Крысы Баррета - Страница 62

его заговорить. Мне кажется, в его руках находится ключ к решению этого дела.

- Если ему что-нибудь известно, мы из него все вытянем! - пообещал Мифлин.

Я забрал магнитофон, вышел на улицу и остановил такси.

Было без десяти минут одиннадцать.

Ну и денек же выдался!

ЧАСТЬ ШЕСТАЯ

Глава 1

Все следующее утро до ленча я занимался в конторе обычной работой. В отсутствие Кермана мне пришлось взять на себя часть его дел, но к часу я уже покончил с ними и снова был готов заняться делом о похищении.

- Собираюсь заглянуть к Баррету, - сказал я Пауле, когда мы наскоро перекусывали в конторе. - Хочу подсунуть ему небольшой подарочек.

Я рассказал ей о нашей с Мифлином затее. Пауле она не понравилась, но я и не ожидал от нее другой реакции на это нарушение закона.

- Ты хочешь дождаться, пока он уйдет?

- Да. Я возьму отмычку у Макси.

- Будь осторожен, Вик.

Я усмехнулся.

- Что это с тобой, Паула? Раньше ты никогда не говорила ничего подобного!

- Раньше я тебя плохо знала. Я хочу, Вик, чтобы ты занялся обычной работой и не связывался с такими опасными делами.

- Я ведь занимаюсь делом о похищении не ради забавы, а ради спасения Пирелли. Он, не задумываясь, рискнул шкурой, спасая меня. Если бы не он, я получил бы нож в живот. Вот почему я не брошу этого дела, пока Пирелли не выйдет на свободу.

В десять минут второго я припарковал свою машину перед домом на Джефферсон-авеню. Войдя в кабинет, я увидел Макси, который стоял возле стола. Рядом с телефонным коммутатором никого не было, но наушники лежали на самом краю, так что он мог легко дотянуться до них.

- Есть работа. Я плачу.

Он подозрительно посмотрел на меня.

- От денег я никогда не отказывался. А что нужно?

- Ключи.

Он был поражен.

- Ключи?!

- Да. На десять минут. Получите за это пятьдесят долларов.

Он облизал губы. Я выложил на стол пять десятидолларовых бумажек. Если я и дальше буду расходовать деньги в таком темпе, то в скором времени меня ждет полное разорение...

Макси с тоской посмотрел на деньги.

- Я не могу дать ключи! Меня за это выгонят с работы.

Я добавил еще десятку.

- К кому вы хотите попасть?

- В комнату Баррета. Его ведь нет дома?

- Ушел час назад.

- Что же вас тогда смущает? Или он ваш друг?

- Я боюсь потерять работу! - повторил он несчастным голосом.

- Да, это очень серьезно, - сказал я, забирая деньги и пряча их в карман. - Я не хочу, чтобы вы не спали по ночам от угрызений совести.

Макси еще некоторое время сопротивлялся голосу совести, потом крякнул и тряхнул головой.

- Ладно, ключи висят около доски коммутатора. Давайте деньги.

Я дал ему шестьдесят долларов, и он поспешно сунул их в карман.

- Уверены, что Баррета нет?

- Да, я видел, как он уходил, - Макси украдкой оглядел вестибюль. Пойду выпью пива, а вы сработайте все побыстрее и, ради бога, постарайтесь, чтобы вас никто не видел!

Я дал ему уйти и снял с гвоздя универсальные ключи. ЛифтОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com