Лапа в бутылке - Страница 24

уличной кошки. - Она подумала немного, потом добавила: - О, да, она первоклассная сука.

- Понимаю, - вздохнув, отозвалась Джуди.

- Вы с ней хлебнете, - сказала миссис Френч, - ваши обязанности несложны, но общение с ней не будет легким. Вот почему мы вам так хорошо платим. Эти деньги придется заработать, даром они вам не достанутся. - Она посмотрела на Джуди, и в ее глазах появилось удовлетворенное выражение. Насколько мне известно, служанки у нее держатся не более трех недель, и удержаться до тех пор, пока я вам не скажу, - будет тоже частью вашей работы. Если вы уйдете раньше, чем мы будем готовы, вы потеряете 50 фунтов, ясно?

- Раньше, чем вы будете готовы к чему? - резко спросила Джуди.

- Вам скажут, если появится необходимость, - ответила миссис Френч. Сейчас ваше дело попасть в "Парк Бей". Вас устраивают деньги, которые мы вам платим, не так ли?

- О, да, деньги хорошие.

- Тогда радуйтесь и не задавайте лишних вопросов. - Миссис Френч открыла ящик, достала портмоне и отсчитала 12 фунтов. - Возьмите. В следующую субботу получите столько же. Делайте то, что вам говорят, и мы о вас позаботимся. И не вздумайте выйти из игры, не то вам придется пожалеть об этом. - Она посмотрела на Джуди и закончила своим хриплым голосом: - А теперь идите и сотрите с лица грим, вы служанка, а не кинозвезда.

- Да, - ответила Джуди, пряча деньги в сумочку. Она ненавидела эту женщину.

- И умерьте свой темперамент. Вам придется собрать всю свою волю, когда миссис Уэсли начнет пробовать на вас свои штучки. Когда она пьяна, она сущая ведьма, запомните это. Будьте осторожны.

- Понятно.

- Ну, а теперь идите и скажите Дане, что она мне нужна.

Джуди едва не уронила сверток с формой. Значит, это была та девушка, которая предупредила Гарри о полиции. Гарри сказал о ней: "Она не такая хорошенькая, как ты, так что тебе нечего беспокоиться". Он врал. У этой Даны было все: осанка, внешность, одежда и невероятная ухоженность. "Как он мог так лгать! - Джуди охватили ярость и отчаяние. - Он пытался убедить меня, что она для него ничего не значит. Такая девушка!"

- Чего вы ждете? - удивилась миссис Френч. - Вы ведь знаете, что вам надо делать?

- Да, - ответила Джуди и вышла из кабинета.

Дана говорила по телефону, повернувшись спиной к Джуди.

- Она сейчас здесь, - говорила она. - Да, она выглядит хорошо, насколько это возможно... - Она посмотрела через плечо и, увидев Джуди, замолчала.

- Миссис Френч хочет вас видеть, - сказала Джуди, чувствуя, что у нее дрожит голос. Она вышла из офиса, закрыла дверь и остановилась, прислушиваясь.

Сквозь стеклянную панель двери ясно слышался голос Даны:

- Только что ушла. Немного неряха, я бы сказала, но если выполнит работу... Что? Нет, я не уверена. О, конечно, все хотят получать деньги. Это все, что им нужно. Поговорим об этом вечером.

С кем она говорила, думала Джуди; не с Гарри, нет: он бы никогда не позволил, чтобы ее называли неряхой. Ей хотелось вбежать в офис и ударитьОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com