Когда обрывается лента - Страница 23

молчал.

- Моя дорогая мисс Парнелл, - заговорил он, размахивая своими большими руками, - если вообще какое-то агентство и может вам помочь, так это только наше. Что именно мы должны сделать?

- Найти убийцу моей сестры, - твердым голосом ответила Джейн.

- А почему вы думаете, что полиция не найдет его?

- Возможно, она и найдет, но я хочу и сама что-нибудь для этого сделать. Убийцу необходимо найти, - повторила она. - Итак, беретесь вы за это дело?

- Само собой разумеется! - Хейр схватил свой блокнот. - Я уже изучил все, что написано в газетах. Но, возможно, вы сообщите мне какие-нибудь важные подробности. Расскажите, пожалуйста, о своей сестре...

Через час Джейн Парнелл поднялась. На столе осталось 500 долларов в двадцатидолларовых купюрах.

- Остальные пятьсот вы получите на будущей неделе, - закончила она, но прежде я потребую результаты вашей работы.

Хейр жадно смотрел на деньги.

- Вы их получите, мисс Парнелл. Быстрые результаты - наш девиз. Можете быть уверены, что на будущей неделе вы кое-что получите от нас.

- Если я не получу, вы тоже не получите... - коротко отрезала Джейн.

Когда она ушла, Хомер нажал на кнопку звонка, и в кабинет вошли Сэм Каршем и Луцилла с пачкой стенограмм в руке.

- Нам поручили выгодное дело, - он указал на кучу денег, лежащих перед ним на столе. - Убийство Парнелл.

Каршем сел и сдвинул шляпу на затылок.

Он принадлежал к людям, которые скорее предпочтут ходить без штанов, чем без шляпы. Иногда, после выпивки, он даже в постель ложился в шляпе и злился, если жена хотела снять ее.

- Что-о?.. Убийство? - он вытаращил глаза на тестя. - Вы в своем уме? У нас и без того достаточно неприятностей с полицией. Хотите лишиться лицензии?

- Не волнуйся, - возразил Хейр, - дело стоящее. Положись на меня, я договорюсь с Тереллом. У этой женщины есть деньги... Пять сотен она уже выложила, а через неделю принесет еще столько же. Монета нам пригодится, и даже очень.

Каршем взглянул на деньги, и у него вытянулось лицо.

- Мне это не нравится. Терелл только и ждет случая, чтобы нас подловить. Ну, хорошо, мы возьмемся за это дело, но я не представляю, как мы будем его вести. Разве мы сможем получить лучшие результаты, чем полиция?

- Конечно нет, - Хейр прищурил свои маленькие глазки. - Но мы изобразим активную деятельность и представим ей подробный отчет, который будет выглядеть очень убедительно. Она вручит нам вторую половину денег, и на этом мы закончим дело. В конце концов, она может обратиться и в другое агентство, но мы уже будем иметь кругленькую сумму - тысячу долларов!

Каршем немного задумался над этой задачей, затем его лицо искривилось в гримасе, которая должна была обозначать улыбку.

- Хитро придумано! Итак, что я должен делать?

- Покопайся в газетах и разыщи все, что есть по этому дурацкому делу. Затем поезжай в "Парк-мотель" и задай там несколько вопросов. А потом напиши свой отчет. Я немного отредактирую его, и мы вручим его мисс Парнелл.Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com