Криминальное чтиво - Страница 59

тересно, это случайность или каламбур автора: Кулиджа в фильме играет не кто иной, как Брюс УИЛЛИС.

42
Похоже, автор перепутал: первого Комментатора зовут не Дэн, а Ричард.

43
Речь идет о видеоклипе Мадонны на сингл “LuckyStar” 1984 года.

44
Фильм «Вьетнамские ангелы», иногда называемый «Неудачники», 1970 года – один из множества второразрядных фильмов об отчаянных байкерах, крушащих врагов Америки; Уильям Смит – актер и культурист; в частности, снялся в роли Фальконетти в сериале «Богач, бедняк» (см. прим.7).

45
Нет никакого противоречия между домом и квартирой Батча, просто он живет в т.наз. «таунхаусе», доме с несколькими квартирами, в каждую из которых есть отдельный вход с улицы.

46
«Ирландец» Джерри Куарри – американский боксер-тяжеловес, завоевал титул чемпиона мира в 1964 году.

47
Канадский боксер-тяжеловес, многократный чемпион Канады, известен тем, что в течение 97 боев ни разу не побывал в нокауте или нокдауне.

48
Замороженные тосты с наполнителем, обычно сладким, которые нужно разогревать в тостере.

49
Серия бестселлеров о женщине-суперагенте, что-то наподобие Джеймса Бонда в юбке.

50
Эта сцена в фильме сокращена, также как и эпизод в доме Марселласа, по-видимому, из-за чрезмерной жестокости. В фильме Винсент убивает Марвина первым же выстрелом, и дисскуссия, о том, что с ним делать, опущена.

51
Актер, игравший главным образом бандитов и плейбоев, известен, в частности, по фильмам «Молодые львы» и «Рио Браво».

52
«Суперфлай ТНТ» (1973) – второй из трех боевиков про наркоторговца Суперфлая, яркий представитель жанра «негритянского кино», т.наз. blaxploitation.

53
«Пушки Навароне» (1961) – военный боевик с Грегори Пеком в главной роли.

54
В телесериале «Хорошие времена» (1974) персонаж актера Джимми Уолкера, Джей-Джей, называл себя «Динамитом». Кстати, интересная деталь: этот актер сыграл одну из ролей в пародийном фильме “PlumpFiction” (в нашем прокате этот фильм назывался «Тривиальное чтиво»).

55
Герой второразрядных ковбойских фильмов 40-х и 50-х годов, мастерски владеющий кнутом.

56
Знаменитый комедийный сериал про шпионов (1965 год), в главных ролях – Роберт Калп и Билл Косби.

57
Фильм Дэвида Кронеберга по роману Стивена Кинга (1983 год) о человеке, получившем дар предвидения после автокатастрофы, в главной роли – Кристофер Уокен.

58
Известнейший актер, голливудский эталон мужской красоты.

59
Серия телефильмов о путешествиях средневекового китайского монаха, мастера боевых искусств. Роль Кейна исполняет Дэвид Каррадайн.Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com