Корейский для начинающих (СИ) - Страница 30
- Алестер? - удивленно проморгалась я, подумав, что это, наверное, галлюцинация.
- Я думал, что вы уехали в Пусан…
– Я… Я осталась ещё на пару дней в Сеуле…
- А ваша группа? – спросил он с непривычным английским акцентом, по которому не всегда легко было разобрать слова.
- К сожалению, они уже на пути в Пусан, - отозвалась я, внезапно ощутив, что шея скоро переломится под тяжестью ремня фотоаппарата.
До этого его яркая улыбка вдруг потухла, видимо, случайно столкнувшись со мной, Алестер надеялся увидеть Гюнай – как это мило.
- Гюнай, наверное, очень устала, мы всю ночь прогуляли на Хондэ, а потом просидели на веранде хостела, - поведал он искренне, невольно вызвав у меня прилив радости за подругу.
- Вот как? – хитренько ухмыльнувшись, сказала я, а Алестер вдруг полез в карман и достал оттуда знакомую мне заколку Гюнай в виде бантика.
- Она забыла это на столе на веранде, - пояснил он, протягивая мне вещицу.
Странно, неужели он всё это время таскал заколку с собой? Я едва не растаяла от умиления.
- Ваш знакомый? – Юн Сон появился из-за спины, но по выражению лица мне показалось, что он хотел спросить: не пристают ли ко мне?
- Да, мы жили в одном хостеле на Хондэ, - по-корейски ответила я под непонимающий взгляд англичанина, не знавшего и слова этого языка. – Это Алестер, Алестер – это Пэ Юн Сон щи, - по привычке добавила я приставку вежливости, позабыв, что наверняка он может счесть это частью имени.
Они вежливо пожали друг другу руки, но тут на лице Алестера постепенно стало появляться странное выражение, кажется, он узнал моего спутника.
- Пэ Юн Сон? – переспросил он, убеждаясь. – Вы, случайно, пару лет назад не занимались проектированием студии звукозаписи в Лондоне? – и добавил название, которое я ни за что бы не смогла запомнить.
- Возможно, - уклончиво ответил тот, бросив на меня косой взгляд, говорящий, что ему не слишком-то нравятся подобные разговоры.
- Точно, - убедился Алестер. – О вас тогда все говорили, едва смогли заполучить вас…
Я с удивлением обнаружила, что Юн Сон довольно известная личность в узких кругах. Совпадение, конечно, но мой английский знакомый распалялся не на шутку, периодически поглядывая на меня, видимо, удивляясь, что я – ничтожная блоха - нахожусь в обществе такого человека. Впрочем, слушая хвалебную речь, я поневоле присматривалась к спутнику внимательнее, ощущая некую гордость. Надо же, известный архитектор, делал проекты в Лондоне – я же говорила, что он не с проста так дорого одет и разъезжает на дорогой машине…
Ещё какое-то время нам пришлось посвятить Алестеру, пока Юн Сон в вежливой форме не сообщил, что мы торопимся, недовольно глядя на то, как я пытаюсь проглотить смех. Распрощавшись, мы отбыли в сторону лифта, но вниз не поехали. Верхний этаж башни, где располагался ресторан, оказывается, вращался, по словам Юн Сона, совершая полный круг за сорок восемь минут.
Когда нам принесли меню, я в шоке смотрела на цены, стараясь подавить желание поскорее отсюда ретироваться. Несмотря на то, что угощал Юн Сон, я всё ещё чувствовала неудобство, словно меня покупают. Глупо, конечно, но горбатого могила исправит…
Но моя неловкость быстро сменилась на восхищение, так как во время еды здесь можно было насладиться меняющимися видами Сеула с высоты. Мы ещё и у окна сидели. Мне кажется, что люди приходят сюда не за едой, а именно за замечательными видами. В этом, похоже, и состоит главная роль расположения башни в центре города. За полный оборот здесь можно увидеть весь Сеул.
Юн Сон, всё же заметив мой взгляд на бешеные цены, просто вытянул меню из моих рук и попросил оставить выбор за ним, лишь в очередной раз удостоверившись, что я не люблю сильно острые блюда. Он заказал суп из морепродуктов и тольсот пибимпаб* с мясом и отдельно для себя попросил принести красный перец. Невзирая на то, что я не слишком-то любила пибимпаб, так как там было слишком много непонятной безвкусной травы, местный оказался очень вкусным, а суп из морепродуктов, подаваемый на специальной горелке, и вовсе восхитительным. Не зря здесь были такие цены, я накинулась на еду, точно лев на зебру, едва сдерживая себя правилами этикета. Впрочем, мой аппетит не вызвал у Юн Сона недовольства, напротив, несмотря на неисчезающую улыбку, он смотрел с одобрением. Сейчас бы ещё стаканчик ледяного пива, но я смиренно довольствовалась водой, пытаясь запить перец, которого в блюдах было всё равно больше, чем я рассчитывала. Юн Сон же вывалил себе в тарелку столько перца, что у меня поневоле сжались внутренности.
