Крысы Баррета - Страница 59

о мерзавца!

Второй коп надел на меня наручники и слегка толкнул меня в грудь.

- Нескоро ты, приятель, снова увидишь женщину, - понизив голос, произнес он.

Мак-Гроу суетился вокруг Сирены, та плакала и дрожала. Он дал ей виски и с потрясенным видом стоял рядом с ней, восклицая время от времени: "Великий боже!"

- Дайте мне шаль, - сказала она дрожащим от слез голосом. - Я уже пришла в себя... Я приехала сюда, чтобы поговорить с мистером Мэллоем о своем муже, и вдруг он безо всякого предупреждения набросился на меня, как животное.

- Ни одно животное не тронуло бы вас, - спокойно сказал я. - Вы и не представляете себе, леди, как разборчивы они в этом...

Мак-Гроу повернулся и шлепнул меня по губам тыльной стороной ладони.

- Погоди, дай только привезти тебя в полицию, - прорычал он. - Уж я доберусь до тебя!

- Что ж, доставьте себе это удовольствие, - сказал я. - Только смотрите не опоздайте.

- Вы можете поехать в полицию, мэм? - обратился Мак-Гроу к Сирене. Если не хотите, то это не обязательно.

- Конечно, я поеду! Этому человеку надо преподать урок.

- Он его получит. Что ж, если вы готовы, то можем ехать.

Коп дернул меня за плечо и толкнул к двери.

- Если будет сопротивляться, стукни его дубинкой, - посоветовал Мак-Гроу.

Коп и я сели на заднее сидение полицейской машины, Сирена и Мак-Гроу на переднее. Когда мы сворачивали на Оркид-бульвар, мимо нас прошмыгнул юркий спортивный автомобиль Паулы.

Глава 5

Когда мы ввалились в комнату полицейского управления, Мифлин как раз собирался уходить домой. Он стоял в шляпе и плаще у стола и отдавал последние распоряжения дежурному сержанту. Увидев меня в наручниках, он вытаращил глаза и посмотрел на Мак-Гроу.

- В чем дело, сержант? Почему вы его арестовали?

Мак-Гроу так и лопался от благородного негодования.

- Попытка к изнасилованию, лейтенант! - отрапортовал он. - Эта крыса напала на миссис Дедрик, но я подоспел вовремя.

Стоило посмотреть на Мифлина. Глаза его стали размером с чайное блюдце.

- Это правда, мэм? - спросил он Сирену. - Вы обвиняете Мэллоя?

- Да! - ответила она. - Где капитан Брендон?

- У него сегодня выходной, - ответил Мифлин, и я подметил нотку облегчения в его голосе. - Подайте стул миссис Дедрик.

Усевшись, она откинула шаль и позволила всем созерцать нанесенный ей ущерб. Мифлин с шумом втянул в себя воздух и с укором посмотрел на меня.

- Это ваших рук дело?

- Нет.

Мак-Гроу замахнулся на меня кулаком, но Мифлин оттолкнул его, действуя неожиданно быстро для человека его комплекции.

- Придержите руки, - зло сказал он Мак-Гроу. Потом обратился к Сирене. - Что произошло?

- Я приехала к мистеру Мэллою, чтобы поговорить о дальнейших поисках моего мужа, - спокойно и твердо начала она. - Не пробыла я и пяти минут в его доме, как он набросился на меня. Завязалась борьба. Мне удалось добраться до телефона и позвонить в полицию. Потом он изорвал на мне платье и исцарапал меня. К счастью, когдаОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com