Крысы Баррета - Страница 47

тся, проясняется. Возьми блокнот и карандаш и едем со мной. Все расскажу по дороге!

Паула не впала в панику, она всегда была спокойна: достала из сейфа деньги, вынула из ящика пару блокнотов и положила все в сумочку, надела на голову то легкомысленное сооружение, которое она называет шляпкой, - и все это за двенадцать секунд!

Выходя из конторы, она попросила Трикси временно подменить ее. Мы с Паулой побежали по коридору.

- Эй! - раздалось у меня за спиной. Это был казарменный бас Марты Бендикс.

- Я спешу, Марта...

- Я не задержу... Сведения о Суоки. Ничего подозрительного, первоклассный шофер, служил у Маршлендов десять лет... - выпалила Марта. Когда заплатите за информацию?

- Скоро, - ответил я и потащил Паулу в лифт.

- Эта женщина наверняка победила бы на состязаниях крикунов, - ядовито заметила Паула, пока мы спускались вниз.

- Сто пятьдесят долларов коту под хвост, - мрачно заметил я. - Я надеялся узнать о шофере что-нибудь поинтереснее... Ну, да ладно, ничего не поделаешь.

Всю дорогу до Футхилл-бульвара я проговорил без остановки. Подъезжая к гаражу "Акме", я уже дошел в своем рассказе до миссис Феррис.

- Как ты убедишься, что она не солгала?

- Я возьму у нее заявление, потом заставлю поехать в полицию. Она получит свои деньги, но каждое слово будет проверено.

Я остановил машину около бензоколонки и вышел вслед за Паулой.

- Бунгало за гаражом, - сказал я.

Мы прошли по дороге мимо гаража. Я заглянул в него, но он был пуст. Меня кольнуло неприятное предчувствие, и я побежал к бунгало. Паула догнала меня, когда я стучал в дверь. Никто не отвечал.

- Я же предупреждал ее!.. - с яростью прошипел я и толкнул дверь коленом. Она широко распахнулась. Мы вошли в маленький холл.

- Миссис Феррис! - позвал я. - Миссис Феррис!..

Молчание.

- Вот так! Эти крысы работают довольно быстро. Останься здесь, Паула, я осмотрю дом.

- А ты не думаешь, что она просто сбежала?

- Нет. У нее не было денег. Наверное, мальчишка предупредил банду.

Я осмотрел комнаты и вернулся в холл. Если миссис Феррис действительно знала так много, как намекала, то сейчас за ее жизнь я не дал бы и цента...

- Вик!

Паула смотрела в окно.

- Что там лежит... в сарае? Это ведь не...

В конце садовой дорожки стоял сарай для инструмента, его дверь была открыта и на полу что-то белело.

- Подожди здесь, я посмотрю.

Миссис Феррис лежала на полу, закрыв лицо руками, как-будто защищаясь от чего-то. Я подумал, что она, наверное, увидела их еще от гаража и, потеряв голову от страха, бросилась бежать к сараю. Ее застрелили, вероятно, через заднюю дверь дома и даже не подошли удостовериться, что она мертва...

Я повернулся и быстро пошел обратно.

Глава 5

В вестибюле "Бич-отеля" сидело несколько холеных, хорошо одетых мужчин. При виде Паулы, они уставились на ее ноги. Мы подошли к стойке, за которой стоял портье, высокий гибкий блондин с вьющимися волосами, бело-розовым лицом и разочарованнымОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com