Кинжал раздора - Страница 20
Барт усмехнулся.
– Раф считал, что надо было проигнорировать этих козлов. Он здорово испугался, что или меня убьют, или я кого-то убью, и заорал дико. Нас еле разняли. А Рафа с трудом успокоили.
– Тебе не было страшно? – спросила Женни.
– А! – отмахнулся он. – Если боишься за свою шкуру, то драку лучше не начинай. А раз уж ввязался, то дерись насмерть. Только тогда есть шанс победить. Я и Рафу это сказал.
– Ему-то зачем? – простонала Женни.
– Потому что он когда-нибудь окажется без меня. Вдруг ему придется. Я подарил ему револьвер на совершеннолетие.
– С ума сошел!
– Мама тоже так сказала, – рассмеялся Барт.
– А что Рафаэль?
– Лучше меня стреляет, змей. Впрочем, у меня просто нет времени набить руку. Дела вечно.
– Ему стало лучше? Ну, после обострения? – догадалась Женин.
– Да. Ходить плохо получается, но речь нормальная и руки работают.
– А что вы для этого делали?
– Как всегда. Врачи, монастыри, витамины. Врачи, впрочем, или его хоронят, или обещают ухудшение.
Он привстал и посмотрел на Женевьеву. Лег обратно.
– И почему я тебе все выкладываю? Я не болтливый обычно.
«Как же, поверю», – улыбнулась она про себя.
– А я разговорчивая.
«Но тебя разве переговоришь?» – подумала засыпая.
– Бартоломью, просыпайся, – умоляющий, нежный голосок Женевьевы ласкал ему слух.
– Угу, уже, – перевернулся Барт на живот.
– Барт, вставай. Кровать сейчас будут грузить, – настаивала Женин.
– Меня, пожалуйста, вместе с кроватью… – пробормотал он.
– Аква?! Грасиас, сеньор! – воскликнула Женин, благодаря за воду.
Это Барт понял. Живо вскочил, опасаясь холодного душа.
– Доброе утро, Бартоломью. – Улыбающаяся бодрая Женевьева держала в руке флягу-тыкву. – Вода нам в дорогу. На всякий случай.
– А! – Барт смущенно потеребил затылок.
Кровать в кузов не помещалась. Бартоломью тут же взял размещение мебельного чудовища в свои руки. Деловито измерил. Сбегал в подсобку за инструментами и отвинтил ножки. Под его руководством остов со спинками под углом втиснули в грузовик. Осталось разместить кое-какой реквизит под кроватью. Барт понес ящик в подсобку, бросил последний взгляд на опустевшую сцену, где стояли его новые декорации для «Ромео» – куски стены.
«Бип! Бип-бип!» – сигналили явно ему. Барт быстро выскочил на улицу, еще чего доброго забудут.
– Прошу! – Карлос распахнул перед ним дверцу кабины.
Бартоломью поднял голову, Женевьева помахала ему из кузова.
– Хочешь в кабину? – крикнул он.
– Меня уже здесь устроили.
Барт полез к ней наверх. Карлос захлопнул дверцу и тоже присоединился к ним.
Ну вот. Что же Бартоломью такой соня. Не добудишься никогда. И теперь. Прислонился к матрацу и дрыхнет, а ей отдувайся – развлекай этого противного Карлоса разговорами.
– Да, сеньор Карлос. Просто потрясающе, – ответила Женин брюнету, надеясь, что в тему, поскольку не очень-то она прислушивалась.
Она сидела в углу кузова на тюке с чем-то мягким, зажатая с одной стороны спинкой кровати, с другой – Карлосом. Тот наклонялся к ней все ближе и ближе, горячо дышал в лицо табаком и перегаром. Женин пыталась отодвинуться. Только куда здесь отодвинешься! Карлос положил ей руку на коленку. Ничего себе! Женин так опешила, что сбросила только, когда он погладил. Карлос усмехнулся и полез ей руками за пазуху. Женин завизжала и отпихнула его изо всех сил. Далеко нахал не отлетел – он был тяжелый, а пространство ограничено. Пораженный Карлос уставился было на нее, потом усмехнулся и потянулся обнять.
– Ты что, детка?
Женни вопила и барахталась в его руках. Барт проснулся и не раздумывая бросился на выручку. Он схватил Карлоса за запястья и попытался оторвать от Женни. Карлос выдернул руки и заехал Барту кулаком по лицу. Барт с криком повалил его на дно.
