Король ворон (ЛП) - Страница 79

[40] Песенка семи гномов из мультфильма «Белоснежка и семь гномов».

[41] Excelsior – официальный девиз штата Нью-Йорк.

[42] Гамбезон — длинная, набивная подоспешная одежда

[43] (лат.) Голос, и ничего больше.

[44] Лезвие Оккама – принцип «лезвия Оккама» состоит в следующем: если некое явление может быть объяснено двумя способами: например, первым – через привлечение сущностей (терминов, факторов, фактов и проч.) А, В и С, либо вторым – через сущности А, В, С и D, – и при этом оба способа дают идентичный результат, то считать верным следует первое объяснение. Сущность D в этом примере – лишняя: и её привлечение избыточно. Проще говоря, «Не следует множить сущее без необходимости».

[45] (лат.) Возможно, когда-нибудь мы будем об этом вспоминать.

[46] Фут приблизительно равен 30 см

[47] (лат.) Когти и клюв.

[48] (лат.) Пожалуйста