прислал Ронни? - спросил он.

- Да. Он просил передать вам: - "Гилли помнит о вас", - сказал Ларри. - Вы сами знаете, что это значит. Фридлендер кивнул.

-Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com