Комплекс - Страница 8

- Усё халасо! Усё чиста! Усё сплавна!

- Молодец! - Ник похлопал его по плечу. - Благодарю за службу!

Сунув монету в руку служащему ( цефейцы не признавали банкнот ), они поднялись на борт.

- Дарагой, заедим к маме? Нужна взять кой какии шмотки и сказать, куда мы отправляемся.

- Ладно. Кстати и посуду там оставим - на корабле не развернуться, везде эти проклятые чашки-плошки!

- Ети чашки-лошки стоят в десить рас дарожи тваво карыта! - обиделась Синтия. - Скока рас гаварила "давай пазалатим корпус" - ну ни модна щас так! Литаим как бомжи, чесс слова, смареть пративна - тьфу!

- Какие бомжи! Ты чего, совсем совесть потеряла?

- Я те скажу, чо я патиряла! Я мазги патиряла, кагда ты, пращилыга, свалилси мами прамеж ног!

- Ах ты мегера, ты ещё и хамишь?!

- Да если бы я знала, шо мине ажидаит, я б тибя, задохлик, там жи и пришила!

- Это я задохлик? Да ты, ромбаба безмозглая...

Ссора переросла в драку. Драка продолжалась около часа. Родственники бедняги це-фейца, который решил посмотреть, что там за шум, в тот же день, получили соболезнования, по поводу внезапной кончины, а также - солидную денежную компенсацию - килограммов пять местной "валюты".

Отдохнуть от ратных дел и дать время прибраться на корабле они решили после того, как вмешались копы. Полиция составила длиннющий протокол, читать который пришлось намного дольше, чем драться. Ник потягивал рисовую водку, Синтия обжигалась рисовым же кофе. Под её прекрасным правым глазиком, сиял лиловый синячок, левый глаз был не менее прекрасен, но синяк был поменьше. Ник, с разбитой губой, держался молодцом, безрадостно осознавая, что на сращивание, сломанной в двух местах руки, уйдёт как минимум неделя.

- Дарагой, давай больши ни будим ссорица? - нежно предложила супруга.

- Кто бы говорил! - Ник скорчил брезгливую ухмылку.

- Прасти, я ни хатела пирихадить на карате-шу, ета палучилась автама тичиски. Ты жы знаишь, нас харашо тринируют, а я ищё и чимипион етава года! - не без гордости добавила она.

- У меня тоже чёрный пояс, но это не значит, что я буду ломать тебе кости при каждом удобном случае! Ты настоящая амазонка, Синтия!

- Спасиба! - принцесса расценила укор, как комплимент.

Подошёл официант, с неизменной улыбкой на лице, от чего его узкие глазки, казалось совсем закрылись.

- Сы вас восима цефьенгаф. - он протянул счёт и поклонился.

- Ты что папаша! За восемь цефьенгов можно купить бутылку! - возму тился Ник.

- Вам бутылка за сиснацать.

- Слушай, ты чего такой злой? Мы тебя вроде не били, хотя и надо бы.

- Мая - нет. Мая старисий брата - да. Патаму вам всё даложи.

- Дорогая, мы замочили его старшего брата! - опешил Ник.

Синтия встала и нехорошо улыбнулась.

- Убивать самцов - моя самая любимая работа! - с хрустом разминая кулаки, она приближалась к официанту. Тот выхватил пистолет, но навести не успел - промелькнула стройная ножка принцессы, и пистолет полетел в угол. Тогда он схватил табурет. Через секунду бросил две половинки на пол.

- Типерь мая очирить бить!

- Аааааааааааааа! - завопил це-феец и пропал, как будто испарился.

- Ха! - Синтия обернулась. - Дарагой, с сиводнишнива дня - у нас бессрочный кридит в етам баре.

Ник, и все посетители, разразились бурными аплодисментами.

- Дорогая, ты настоящая амазонка!

- Ты уже гаварил ета. - застеснялась она.

Кофе совсем остыл, а водка, в стакане у Ника, кончилась.

- Ну чо, нам пара?

- Да, пожалуй... Господа, счастливо оставаться - мы покидаем эту "сказочную" планету!

Как же он ошибался!

2

- Исё ни гатова! Осена сломана! Усё нада миняти! - возражал служа щий, беспристанно кланяясь.

- Так и надо было менять, а не чистить! - распалился Ник. - Ну скажи пожалуйста, зачем полировать стрелки разбитых приборов - их же всё равно придётся выбрасывать?!

- Выбласать затла - палядак сёдня.