Грузовик подбрасывало на ухабах. В тесноте кузова, поперек которого под углом стояла кровать, натужно сопя, боролись двое мужчин, пытаясь ударить друг друга. Или задушить. Женни выхватила кроватную ножку. Она хотела ударить Карлоса по голове, но прилизанная иссиня-черная макушка то появлялась в пределах досягаемости, то сменялась растрепанными лохмами Барта. Женни поприцеливалась и плюнула, встала на ноги и забарабанила ножкой по крыше кабины.
Их высадили. Прямо посреди дороги. Водитель остановился. Карлос опомнился. И с важным, насколько позволяла его помятая физиономия, видом велел вышвырнуть пассажиров вон. Перепуганная Женни сама выскочила из кузова, увлекая за собой Барта. Им вслед полетели их вещи.
«Хорошо, что этот проклятый чемодан не раскрылся, и не надо собирать эти проклятые рисунки!» – подумала Женни и заплакала.
Барт запустил камнем вслед грузовику. Проорал ругательства. Подскочил к Женни.
– Ух! Ему повезло, что я не взял револьвер! Предлагал же мне Раф…
Обернулся, погрозил кулаком клубам пыли. Женни опустилась на землю, рыдая.
Барт наконец обратил на нее внимание.
– Он что-то тебе сделал? Ты в порядке?
– О, Господи, как противно, – плакала Женни.
Барт растеряно потоптался и присел на корточки.
– Пустяки. Все пустяки, слышишь? – пробормотал он первое, что пришло ему в голову. – Не бойтесь убивающих тело, бойтесь убивающих душу.
– А-а-а-а! – завопила Женни. – Ты!
Она зло пихнула его, он сел на дорогу.
– Проповеди мне будешь читать сейчас?! Да?! Тело? Да что ты понимаешь! Такое унижение!
Глаза ее засверкали.
– О! Уже лучше. – Он улыбнулся разбитыми губами и добавил насмешливо: – В конце концов, мое тело пострадало больше.
Женни посмотрела на него: губа опухала все больше и больше, из нее сочилась кровь. Женни истерически захохотала. Барт сдернул фляжку с ее пояса и плеснул ей водой в лицо. Женни ойкнула. Посидела, поикала, достала платочек и потянулась вытереть ему кровь. Барт перехватил его и сам, скривившись, приложил ко рту.
– Как я в таком виде покажусь на карнавале? – пробурчал. – А! Опять придется в маске, как в прошлом году. Ну, что ты смотришь?! Кто у нас лекарь? Придумай что-нибудь.
Женни заметалась, открыла саквояж. Ах, ну где же ее коллекция листьев?
– На вот, но боюсь, что высохли уже, не помогут, – протянула парочку.
– Как я ему врезал? Наверное, кровавые сопли вытирает, – хвастливо заметил Барт, сплевывая на землю красные слюни.
«Лучше бы меня ударили, чем так трогали, – посмотрела Женевьева на разбитое, но самодовольное лицо Бартоломью. – Хорошо мужчинам – получил по морде, но чувствует себя героем. А я? Как будто с ног до головы облили липкой грязью!»
Она снова зарыдала.
– Женни!
– Отстань! – она закрылась руками и отвернулась.
– Женни, не надо… – Барт не знал, что делать, попытался отнять ей руки от лица, она сопротивлялась, тогда он прижал ее голову к своей груди и погладил, как маленькую. – Ну что ты? Все хорошо.
– Как ты не понимаешь, – всхлипывала она ему куда-то под мышку. – Да я только что потеряла веру в людей!
Барт чуть не рассмеялся, так пафосно это прозвучало в устах Женни.
– Хочешь попить водички? – спросил Барт у ее розового уха, щекой касаясь ее волос.
Женни закивала, все еще уткнувшись ему в плечо.
Барт еще раз провел ладонью, успокаивая. «Шелк. Чистый шелк». Что-то это ему напомнило. Ну конечно. Старинная китайская бархатная скатерть. Была такая в замке, может, есть до сих пор. Они с Рафом в детстве любили трогать ее руками. «Этот бархат сделан из шелка», – сказал экскурсантам отец.
Женни отстранилась, потянулась к фляге.
– Зачем в них верить? В людей? – улыбался Барт, пока она пила.
– Людей надо любить! – Он запнулся, соображая, уместно ли Женевьеве сейчас любить Карлоса, и закончил иначе: – Главное, другую веру не потерять!