Le Petit Chose - Страница 45
Vous comprenez?
LE PAPILLON
Sans doute… Un peu plus en arrière.
Là… Maintenant, silence à bord! je lâche tout.
(Prri! Ils s'envolent; le dialogue continue en l'air.) Mon cher, c'est merveilleux; tu n'es pas lourd du tout.
LA BETE À BON DIEU, effrayée.
Ah!… monsieur…
LE PAPILLON
Eh bien! quoi?
LA BETE À BON DIEU
Je n'y vois plus… la tête Me tourne; je voudrais bien descendre…
LE PAPILLON
Es-tu bête! Si la tête te tourne, il faut fermer les yeux. Les as-tu fermés?
LA BETE À BON DIEU, fermant les yeux.
Oui…
LE PAPILLON
Ça va mieux?
LA BETE À BON DIEU, avec effort.
Un peu mieux.
LE PAPILLON, riant sous cape.
Décidément on est mauvais aéronaute dans ta famille…
LA BETE À BON DIEU
Oh! oui…
LE PAPILLON
Ce n'est pas votre faute Si le guide-ballon n'est pas encore trouvé.
LA BETE À BON DIEU
Oh! non…
LE PAPILLON
Çà, monseigneur, vous êtes arrivé.
(Il se pose sur un Muguet.)
LA BETE À BON DIEU, ouvrant les yeux.
Pardon! mais… ce n'est pas ici que je demeure.
LE PAPILLON
Je sais; mais comme il est encore de très bonne heure Je t'ai mené chez un Muguet de mes amis.
On va se rafraîchir le bec; – c'est bien permis…
LA BETE À BON DIEU
Oh! je n'ai pas le temps…
LE PAPILLON
Bah! rien qu'une seconde…
LA BETE À BON DIEU
Et puis, je ne suis pas reçu, moi, dans le monde…
LE PAPILLON
Viens donc! je te ferai passer pour mon bâtard; Tu seras bien reçu, va!…
LA BETE À BON DIEU
Puis, c'est qu'il est tard.
LE PAPILLON
Eh! non! il n'est pas tard; écoute la cigale…
LA BETE À BON DIEU, à voix basse.
Puis…, je… n'ai pas d'argent…
LE PAPILLON, l'entraînant.
Viens! le Muguet régale.
(Ils entrent chez le Muguet.) – La toile tombe.
Au second acte, quand le rideau se lève, il fait presque nuit…
On voit les deux camarades sortir de chez le Muguet… La Bête à bon Dieu est légèrement ivre.
LE PAPILLON, tendant le dos.
Et maintenant, en route!
LA BETE À BON DIEU, grimpant bravement.
En route!
LE PAPILLON
Trouves-tu mon Muguet?
Eh bien! comment
LA BETE À BON DIEU
Mon cher, il est charmant; Il vous livre sa cave et tout sans vous connaître…
LE PAPILLON, regardant le ciel.
Oh! oh! Phœbé qui met le nez à sa fenêtre; Il faut nous dépêcher…
LA BETE À BON DIEU
Nous dépêcher, pourquoi?
LE PAPILLON
Tu n'es donc plus pressé de retourner chez toi?…
LA BETE À BON DIEU
Oh! pourvu que j'arrive à temps pour la prière…
D'ailleurs, ce n'est pas loin, chez nous… c'est là. derrière.
LE PAPILLON
Si tu n'es pas pressé, je ne le suis pas, moi.
LA BETE À BON DIEU, avec effusion.
Quel bon enfant tu fais!… Je ne sais pas pourquoi Tout le monde n'est pas ton ami sur la terre.
On dit de toi: «C'est un bohème; un réfractaire!
Un poète! un sauteur!…»
LE PAPILLON
Tiens! tiens; et qui dit ça?
LA BETE À BON DIEU
Mon Dieu! le Scarabée…
LE PAPILLON
Ah! oui, ce gros poussah.
Il m'appelle sauteur, parce qu'il a du ventre.
LA BETE À BON DIEU
C'est qu'il n'est pas le seul qui te déteste…
LE PAPILLON
Ah! dis.
LA BETE À BON DIEU
Ainsi, les Escargots ne sont pas tes amis; Va! ni les Scorpions, pas même les Fourmis.
LE PAPILLON
Vraiment?
LA BETE À BON DIEU, confidentielle.
Ne fais jamais la cour à l'Araignée! Elle te trouve affreux.
LE PAPILLON
On l'a mal renseignée.
LA BETE À BON DIEU
Hé! les Chenilles sont un peu de son avis…
LE PAPILLON
Je crois bien!… Mais, dis-moi! dans le monde où tu vis, Car enfin tu n'es pas du monde des Chenilles, Suis-je aussi mal vu?…
LA BETE À BON DIEU
Dame! c'est selon les familles, La jeunesse est pour toi les vieux, en général, Trouvent que tu n'as pas assez de sens moral.
LE PAPILLON, tristement.
Je vois que je n'ai pas beaucoup de sympathies.
En somme…
LA BETE À BON DIEU
Ma foi! non, mon pauvre! Les Orties t'en veulent. Le Crapaud te hait; jusqu'au Grillon, Quand il parle de toi, qui dit: «Ce p… p… Papillon!»