Уже лениво ворочая палочками, я расслабилась в удобном кресле, глядя на ночной город, на который слева шла стена дождя, точно отчертили по линеечке. Не зная, чем себя занять, я стала просеивать фотографии, сделанные на смотровой площадке, не заметив, что за мной немного с укором наблюдают. Отложив фотоаппарат, я взглянула на Юн Сона из-под бровей, снова ощущая, что делаю всё неправильно. И тут у меня возник вполне логичный вопрос:
- А где я буду ночевать?
- В моей квартире, - спокойно ответил он. – Там, конечно, не слишком удобно, так как я использую её, в основном, когда у меня много работы, - чем он подтвердил наличие ещё одного дома или квартиры, наверняка в Каннаме, где живут звёзды и просто богатенькие буратино. – Там есть вай-фай, правда, ноутбук я всегда вожу с собой, но могу одолжить свой планшет.
- Было бы неплохо, - согласилась я, сетуя, что оставила свой смартфон в Пусане, и вдруг вспомнила: - А от вас можно будет как-то позвонить в Россию? Мама ждет от меня звонка по приезду из Пусана и наверняка будет переживать.
Он тут же достал телефон, но я сказала, что могу сделать это и позже.
***
Я даже не глядела по сторонам на заливаемые дождём улицы Сеула, пытаясь не уснуть прямо в машине, ещё и тихая печальная мелодия, доносящаяся из колонок, неплохо этому способствовала. Юн Сон мягко вёл машину, не говоря ни слова, периодически тормозя в очередной пробке или на светофоре, и я уже плохо соображала, когда мы свернули с оживлённой улицы в тихий спальный район высоток: въезд туда перегораживал небольшой шлагбаум, который как по команде поднялся, когда бэха сверкнула фарами. В будке сидел ачжощи, которому, чуть опустив водительское стекло, Юн Сон что-то сказал, пытаясь перекричать дождь. Мы подъехали к первой же высотке, нырнули в подземную стоянку и оставили там машину.
Мы поднялись в холл, где Юн Сон перекинулся парой слов с консьержем, а я лишь, вежливо кивнув головой, негромко поздоровалась. Далее предстояла ещё одна поездка в зеркальной кабинке лифта с прозрачной стеной, через которую можно было видеть отдаляющуюся землю и прилегающие улицы. Кажется, восемнадцатый этаж, если я правильно запомнила, так как глаза слипались. Юн Сон провёл меня по недлинному коридору и остановился возле одной из одинаковых дверей, открыв крышку электронного замка и набрав пароль. Пискнув, дверь поддалась, пропуская нас в прихожую квартиры с высокими потолками. Я всё же поёжилась от нахлынувшего ощущения неправильности происходящего.
Квартира оказалась больше похожей на студию. В большом помещении на треножниках были растянуты чертёжные листы с какими-то схемами, на большом столе валялся ворох таких же, удивив меня тем, что в век технологий архитекторы до сих пор полностью не отказались от бумаги в пользу компьютеров. Белая доска в центре комнаты была исписана маркером, где так же нашлись какие-то чертежи и даже рисунок странного яйцеобразного здания.
- Там спальня, - указал Юн Сон на винтовую лестницу, подсказав мне, что квартира многоуровневая. – Дверь в ванную комнату под лестницей. Наверху тоже есть туалет, но душ только внизу.
Ничего себе, не слишком удобно, да я бы здесь навсегда осталась, один вид из окна чего стоил! А кухня, прилегающая к студии, с мебелью из полированной стали в стиле хайтек на вид будто выпрыгнула из кулинарной телепередачи.
- Если вы захотите поесть, нужно будет заказать еду на дом, холодильник я использую для напитков, - продолжал экскурс он, совершенно не замечая моего обалдевшего лица. – Гипермаркет мы проезжали по дороге сюда, это минут десять пешком, если захотите завтра с утра выбраться. Код замка я напишу на доске, только, пожалуйста, не потеряйтесь в городе. Если вдруг задумаете что-то готовить – вся нужная посуда там, там и там…