- Кажется, сейчас будет ещё один труп! - Ник сжал кулаки.

- Дарагой, пайдём прагуляимся? - Синтия потянула супруга за здоровую руку. - Падумаишь ирунда какая - падаждать да зафтра, толька и фсиво!

- Планета фанатиков идиотизма! - крикнул Ник, спускаясь с трапа.

- Ни гаричись, пайдём в гастиницу.

- Н-Е-Е-Е-Т!!! Нету комната! Усё занита - плихадити целис гот! администратор гостиницы, с наполненными ужасом глазами, упал грудью на таб личку, с надписью "ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! У НАС ВСЕГДА ЕСТЬ МЕСТА!"

- Эй дядя, мы же заплатили за испорченный коридор!

- И за картинку тожа! - добавила супруга.

- Денга даю - иди длугая гастиница! - це-феец открыл кассу и высыпал все деньги на стол. - Вота, забилай усё!

- Я же говорил - планета идиотов!

Они пожали плечами и пошли к выходу.

- Одну минутку, господа! - остановил их прилично одетый джентльмен.

Рука Ника упала на кобуру, а Синтия встала в боевую стойку.

- О, прошу прощения, что напугал вас - меня зовут Ли Тьен.

- Цефеец говорит на галакто? - поразился Ник, - Но это не возможно!

- Тем не менее. Я родился и вырос на Изиде - 3, здесь же нахожусь по делам фирмы. Вы ведь приезжие не правда ли?

- С какой стати, мы должны отвечать на ваши вопросы? - расслабился Ник.

- С той самой, что я хочу предложить вам дело, ценой миллионов в... э-э-э...?

- Двадцать! - ляпнул Ник, сам не ожидая того, - А откуда вам известно, что нам нужны деньги?

- Неизвестно конечно! Но где вы видели человека, которому не нужны деньги? К тому же, у вас неприятности с местным населением, если не оши баюсь?

- Э, мистир всизнайка, шли бы вы... пака живы! - Синтии, похоже на доел непонятный разговор.

- Подожди дорогая. Итак, что вы хотите, звезду с неба или крейсер с полным боекомплектом? Или то и другое, и красиво упаковать?

- Ха-ха-ха! Вы очень весёлый господин. Господин..?

- Зовите меня "Некто".

- Прошу вас пройти со мной, господин "Некто"! - и он чопорно покло нился.

- Ага, пряма в лапы копам! - съязвила принцесса.

- Обещаю: никакой полиции, никаких военных и сумму называете вы, если двадцать миллионов вам мало.

- Идёт! Но если что не так, мой телохранитель сделает из вас антрекот!

- Ха-ха-ха! - засмеялся джентльмен.

- Ха-ха-ха! - подхватили молодожёны.

Восемь раз меняя роботакси и поплутав по закоулкам три часа, Ли Тьен наконец произнёс:

- Здесь.

"Здесь" - была вентиляционная шахта за старым, облезлым домом, больше напоминающим полуразвалившийся сарай. Он постучал тростью по люку и бросил в щель монету. Через минуту послышался шорох и люк распахнулся. Пришлось ещё полчаса слушать шёпот местного диалекта.

- Вас просят пройти вниз, господа, с одним маленьким условием...

- Ну конечно - сдать оружие и завязать глаза!

- Вы очень проницательны, молодой человек!

- Низашто!!! - фыркнула Синтия.

- За тридцать миллионов - вот за что! - процедил сквозь зубы Ник.

- По моему их было двадцать? - напомнил Ли.

- Так это по вашему.

- Хм! Вы человек дела, мистер "Некто"!

- Знаю.

Вели их наверное полдня. Синтия чертыхалась всю дорогу, проклиная всех и себя в том числе, что ввязалась в это грязное дело.

- Казлы, видут нас уже па читвёртаму кругу! Думают мы сафсем дураки и ничо ни замичаим, канспиратары фигавы!..

- Пригните пожалуйста головы - мы пришли. - предупредил Ли.

- Да знаю! У миня уже две шишки ат етава чёртава касика! Стоила стока вадить, я дарогу выучила два круга назат!..

Повязки сняли. Комната, где они находились, была заставлена всевоз можными ящиками и коробками. Яркий свет направили им в лицо, так что ос тальных они только слышали.

- Господа! Вас приветствует Повстанческий Комитет Демократической Партии Це-Фея - сокращённо ПОКОДЕЦ! Все, кто приходит сюда, автоматически становятся членами нашей партии! А кто не согласен, тому - смерть!!!